What is the translation of " WHOSE CITIZENS " in Swedish?

• vars medborgare
• vars invånare

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Swedish

Countries whose citizens require a visa.
Länder vars medborgare måste ha visum till Sverige.

You have to work on unblocking gas deliveries to 18 Member States whose citizens and industries are suffering.
Ni måste arbeta för att häva blockaden för gasleveranserna till 18 medlemsstater, vars medborgare och industrier lider.

A Europe whose citizens have confidence for the future.
Ett EU där medborgarna tror på framtiden.

There is a list of more than 130 countries whose citizens require visas to enter the EU.
Den lista över länder vars medborgare behöver visum till EU innehåller över 130 länder.

Countries whose citizens need a visa to enter Sweden.
Länder vars medborgare behöver visum för inresa till Sverige.

The Council expresses its full solidarity with all those countries whose citizens, diplomatic or consular missions have come under attack.
Rådet uttrycker sin fulla solidaritet med alla de länder vars medborgare och diplomatiska och konsulära beskickningar har angripits.

Countries whose citizens must have a visa for Sweden.
Länder vars medborgare måste ha visum för att resa till Sverige.

Licence Among the places the mullah Nasreddin Hodja visited in his travels, was a village whose citizens were known for being especially good at numbers.
Licens Bland de ställen som mulla Nasreddin hodja besökte under sina resor fanns en by vars invånare var kända för att vara särskilt bra på att räkna.

Countries whose citizens need a visa to enter Sweden.
Länder vars medborgare måste ha visum för att resa till Sverige.

a full-fledged state, whose citizens are, as already mentioned,
ett fullvärdigt tillstånd, vars medborgare, som redan nämnts,

Countries whose citizens need a visa to travel to Sweden.
Länder vars medborgare behöver visum för att resa till Sverige.

Commissioner Kallas- who have supported our request for a debate on a country whose citizens need us alongside them more than ever.
kommissionsledamot Kallas- som har gett sitt stöd åt vår begäran om en debatt om ett land vars invånare behöver oss vid sin sida mer än någonsin.

List of countries whose citizens need a visa.
Lista över länder vars medborgare måste ha visum.

List of States whose citizens are subject to an airport transit visa requirement, where holders of travel documents issued by these States are also subject to this visa requirement.
Fo¨rteckning o¨ver de stater vars medborgare ma˚ste inneha en visering fo¨r flygplatstransitering varvid denna viseringsskyldighet a¨ven ga¨ller fo¨r personer som innehar resehandlingar utfa¨rdade av dessa stater.

September 21- The Persians sack Athens, whose citizens flee to Salamis and then Peloponnesus.
September- Perserna plundrar Aten, vars invånare flyr till Salamis och Peloponnesos.

In a Europe whose citizens share the same fundamental values,
I ett Europa där medborgarna delar samma grundläggande värderingar,

Or can you imagine a State whose citizens one and all think nothing of it?
Eller kunna ni tänka er en stat, vars innevånare allesamman struntade i den?

Countries whose citizens require a visa for visits to Sweden.
Länder vars medborgare behöver visum för att resa till Sverige.

This is also true of the candidate countries, whose citizens are also hungry for rights and values.
Och det gäller även kandidatländerna, där medborgarna också törstar efter rättigheter och värderingar.

Countries whose citizens need an entry visa for travel to Sweden 8.
Länder vars medborgare som behöver visum för att resa till Sverige 8.

There are many Member States in the EU whose citizens should not be allowed into Britain without a visa.
Det finns många medlemsstater i EU, vars medborgare inte borde få komma in i Storbritannien utan visum.

Countries whose citizens don't need visa for entering Croatia: Argentina Iceland.
Länder vars medborgare inte behöver visum för inresa i Kroatien: Argentina Island.

You are not from a country whose citizens are required to pay a reciprocity fee.
Du är inte från ett land vars medborgare är skyldiga att betala en reciprocitetsavgift.

Countries whose citizens need a visa to enter Sweden.
Länder vars medborgare behöver visum för att resa till Sverige(regeringens lista).

It seems incredible for such a security-conscious country, whose citizens enjoy visa-free travel to Europe,
Det verkar otroligt att ett sådant säkerhetsmedvetet land, vars medborgare åtnjuter viseringsfria inresor till EU,

There are countries whose citizens, based on their historical experience, are not interested in placing their children in day care.
Det finns länder vars invånare på grund av sina historiska erfarenheter inte är intresserade av att placera sina barn på daghem”.

List of countries whose citizens need a visa to visit Sweden.
Lista över länder vars medborgare behöver visum för att besöka Sverige.

The Czech Republic, whose citizens I represent here,
Tjeckien, vars medborgare jag företräder här,

Joint list of States whose citizens are required to have a visa by all the Schengen States.
Gemensam fo¨rteckning o¨ver de stater vars medborgare a¨r viseringsskyldiga i alla Schengenstaterna.

The list of countries whose citizens require a visa for entry into the EU contains more than 130 countries.
Den lista över länder vars medborgare behöver visum till EU innehåller över 130 länder.