What is the translation of " WHOSE CHARACTER " in Spanish?

• cuyo carácter
• cuyo personaje

Examples of using Whose character in English and their translations into Spanish

Or is he a man of integrity whose character is above suspicion?
¿O es un hombre íntegro cuya reputación es insospechable?

Billy, whose character remains mysterious for all the tram, finishes up having an involvement with Amanda.
Billy, cuyo personaje envuelto en el misterio durante toda la trama, acaba por tener una implicación con Amanda.

Play Cube Combat and learn whose character is stronger and more agile.
Jugar Combat Cubo y aprendizaje cuyo carácter es más fuerte y más ágil.

A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.
Un príncipe cuyo carácter es marcado así por cada acto que define a un tirano no es apto para reinar sobre un pueblo libre.

Have you met many skateboarders whose character has taken over his personality?
¿Has conocido a muchos skaters cuyo personaje se haya apoderado de su persona?

From this moment on, Mao praised Wu De, calling him"virtuous" playing on Wu De's first name, whose character 德 means"virtue.
A partir de este momento, Mao elogió Wu De lo calificó de"virtuoso" jugando en nombre de De Wu, cuyo carácter 德 significa"virtuoso.

First, there is Goethe, whose character portrait in the racebooks is suspiciously shaky.
Primeramente es Goethe, la descripción de cuyo carácter oscila peligrosamente en los libros raciales.

You would not be able to find anything about the man whose character you want to verify.
No podrás averiguar nada acerca de ese hombre cuyo carácter tienes que verificar.

Barry Kivel, whose character Shelly was violently beaten in Caesar's bathroom, received a head injury from his head being banged against the toilet.
Barry Kivel, cuyo personaje(Shelly) recibe una brutal paliza en el cuarto de baño de Caesar, recibió un golpe en la cabeza al darse contra el retrete.

Well, we have got somebody here to help you, whose character, Miles Silverberg, in the sitcom Murphy Brown.
Bien, tenemos alguien para ayudarte, cuyo personaje de"Srta. Silverberg" en la telecomedia"Murphy Brown.

As they make decisions or contributions to the meeting, they are to take the perspective of the person whose character they have assumed.
Conforme tomen decisiones o hagan contribuciones a la reunión, deben tomar la perspectiva de la persona cuya personalidad han asumido.

Landscape” means an area, as perceived by people, whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human factors;
Por«paisaje» se entenderá cualquier parte del territorio tal como la percibe la población, cuyo carácter sea el resultado de la acción y la interacción de factores naturales y/o humanos;

Among the Pagans, authority is based on position and rank; in the Kingdom of God, authority is recognized in those whose character resembles that of God.
Para los paganos, la autoridad se funda sobre la posición y el rango; en el reino de Dios, la autoridad es reconocida a aquellos cuyo carácter se asemeja al carácter de Dios.

This is an exquisite property whose character and rustic setting is complemented perfectly with great warmth environments where natural materials prevails.
Se trata de una exquisita propiedad cuyo carácter campestre y rústico, se complementa a la perfección con ambientes de gran calidez en donde predominan los materiales naturales.

And each was necessary for creating and sustaining a community whose character was consistent with its Maker.
Cada uno fue necesario para crear y mantener una comunidad cuyo carácter fuera consistente con su Hacedor.

There are not many individuals with whose character the public welfare and improvement are more intimately connected than the author of a Vindication of the Rights of Woman.
No hay muchos individuos con cuyo carácter estén más íntimamente ligadas la asistencia social y la mejora de la sociedad que en la autora de una Vindicación de los Derechos de Mujer.

To perform the experiment ideally I must find a person whose character and background are above reproach.
Para realizar el experimento lo mejor será que encuentre a una persona cuyo carácter y pasado sean irreprochables.

Here are a few brief descriptions of the main varieties of the elixir whose character Okakura rather accurately described as a drink which"has not the arrogance of wine, the self-consciousness of coffee, nor the simpering innocence of cocoa.
A continuación, una breve descripción de las principales variedades de este elixir cuyo carácter definió con tanta precisión Okakura como una bebida que"no tiene la arrogancia del vino, la autoconciencia del café, ni la inocencia simplona del cacao.

I regard it as both a duty and a privilege" to put forward a man whose energy is unquenchable, whose character is unimpeachable,"whose loyalty is inexhaustible.
Considero mi deber y un privilegio presentarles a un hombre cuya energía es imperecedera, cuyo carácter es impecable, cuya lealtad es incombustible.

MFI with Kok Ksor as its Executive Director/President is a terrorist group whose character is no different from that of those notorious terrorist groups operating in Asia, Europe and America that the international community is condemning and fighting against.
La MFI, con Kok Ksor como su Director Ejecutivo y Presidente, es un grupo terrorista cuya índole no difiere de la de los grupos terroristas archiconocidos que operan en Asia, Europa y América, que la comunidad internacional condena y combate.

Great occasions rouse even the lowest of human beings to some kind of greatness, but he alone is the really great man whose character is great always, the same wherever he be.
Las grandes ocasiones elevan hasta al más bajo de los seres humanos a cierta clase de grandeza, pero sólo es realmente grande aquel cuyo carácter es siempre grande, es siempre el mismo, dondequiera esté.

The story begins in 1924 as town patriarch Hugh Holmes(Charlton Heston), whose character intermittently narrates the story, decides that the town has grown large enough to require a jail and a full-time police officer.
La historia comienza en 1924 cuando el patriarca de la ciudad, Hugh Holmes,(Charlton Heston), cuyo carácter intermitente narra la historia, decide que la ciudad ha llegado a ser lo bastante grande para requerir una cárcel y un oficial de policía a tiempo completo.

In the DVD commentary, it is revealed that the patient was"P. Xavier", Charles Xavier's braindead twin brother, whose character was written for the scene.
Ojalá el resto de X3 hubiera seguido su ejemplo. En los comentarios del DVD, explican que el paciente es"P. Xavier", el hermano gemelo mentalmente fallecido de Charles Xavier, cuyo personaje fue escrito específicamente para la escena.

One of the deleted scenes featured the voice of Jodi Benson, whose character was removed entirely from the final storyline.
Una de las escenas eliminadas incluía la voz de Glenn Close, cuyo personaje fue eliminado totalmente de la historia final.

In the discharge of this function is safe and incorruptible, fierce and dangerous with strangers, as almost all races that can be defined as" old" and whose character has been forged in the course of the centuries.
En el cumplimiento de esta función es seguro e incorruptible, feroz y peligroso con los extraños, como casi todas las razas que podemos definir como" antiguas" y cuyo carácter se ha ido forjando en el curso de los siglos.

It is a select group of hotel ventures(hostels, lodges and familly houses) whose character and concept is the identity of each of the regions in which they are located….
Es un selecto grupo de emprendimientos hoteleros(hostales, albergues, lodges) cuyo carácter y concepto es la identidad de cada una de las regiones en los que están ubicados….

We are convinced that the Security Council must adjust to the changes brought about by historical events and, consequently, to the expanded membership of the United Nations itself, whose character and essence are clearly becoming increasingly universal.
Estamos convencidos de la necesidad de ajustar el Consejo de Seguridad a los cambios producidos por los acontecimientos históricos y, en consecuencia, ampliar la composición de las propias Naciones Unidas, cuyo carácter y esencia son, evidentemente, cada vez más universales.

This is especially true where, as here, the Organization is an international, intergovernmental entity whose character and outlook are largely dependent on the international civil servants who comprise its staff.
Así ocurre especialmente en casos como éste, en que la Organización es una entidad internacional e intergubernamental cuyo carácter e imagen dependen en gran medida de los funcionarios internacionales que la integran.

It is those cities whose infrastructures have been wrecked or whose character and liveliness have been overshadowed.
Son ciudades cuya infraestructura ha sido destruida o cuyo carácter y energía han sido opacados.

Jackie Johnson- an African-American trooper and ex-heavyweight boxing champion, whose character was an amalgamation of Jackie Robinson and Joe Louis.
Jackie Johnson: soldado afroamericano y ex campeón de boxeo de peso pesado, cuyo personaje era una amalgama entre Jackie Robinson y Joe Louis.