What is the translation of " WHOSE CHARACTER " in Romanian?

• al cărui caracter
• cărei personaj

Examples of using Whose character in English and their translations into Romanian

Clans may contain players whose characters belong to the same race.
Clanuri pot conține actori ale căror caractere aparțin aceleiași rase.

This morning I'm thinking realistically of $1 billion in gold… and Mr. Helm… whose character we will now test.
În această dimineaţă, mă gândesc adevărat la 1 miliard dolari în aur… şi domnul Helm… al cărui caracter îl vom testa acum.

A prince, whose character is marked by every act which defines a tyrant…".
Un prinţ al cărui caracter e însemnat de orice act definit ca despotic.

To play the game you will Broken Realm hero whose character build up their own.
Pentru a juca acest joc vei link erou tărâm al cărui caracter construi propria lor.

The Canadian Sphynx, whose character is very different from other cats, perceives everything differently.
Sfinxul canadian, al cărui caracter este foarte diferit de alte pisici, percepe totul diferit.

To put forward a man whose energy is unquenchable, whose character is unimpeachable.
Să vă prezint pe bărbatul""a cărui energie este de nestins,""al cărui caracter este impecabil,".

The Sphinx, whose character and habits will bring pleasure and joy to the owners, will become a welcome inhabitant of any home.
Sfinxul, a cărui caracter și obiceiuri îi va aduce plăcere și bucurie proprietarilor, va deveni un locuitor bun venit din orice casă.

Now write down the name of the person whose character you wish to learn, and beneath each letter….
Acum, scrie jos numele persoanei al cărei personaj pe care doriți să învețe, și sub….

A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
Un Principe, al cărui caracter este astfel marcat de acțiuni care, fiecare în parte, ar putea defini un Tiran, este nepotrivit să fie conducătorul unui popor liber.

Catomic is a fun platform game for android, whose characters want to conquer Mars, flying into space.
Catomic- un joc distractiv pentru platforma Android, personajele care doresc să cucerească Marte zbor spatiale cu echipaj uman.

China, whose characters are like hieroglyphics and even more complicated or Maya culture that also has an almost hieroglyphic writing, monuments built the kind of signal, but no longer applies to Mesopotamia.
China, ale cărei caractere sunt asemănătoare hieroglifelor şi chiar mai complicate sau cultura Maya care are, de asemenea, o scriere aproape hieroglifică, au construit acel gen de monumente-semnal, dar nu mai e valabil şi pentru Mesopotamia.

To perform the experiment ideally I must find a person whose character and background are above reproach.
Pentru a executa experimentul ideal trebuie să găsesc o persoană a cărei caracter şi trecut sînt dincolo de reproşuri.

The Canadian Sphynx, whose character is very affectionate, is most suitable for single people or families with young children.
Sfinxul canadian, al cărui caracter este foarte afectuos, este cel mai potrivit pentru persoane singure sau pentru familii cu copii mici.

Consequences of errors What to do with dogs like Jesse, whose character has already formed, but not as it should be?
Erorilor Ce se poate face cu astfel de câini, Jessie, al căror caracter a fost format, dar nu la fel de mult cum ar trebui?

Example 2 A prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of a free people.
Exemplul 2 Un prinț al cărui caracter este mascat de orice act care poate defini un tiran este nepotrivit pentru a fi conducătorul unui popor liber.

Spiro György presents us this terrible truthful story whose characters are real people one by one.
Spiro György prezintă această teribilă însă veridică întâmplare într-o comedie dramatică ale cărei personaje sunt unul câte unul persoane reale.

Burt was a useless eejit whose character Victoria, regrettably so far in vain had done her best to improve by hitting him with any implement to hand on any given occasion no matter how much he had threatened to take his own life by throwing himself into Manderlay's deep well.
Burt era un neisprăvit, al cărui comportament Victoria îl dispreţuia atât de mult, încât ea a făcut orice ca să şi-l mai schimbe, ori de câte ori a avut ocazia, chiar dacă el ameninţa de fiecare dată că se aruncă în fântâna din Manderlay.

And it was happy for her that he had a mother whose character was so imperfectly known to her, as to be the general.
Şi poate că era o împrejurare fericită pentru ea, ca Edward să aibă o mamă al cărei caracter îl cunoştea atât de puţin, căci astfel ea îşi explica toate manifestările lui ciudate.

About a year ago, she was taken from school to Ramsgate, and placed in the care of a Mrs. Younge, in whose character we were most unhappily deceived.
Cam acum un an, a fost luată de la şcoală şi a plecat la Ramsgate, şi dată în grija dnei Younge, în al cărei caracter, din nefericire, ne-am încrezut.

Now write down the name of the person whose character you wish to learn, and beneath each letter composing it place the corresponding number.
Acum, scrie jos numele persoanei al cărei personaj pe care doriți să învețe, și sub fiecare literă compune introducere numărul corespunzător.

The monastic army in the West was, at its origin, chiefly recruited from the patricians, whose character of ancient grandeur it ever afterwards retained;
Armata monahală în Occident era, la originea sa, în principal recrutați din patricienii, al căror caracter de grandoare antică vreodată după aceea reținută;

It starred Emily Rose, Lucas Bryant, Nicholas Campbell and Eric Balfour, whose characters struggle to help townspeople with supernatural afflictions and protect the town from the effects of those afflictions.
Au interpretat actorii Emily Rose, Lucas Bryant, Nicholas Campbell și Eric Balfour, ale căror personaje se luptă pentru a ajuta cetățenii care au afecțiuni supranaturale și pentru a proteja orașul de efectele acestor afecțiuni.

Under the European Convention, landscape designates a part of the territory perceived accordingly by the population, whose character is the result of the action and interaction of natural and/or human factors.
Conform Conventiei Europene,„peisajul” desemneaza o parte de teritoriu perceput ca atare de catre populatie, al carui caracter este rezultatul actiunii si interactiunii factorilor naturali si/sau umani.

Our repeated petitions have been answered only by repeated injury, a prince whose character is thus marked by every act which may define a tyrant is unfit to be the ruler of the free people.
La numeroasele noastre petiţii am primit doar răspunsuri jignitoare, Un monarh al cărui comportament este marcat de acţiuni demne de un tiran este nepotrivit să conducă oamenii liberi.

HR is a passion materialized in day by day situations that can transform theory in an interesting story of whose characters can suddenly transform from beggars into princes and from good man to bad man.
HR-ul este o pasiune transpusa in situatii de zi cu zi care fac din teorie o poveste interesanta ale carei personaje se pot transforma brusc din cersetori in printi si din omul bun in omul rau.

Anime-based video games, which include anime that are adaptations of video games or whose characters originated in video games, as well as anime from manga, movies and TV shows.
Anime Lista Jocurilor Jocurile anime include adaptări ale jocurilor video sau alte personajelor care au originat în jocurile video și anime-uri din manga, filme sau seriale.

In Russo's clothes and insisting on his true identity, Clouseau is taken to the asylum himself(featuring a cameo by Andrew Sachs, whose character apparently believes himself to be Hercule Poirot), but escapes into Dreyfus' room, who faints from the shock of seeing Clouseau alive.
În hainele lui Russo, Clouseau este dus la azilul de boli psihice(o scenă în care apare Andrew Sachs, al cărui personaj se crede Hercule Poirot), dar scapă și se ascunde în camera lui Dreyfus.

You control the main character, whose name Kubi.
Tu controlezi personajul principal, al cărui nume Kubi.

For a character whose book is hardly selling?
Pentru un personaj ale cărui cărţi abia se vând?

Play You will WarSide character whose appearance will create their own.
Joaca Veți WarSide caracter al cărui aspect va crea propria lor.