What is the translation of " WHOSE CITIZENS " in Romanian?

• ai căror cetăţeni
• ai cărei cetățeni
• ai căror cetățeni
• ale căror cetăţeni
• ai cărei cetăţeni
• ai căror resortisanţi

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Romanian

List of countries whose citizens require visas to visit Sweden.
Lista țărilor ai căror cetățeni necesită viză pentru a vizita Suedia.

This is being paid for by the countries which are net contributors and whose citizens do not want Turkey to join.
Aceşti bani sunt plătiţi de ţările care contribuie net şi ale căror cetăţeni nu doresc aderarea Turciei.

List of the states whose citizens are required airport transit visas: Afghanistan.
Lista statelor ai căror cetăţeni au nevoie de viză de tranzit aeroportuar: Afganistan.

It is not the government of the Czech Republic which presides over the EU but the Czech Republic itself, whose citizens I have the honour to represent here.
Nu guvernul Republicii Cehe prezidează UE, ci Republica Cehă însăşi, pe ai cărei cetăţeni am onoarea să îi reprezint aici.

The Czech Republic, whose citizens I represent here, is an example of this.
Republica Cehă, ai cărei cetăţeni îi reprezint aici, sunt un exemplu al acestui lucru.

A smart visa policy should also entail regular reviews of the lists of countries for whose citizens' visas are required.
O politică inteligentă în materie de vize ar trebui să includă, de asemenea, revizuiri periodice ale listei cu țările ai căror cetățeni sunt supuși obligativității vizelor.

Consult the list of countries whose citizens need a visa to enter Romania.
Consultaţi lista statelor ai căror cetățeni au nevoie de viză pentru a intra în România.

I appeal, too, to the European Union to take all available diplomatic steps in order to secure religious liberties for minorities, particularly in countries whose citizens violate these rights.
Fac, de asemenea, apel la Uniunea Europeană să ia toate măsurile diplomatice posibile pentru a garanta libertate religioasă pentru minorităţi, în special în ţările ai căror cetăţeni încalcă acest drept.

List of countries whose citizens need a visa for entry on the territory of the Republic of Moldova.
Lista statelor ai căror cetățeni au nevoie de viză de intrare în Republica Moldova.

Greece is the only one of the 15 original EU member states whose citizens need a visa to enter the United States.
Grecia este singura țară dintre primele 15 state membre UE ai cărei cetățeni au nevoie de vize pentru a intra în Statele Unite.

LIST of countries whose citizens require invitations for obtaining an entry visa to the Republic of Moldova.
Lista statelor ai căror cetăţeni au nevoie de invitaţii pentru perfectarea vizei de intrare în Republica Moldova.

However, the registration is a common practice in African countries whose citizens abroad have families with foreign nationals.".
Cu toate acestea, înregistrarea este o practică comună în țările africane ai căror cetățeni au familii cu străini.

List of countries whose citizens may obtain an electronic single entry tourist visa to enter the Republic of Kazakhstan.
Lista țărilor ale căror cetățeni pot obține viză turistică electronică cu o singură intrare la Republica Kazahstan.

Whereas Kosovo remains the only country in the Western Balkans whose citizens need a visa to travel to the Schengen Area;
Întrucât Kosovo este singura țară din Balcanii de Vest ai cărei cetățeni au nevoie de viză pentru a călători în spațiul Schengen.

List of countries whose citizens require an invitation in order to apply for a visa for entry on the territory of the Republic of Moldova.
Lista statelor ai căror cetăţeni au nevoie de invitaţii pentru perfectarea vizei de intrare în Republica Moldova.

Airport transit visa is a mandatory requirement for the nationals of the countries whose citizens need a visa to entry the Republic of Moldova.
Viza de tranzit aeroportuar este obligatorie pentru cetăţenii statelor cuprinse în lista statelor ai căror cetăţeni au nevoie de viză de intrare în Republica Moldova.

(See the list of countries whose citizens need an invitation in order to obtain a visa to enter Romania).
(Consultați lista statelor ai căror cetățeni au nevoie de invitație pentru a obține viză de intrare în România).

We believe…[that] we will enable Montenegro to be among the first countries in the region whose citizens will soon travel to Schengen countries without visas.".
Credem…[că] vom oferi Muntenegrului posibilitatea de a se număra printre primele ţări din regiune ai căror cetăţeni vor călători în curând în ţările Schengen fără vize".

List of countries whose citizens may obtain an electronic single entry business and medical treatment visa to the Republic of Kazakhstan.
Lista țărilor ale căror cetățeni pot obține viză electronică afaceri și tratament medical cu o singură intrare la Republica Kazahstan.

Mr President, Mrs Sinclaire and I represent a region of the United Kingdom whose citizens depend on the Single Market for their jobs and for their future.
Dle președinte, dna Sinclaire și cu mine reprezentăm o regiune din Regatul Unit ai cărei cetățeni depind de piața unică în ceea ce privește locurile de muncă și viitorul lor.

There are countries whose citizens, based on their historical experience, are not interested in placing their children in day care'.
Sunt ţări ai căror cetăţeni, pe baza experienţei lor istorice, nu sunt interesaţi să-şi lase copiii în structuri de îngrijire pe timp dezi”.

The reported picture seems not to be complete, with some inconsistencies between the information provided by countries whose citizens travel to donate and those who have donors coming from another Member State to donate.
Imaginea raportată nu pare a fi completă, cu unele neconcordanțe între informațiile furnizate de țările ai căror cetățeni călătoresc să doneze și cele cu donatori care vin dintr-un alt stat membru pentru a dona.

Please consult the list of states whose citizens(anexa 1), holders of simple passports, are required a visa upon entry on the Romanian territory.
DA Consultaţi lista statelor(anexa 1) ai căror cetăţeni, posesori de pașapoarte simple, au nevoie de viză pentru a călători în România.

France, which can pride itself on having the oldest diplomatic service in the world, will have to yet again hand over diplomatic prerogatives to a European Union whose citizens are totally indifferent to the positions it adopts.
Franța, care se poate mândri că deține cel mai vechi serviciu diplomatic din lume, va trebui să transmită încă o dată prerogative diplomatice Uniunii Europene ai cărei cetățeni sunt complet indiferenți față de pozițiile pe care le adoptă aceasta.

There are many Member States in the EU whose citizens should not be allowed into Britain without a visa.
Există multe state membre ale UE ai căror cetăţeni nu ar trebui să aibă dreptul de a intra în Marea Britanie fără viză.

Among the states whose citizens need a visa to enter Romania there are some states whose citizens are required an invitation approved by the General Inspectorate for Immigration- Ministry of Internal Affairs(IGI-MAI) when applying for C/VV, C/TU and C/A visas.
Dintre statele ai căror cetăţeni au nevoie de viză pentru a intra în România, există unele pentru ai căror cetăţeni este necesară obţinerea unei inviţatii aprobate de Inspectoratul General pentru Imigrări- Ministerul Afacerilor Interne(IGI-MAI), la solicitarea vizelor tip C/VV, C/TU şi C/A.

BiH is ranked among one of the countries whose citizens face the greatest threat from mine accidents.
BiH este clasificată drept una din ţările ai cărei cetăţeni se confruntă cu cel mai mare nivel de periculozitate în ceea ce priveşte accidentele produse de explozia minelor.

For some of the countries whose citizens need a visa to enter Romania, it is required to get an invitation approved by the General Inspectorate for Immigration.
Dintre statele ai căror cetățeni au nevoie de viză pentru a intra în România există unele pentru ai căror cetățeni este necesară obținerea unei invitații aprobată de Inspectoratul General pentru Imigrări.

It seems incredible for such a security-conscious country, whose citizens enjoy visa-free travel to Europe, to have such a system of verification.
Pare incredibil pentru o ţară atât de preocupată de securitate, ai cărei cetăţeni călătoresc fără viză în Europa, să aibă un asemenea sistem de verificare.

Recalls that the EMU is established by the Union, whose citizens are directly represented at Union level by Parliament, which has to find and be able to implement ways to guarantee the parliamentary democratic accountability of euro area-specific decisions;
Reamintește că UEM este instituită de Uniune, ai cărei cetățeni sunt reprezentați direct la nivelul Uniunii de către Parlament, care trebuie să găsească și să aplice modalități de garantare a răspunderii democratice parlamentare pentru deciziile vizând zona euro;