What is the translation of " WHOSE CITIZENS " in Hebrew?

• שאזרחיהן
• שאזרחיה
• אשר אזרחיהן
• אשר אזרחיה

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Hebrew

List of countries, whose citizens may enter Georgia without a visa.
רשימת המדינות אשר אזרחיהן מורשים להיכנס לארה"ב ללא ויזה.

It is hard to think of a more fitting place for such a museum than Poland, whose citizens experienced a hell of the war.
קשה לחשוב על מקום הולם יותר למוזיאון כזה מפולין, שאזרחיה חוו את הצדדים הנוראים ביותר של המלחמה.

A state whose citizens take responsibility for their own actions and the actions of their country.
מדינה שאזרחיה מקבלים על עצמם את האחריות למעשיהם ולמעשי מדינתם.

What will be the face of a country whose citizens succeed in leading these changes?
מה יהיו פניה של מדינה שאזרחיה יצליחו להוביל ולעודד שינויים אלו?

The Palestinian Arabs, who demand self-determination, are not in this situation, since they live next to Jordan, whose citizens have the same identity;
הערבים הפלשתינים, שדורשים הגדרה עצמית, אינם במצב זה, שכן הם חיים בצמוד לירדן שאזרחיה הם בעלי אותה זהות;

There are almost 100 countries whose citizens do not need visas to enter Israel.
קיימות כמעט 100 מדינות בעולם אשר אזרחיהן אינם זקוקים לאשרות כניסה לישראל מראש.

We must proclaim to the world that as of now we intend to respond as would any other nation whose citizens are under missile attack.
עלינו להודיע לעולם שאנו מתכוננים להגיב כפי שכל אומה אחרת היתה מגיבה כשאזרחיה היו נתונים להתקפות טילים.

In 2009, Malaysia became the first country whose citizens were able to travel to North Korea without a visa.
ב-2009, מלזיה הפכה למדינה הראשונה שאזרחיה יכלו לנסוע לקוריאה הצפונית ללא אשרה.

Iran has invited investigators from Canada, Ukraine and Boeing to see the accident site on the outskirts of Tehran and said it would also welcome representatives of other countries whose citizens died.
איראן הזמינה חוקרים מקנדה ואוקראינה ובואינג לבקר באתר ההתרסקות מחוץ לטהראן ואמרה שהיא תקבל בברכה גם נציגים ממדינות אחרות שאזרחיהן נהרגו.

Israel and Turkey were the only two countries whose citizens were unaffected by the new law.
ישראל וטורקיה הן שתי המדינות היחידות שאזרחיהן לא הושפעו מן החוק החדש.

At the same time, the state- whose citizens are an unmistakable small minority within the surrounding Arab expanse- is now in a protracted conflict with the non-Jews within and outside the country.
עם זאת, נמצאת המדינה- שאזרחיה מהווים בלי ספק מיעוט קטן במרחב הערבי סביבה- בסכסוך מתמשך עם לא יהודים ב ה ארץ- ישראל ו מ חוץ של היא ל היא.

Does the US transfer huge sums of money to Canada and Mexico whose citizens cross the borders to work in the US?
האם ארה״ב מעבירה סכומי עתק של כסף לקנדה ולמקסיקו אשר אזרחיהן חוצים את גבולותיה כדי לעבוד בארה״ב?

Iran has invited investigators from Canada and Ukraine and from Boeing to visit the crash site on the outskirts of Tehran and said it would also welcome representatives of other countries whose citizens were killed.
איראן הזמינה חוקרים מקנדה ואוקראינה ובואינג לבקר באתר ההתרסקות מחוץ לטהראן ואמרה שהיא תקבל בברכה גם נציגים ממדינות אחרות שאזרחיהן נהרגו.

Eritrea and the Philippines are two more countries(except the US) whose citizens are required to pay taxes around the world.
אריתריאה והפיליפינים הן שתי מדינות נוספות(למעט ארה"ב) שאזרחיהן נדרשים לשלם מיסים ברחבי העולם.

See the actual list of countries whose citizens can apply for visas upon arrival to Ukraine with tourism or business purposes at the International airports«Boryspil» and«Odesa» on the official website of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine via WEB.
את הרשימה האקטואלית של המדינות שאזרחיהן רשאים לקבל אישור כניסה לאוקראינה במטרת תיירות או עסקים בנמלי התעופה הבינלאומיים"בוריספיל" ו"אודסה" אפשר למצוא באתר אינטרנט של משרד החוץ אוקראיני כאן: WEB.

A state whose government determines the rights of its citizens but whose citizens do not determine the rights of their government;
מדינה, אשר ממשלתה מגדירה את זכויות אזרחיה ואשר אזרחיה אינם מגדירים את זכויות ממשלתם;

The state of Brunei is one of the 39 countries whose citizens are eligible to travel to the United States with an electronic ESTA as part of the Visa Waiver Program(VWP).
מדינת ברוניי היא אחת מ-38 המדינות אשר אזרחיה זכאים לבקר בארצות הברית באמצעות ESTA כחלק מתוכנית הפטור לויזה(VWP).

In 2017 there were reports regarding Jakarta's intention of adding Israel to the list of countries whose citizens will not need a special visa in order to enter.
בשנת 2017 החלו דיווחים על כוונה בג'קרטה להוסיף את ישראל לרשימת המדינות שאזרחיהן לא יצטרכו ויזה מיוחדת כדי להיכנס.

In October 1997, Slovenia joined the group of countries whose citizens enjoy the privilege of visa-free travel to the United States and American travelers receive mutual benefits in Slovenia.
באוקטובר 1997 הצטרפה סלובניה לקבוצת המדינות שאזרחיהן נהנים מהזכות של נסיעות ללא ויזה לארצות הברית, ומטיילים אמריקנים מקבלים הטבות הדדיות בסלובניה.

Since I began my post, we have been working with the Americans in order to join the select group of countries whose citizens are exempt from obtaining an entry visa to the US.”.
מאז כניסתי לתפקידי של אני אנחנו עובדים מול האמריקנים להצטרף לקבוצה נבחרת של מדינות שאזרחיהן פטורים מהשגת ויזה לכניסה לארה"ב".

The foreign expert holds a valid passport of a country whose citizens are exempted only from a B/2 visit Visa(a visa given to most tourists in Israel, which allows for staying in Israel's boundaries for up to 3 months).
המומחה הזר הינו בעל דרכון תקף של מדינה שאזרחיה פטורים מאשרת ביקור מסוג ב/2 בלבד(אשרה הניתנת לרוב התיירים בישראל ומתירה שהייה של עד 3 חודשים בגבולות המדינה).

Relations between both countries improved and in 2009, Malaysia became the first country whose citizens were able to travel to North Korea without a visa.
ב-2009, מלזיה הפכה למדינה הראשונה שאזרחיה יכלו לנסוע לקוריאה הצפונית ללא אשרה.

Iran has invited investigators from Canada, Ukraine and from Boeing to visit the crash site, while also confirming it would welcome representatives of other countries whose citizens were killed in the crash.
איראן הזמינה חוקרים מקנדה ואוקראינה ובואינג לבקר באתר ההתרסקות מחוץ לטהראן ואמרה שהיא תקבל בברכה גם נציגים ממדינות אחרות שאזרחיהן נהרגו.

Since I entered office, we have worked with the Americans to join the select group of states whose citizens are exempt from having to obtain a visa for entry to the US.”.
מאז כניסתי לתפקיד אנחנו עובדים מול האמריקאים להצטרף לקבוצה נבחרת של מדינות שאזרחיהן פטורים מהשגת ויזה לכניסה לארה"ב.

Despite bloodshed and possible loss of innocent lives, our response will be identical to that of all self respecting nations from time immemorial whose citizens were being wantonly murdered by their neighbors.
על אף שפיכות הדמים והאבדן האפשרי של חפים מפשע, התגובה שלנו תהיה זהה לזו של כל האומות המכבדות את עצמן מימים ימימה, שאזרחיהן נרצחו באכזריות זדונית על-ידי שכניהם.

Since I entered office, we have worked with the Americans to join the select group of states whose citizens are exempt from having to obtain a visa for entry to the US.”.
מאז כניסתי לתפקידי של אני אנחנו עובדים מול האמריקנים להצטרף לקבוצה נבחרת של מדינות שאזרחיהן פטורים מהשגת ויזה לכניסה לארה"ב".

Employees of Hi-tech and Cyber Companies- This permit is relevant to companies recognized as a“technologically advanced company” by the Israel Innovation Authority and are interested in employing workers from countries whose citizens are exempt from an entry permit to Israel under the Israel(Visa Exemptions) Order.
עובדי חברות הייטק וסייבר- היתר זה רלוונטי לחברות שיוכרו כתאגידים עתירי ידע טכנולוגי על ידי הרשות הלאומית לחדשנות טכנולוגית, ומעוניינות להעסיק עובדים ממדינות שאזרחיהם פטורים מאשרת כניסה לישראל לפי צו הכניסה לישראל(פטור מאשרה).

And, of course, if Trump's goal is to protect national security, one wonders why Saudi Arabia- whose citizens were responsible for the September 11, 2001, attacks- is not on the list.
וכמובן, אילו היה הביטחון הלאומי בראש מעייניו של טראמפ ודאי לא היינו נאלצים לתהות מדוע ערב הסעודית- אשר אזרחיה הם שתקפו ב-11 בספטמבר 2001- איננה כלולה ברשימת המדינות שאזרחיה מוגבלים בכניסה.