What is the translation of " WHOSE CITIZENS " in Danish?

• hvis borgere
• hvis statsborgere
• hvis befolkning

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Danish

The Czech Republic, whose citizens I represent here, is an example of this.
Den Tjekkiske Republik, hvis befolkning jeg repræsenterer her, er et eksempel på dette.

This is being paid for by the countries which are net contributors and whose citizens do not want Turkey to join.
Dette beløb betales af de lande, der er nettobidragydere, og hvis borgere ikke ønsker, at Tyrkiet tiltræder EU.

Joint list of States whose citizens are required to have a visa by all the Schengen States.
Fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige i samtlige Schengenstater.

You have to work on unblocking gas deliveries to 18 Member States whose citizens and industries are suffering.
De skal arbejde med at frigive gasforsyningerne til 18 medlemsstater, hvis borgere og industrier lider under manglen.

The list of countries whose citizens require a visa for entry into the EU contains more than 130 countries.
Der er mere end 130 lande på listen over lande, hvis statsborgere skal have visum for at rejse ind i EU.

Part of the US Department of State, the Visa Waiver Program(VWP) lists each of the countries whose citizens are eligible for easy travel to the US.
En del af US Department of State, Visa Waiver Program(VWP) har en liste over de lande lande, hvor borgere er berettiget til en nem rejse til USA.

There are a number of countries whose citizens are required to have a valid current visa in order to enter Spain.
Der findes en række lande, hvis borgere skal have et gyldigt visum for at kunne komme ind i Spanien.

For Scandinavia, this means that we shall suddenly be introducing a visa requirement for countries whose citizens have been able to travel freely to us for years.
Det medfører for Nordens vedkommende, at vi med ét slag indfører visumpligt for lande, hvis borgere i årevis har kunnet rejse frit ind hos os.

There are three regions in Europe whose citizens face specific problems: mountain, island and the outermost regions.
Der er tre regioner i Europa, hvis borgere slås med nogle specifikke problemer: bjergområderne, øerne og regionerne i Fællesskabets yderste periferi.

Mr President, I have had the less than pleasant task of having to judge the government of a country whose citizens sent me here to the European Parliament.
Hr. formand, jeg har under disse forhandlinger haft den mindre behagelige opgave at kritisere det lands regering, hvis medborgere har sendt mig her til Europa-Parlamentet.

This example shows that even states whose citizens have suffered the most appalling crimes have dispensed with the death penalty as a means of justice.
Dette eksempel viser, at selv stater, hvis borgere har været udsat for de mest forfærdelige forbrydelser, har ophævet dødsstraffen som retligt middel.

It is not the government of the Czech Republic which presides over the EU but the Czech Republic itself, whose citizens I have the honour to represent here.
Det er ikke regeringen i Den Tjekkiske Republik som sådan, der har formandskabet for EU, men Den Tjekkiske Republik selv, hvis borgere jeg har den ære at repræsentere her.

Is there a list of the neighbouring countries for whose citizens the current applicant countries will have to introduce a visa requirement?
Findes der en oversigt over de nabolande, for hvis borgere de nuværende ansøgerlande skal indføre visumpligt over for?

In this sense, the freedom of movement of workers is a fundamental right, complying with the idea of a united Europe, whose citizens can be freely employed everywhere.
I denne forstand er arbejdskraftens frie bevægelighed en grundlæggende rettighed i overensstemmelse med idéen om et forenet Europa, hvis borgere frit kan finde ansættelse hvor som helst.

There are many Member States in the EU whose citizens should not be allowed into Britain without a visa.
Der er mange medlemsstater i EU, hvis borgere ikke må rejse ind i Storbritannien uden visum.

A society whose citizens refrain from harming each other only on account of fear of execution, confinement or other punishment is not a cultured society in the humane sense of the word.
Et samfund, hvis borgere kun undlader at skade hverandre på grund af frygt for henrettelse, indespærring eller anden straf, er ikke et kultursamfund i dette ords menneskelige betydning.

This is also true of the candidate countries, whose citizens are also hungry for rights and values.
Dette gælder også i forhold til ansøgerlandene, hvis borgere i høj grad efterlyser rettigheder og værdier.

There are 10 states whose citizens live around the Baltic Sea; it is not just Germany and Russia, countries with a history of deciding the fate of other nations.
Der er 10 stater, hvis borgere lever omkring Østersøen. Det er ikke kun Tyskland og Rusland, lande, der tidligere i historien har afgjort andre nationers skæbne.

There is a list of more than 130 countries whose citizens require visas to enter the EU.
Listen over de lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved indrejse i EU, indeholder over 130 lande.

I appeal, too, to the European Union to take all available diplomatic steps in order to secure religious liberties for minorities, particularly in countries whose citizens violate these rights.
Jeg opfordrer også EU til at tage alle til rådighed stående diplomatiske skridt til at sikre religiøse friheder for minoriteter, især i lande hvis borgere krænker disse rettigheder.

There are many countries who are not in the European Union(EU) whose citizens can enter the EU Schengen Zone without needing a visa.
Der er mange lande, der ikke er i EU(EU), hvis borgere kan komme ind i EU Schengen-zonen uden at have brug for visum.

List of States whose citizens are subject to an airport transit visa requirement, where holders of travel documents issued by these States are also subject to this visa requirement.
Liste over stater, for hvis statsborgere der kræves visum til lufthavnstransit, idet denne visumpligt ligeledes gælder for personer, som er i besiddelse af rejselegitimation udstedt af disse stater.

RO Romania is one of the European Union Member States whose citizens need a visa to enter the territory of the United States.
RO Hr. formand! Rumænien er en af de EU-medlemsstater, hvis borgere skal have et visum for at rejse ind i amerikansk territorium.

Social responsibility must work to this end and the European Union- working through Parliament- must restore and reinforce these principles in its every action, above all in dealing with non-Member States whose citizens are denied fundamental rights.
Det social ansvar skal tjene dette formål, og EU skal- via Parlamentet- genoprette og styrke disse principper i alle sine handlinger, især når det beskæftiger sig med tredjelande, hvis borgere nægtes grundlæggende rettigheder.

It seems incredible for such a security-conscious country, whose citizens enjoy visa-free travel to Europe, to have such a system of verification.
Det virker utroligt i et så sikkerhedsbevidst land, hvis borgere kan rejse til Europa uden visum, at have et sådant kontrolsystem.

The Member States whose citizens are detained in Guantanamo Bay, are, therefore, adopting measures, which they deem necessary to ensure that their citizens' rights are respected in the context of the relevant bilateral agreements with the United States.
De medlemsstater, hvis borgere er fængslet på Guantánamo-basen, er således ved at træffe de foranstaltninger, de betragter som nødvendige for, at deres borgeres rettigheder overholdes inden for rammerne af de respektive bilaterale aftaler med USA.

Mr President, Mrs Sinclaire and I represent a region of the United Kingdom whose citizens depend on the Single Market for their jobs and for their future.
EN Hr. formand! Fru Sinclaire og jeg repræsenterer et område af Det Forenede Kongerige, hvor borgernes job og fremtid afhænger af det indre marked.

Mr President, speaking on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, I wish to thank all those- including you, Commissioner Kallas- who have supported our request for a debate on a country whose citizens need us alongside them more than ever.
Hr. formand, på vegne af Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater vil jeg gerne takke alle- også Dem, hr. kommissær Kallas- som har støttet vores anmodning om en debat om et land, hvis befolkning mere end nogensinde har brug for vores sympati.

Author.- Mr President, Somalia is a country whose citizens live in very dire and chaotic circumstances, fraught with dangers to their well-being and to their very existence.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Somalia er et land, hvis borgere lever under meget elendige og kaotiske forhold med fare for liv og helbred.

When we add to this the industrial catastrophes caused by forces of nature, then we see a picture of Europe whose citizens stand helplessly before the destructive power of nature.
Hvis vi tilføjer industrikatastrofer forårsaget af naturkræfterne, får vi et billede af Europa, hvor borgerne er hjælpeløse over for de ødelæggende naturkræfter.

How to use "whose citizens" in an English sentence

There are 126 countries whose citizens need visas when entering Moldova.

There are only a few countries whose citizens need a visa.

Even one whose citizens presume to hold the moral high ground.

For the states whose citizens won political freedom, myriad challenges remain.

Surprisingly, some states whose citizens would have benefitted refused to cooperate.

There are 10 countries whose citizens may qualify for TPS currently.

The city is an organism whose citizens are its intelligent parts.

Italy was one of these countries whose citizens were considered unwelcome.

See the list of countries whose citizens require a Visa here.

Are there some countries whose citizens cannot participate in the ICO?

How to use "hvis befolkning, hvis borgere" in a Danish sentence

Ligeså interessant og tankevækkende er listen over de lande, hvis befolkning, som svar på denne afvisning af migranter, overhovedet ønsker en mere restriktiv indvandringspolitik.

Tyske landmænd rekrutteres for regionerne, hvis befolkning er blevet fordrevet eller dræbt.

Hvis borgere er utilfredse med en afgørelse fra kommunen om eksempelvis førtidspension, kan afgørelsen ankes til Ankestyrelsen, der behandler klager på social- og beskæftigelsesområdet.

Betaling for hjælpemidler fra andre kommuner, hvis borgere har ophold i Ishøj Kommune (ca. 37 borgere).

Tilsynsmyndighederne, hvis borgere er berørt af sikkerhedsbruddet, får også mulighed for at kommentere på ICOs konklusioner.

Flere er indlands kommuner, hvis befolkning arbejder på kysten.

Hvis borgere konstaterer mårhunde, må de meget gerne kontakte Erik Rosenbæk på tlf. 30 92 44 29.

Dækningsområdet er Fyn med omliggende øer, hvis befolkning udgør personer.

Hvis borgere ser folk, der er klædt usædvanligt for årstiden, vil vi opfordre dem til at kontakte politiet på 114, skriver Københavns Politi i pressemeddelelsen.

Tyskland, hvis befolkning var blevet mindsket pga.