What is the translation of " WHOSE CITIZENS " in Vietnamese?

• có công dân
• người dân

Examples of using Whose citizens in English and their translations into Vietnamese

Countries and territories whose citizens need an eTA to travel to Canada.
Các quốc gia và vùng lãnh thổ mà công dân cần phải có eTA để nhập cảnh Canada.

More than 1,000 journalists from around the world have been accredited to cover the festivities in the principality, whose citizens number just 7,618.
Hơn 1.000 nhà báo từ khắp nơi trên thế giới được giấy phép vào tường thuật lễ cưới tại khu vực vương triều, người có công dân số chỉ 7.618.

Countries and territories whose citizens need a visa to travel to Canada.
Các quốc gia và vùng lãnh thổ mà công dân cần phải có visa để nhập cảnh Canada.

The term"first world" refers to countries that are democracies, which are technologically advanced, and whose citizens have a high standard of living.
Thuật ngữ" Thế giới thứ nhất" nói đến các nước dân chủ có nền kinh tế tư bản, có trình độ khoa học kỹ thuật tiến bộ và người dân có mức sống cao.

List of countries and territories whose citizens require visas in order to enter Canada as visitors.
Các quốc gia và vùng lãnh thổ mà công dân cần phải có visa để nhập cảnh Canada.

No one in the United States has been killed in a terrorist attack perpetrated by a Syrian, or by anyone from the six nations whose citizens are now banned from traveling to the United States.
Không có hành động khủng bố ở Hoa Kỳ đã được thực hiện bởi một người Syria hoặc bởi bất kỳ ai từ sáu quốc gia có công dân hiện đang bị cấm đi du lịch đến Hoa Kỳ.

There are currently 38 countries whose citizens have visa waivers, according to the Department of Homeland Security.
Hiện tại có 38 quốc gia mà người dân có miễn thị thực đến Mỹ, theo Bộ An ninh Nội địa.

The U.S. and its allies could not easily ask for support from the countries whose citizens they excluded on racial grounds.
Hoa Kỳ và các đồng minh không thể dễ dàng yêu cầu hỗ trợ từ các quốc gia có công dân mà họ loại trừ trên cơ sở chủng tộc.

There are also a number of other countries whose citizens do not need a visa- a full list is provided by the Department of Foreign Affairs and Trade.
Ngoài ra còn có một số quốc gia khác mà công dân không cần thị thực- có một danh sách đầy đủ được cung cấp bởi Bộ Ngoại giao và Thương mại Ireland.

No terrorist act in the United States has been perpetrated by a Syrian or by anyone from the six nations whose citizens are now banned from traveling to the United States.
Không có hành động khủng bố ở Hoa Kỳ đã được thực hiện bởi một người Syria hoặc bởi bất kỳ ai từ sáu quốc gia có công dân hiện đang bị cấm đi du lịch đến Hoa Kỳ.

All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box.”.
Các nước có công dân trên máy bay đều có thể cử đại diện tới và chúng tôi thúc giục Boeing cử người tham gia vào quá trình điều tra hộp đen”.

The leek is one of the national emblems of Wales, whose citizens wear it on St. David's Day.
Tỏi tây là một trong những huy hiệu quốc gia của xứ Wales và người dân ở đây đội nó lên vào Ngày Thánh David.

All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box.”.
Tất cả những nước có công dân trên máy bay có thể cử đại diện và chúng tôi cũng kêu gọi Boeing cử đại diện đến tham gia tiến trình điều tra hộp đen".

Relations between both countries improved and in 2009, Malaysia became the first country whose citizens were able to travel to North Korea without a visa.
Mối quan hệ giữa hai nước được cải thiện và trong năm 2009, Malaysia trở thành quốc gia đầu tiên mà công dân của họ có thể đi du lịch đến Bắc Hàn mà không có thị thực.

South Africa, whose citizens are increasingly interested in investing and trading in cryptocurrencies, is to have its first functional bitcoin Automated Teller Machine(ATM), following up on Zimbabwe and Djibouti.
Nam Phi, mà công dân ngày càng quan tâm đến đầu tư và kinh doanh tiền điện tử, là có Máy bitcoin tự động chức năng đầu tiên( ATM), theo dõi Zimbabwe và Djibouti.

Clinging to this good old America has become a reflex in a country whose citizens now fear that they could lose everything: their homes, their jobs and their status as a superpower.
Bám chặt vào nước Mỹ xưa cũ đã trở thành phản xạ trong một đất nước mà người dân của nó bây giờ lo ngại rằng sẽ mất hết tất cả, ngôi nhà của họ, việc làm của họ, vai trò là siêu cường quốc.

The Associated Press said the death toll was at least 2,426, after examining state media reports and officials' comments from countries whose citizens participated in the pilgrimage.
Theo tin AP, số thương vong ít nhất là 2.426 người, sau khi kiểm tra thông tin của truyền thông nhà nước và bình luận của các quan chức từ các quốc gia có công dân tham gia cuộc hành hương.

The five countries whose citizens died when Iran shot down a Ukrainian passenger plane have said Tehran should pay compensation to the families of the victims, saying the world is watching for its response.
Quốc gia có các công dân thiệt mạng khi Iran bắn hạ một máy bay chở khách của Ukraine đã nói rằng Tehran nên bồi thường cho gia đình các nạn nhân, nói rằng cả thế giới đang theo dõi.

All political groups of the lower house of the Dutch parliament also wanted to know why Belgium and Malaysia, whose citizens were also killed in the tragedy, had not supported the decision of the Netherlands and Australia.
Tất cả các nhóm chính trị thuộc Hạ viện Hà Lan cũng bày tỏ thắc mắc vì sao Bỉ và Malaysia, những nước có công dân thiệt mạng cũng không ủng hộ quyết định của Hà Lan và Australia.

Iran has invited investigators from Canada, Ukraine and Boeing to see the accident site on the outskirts of Tehran and said it would also welcome representatives of other countries whose citizens died.
Iran đã mời các nhà điều tra từ Canada, Ukraine và Boeing đến thăm địa điểm xảy ra tai nạn ở ngoại ô Tehran và cho biết họ cũng sẽ chào đón đại diện của các quốc gia khác có công dân chết trên chuyến bay.

Visa is also not required for stateless persons and refugees residing in countries whose citizens do not require a visa for Bosnia and Herzegovina(except for countries of Central and South America and the Caribbean).
Không có yêu cầu thị thực tối với người vô quốc gia và ngừoi tị nạn định cư tại những nước mà công dân không cần thị thực để đến Bosna và Hercegovina( Trừ các quốc gia Trung và Nam Mỹ và vùng Caribbe).

All those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box,” Iranian government spokesman Ali Rabiei said.
Tất cả quốc gia có công dân trên chuyến chay có thể cử đại diện và chúng tôi yêu cầu Boeing cử đại diện của họ tới tham gia quá trình điều tra hộp đen”, người phát ngôn của chính phủ Iran Ali Rabiei nói ngày 9- 1.

It combines traditional Vietnamese designs and techniques with those from other countries, above all China and Japan, whose citizens settled there to trade and built houses and community centers to their own designs.
Nó kết hợp các thiết kế và kỹ thuật truyền thống của người Việt Nam với các nước khác, bao gồm cả Trung Quốc và Nhật Bản, người dân định cư ở đây để kinh doanh và xây dựng nhà ở và các trung tâm cộng đồng theo thiết kế riêng của họ.

We welcome the participation of other countries, whose citizens died in this tragic incident, in the probe", Iranian government spokesman Ali Rabiei said in a statement posted in the government's Telegram channel.
Chúng tôi hoan nghênh việc tham gia điều tra của các nước khác, những nước có công dân thiệt mạng trong tai nạn thảm khốc này”, tuyên bố của ông Rabiei đăng trên kênh Telegram chính thức của chính phủ Iran nêu rõ.

It combines traditional Vietnamese designs and techniques with those f-rom other countries, above all China and Japan, whose citizens settled there to trade and built houses and community centres to their own designs.
Nó kết hợp các thiết kế và kỹ thuật truyền thống của người Việt Nam với các nước khác, bao gồm cả Trung Quốc và Nhật Bản, người dân định cư ở đây để kinh doanh và xây dựng nhà ở và các trung tâm cộng đồng theo thiết kế riêng của họ.

From this perspective, Singapore, each of whose citizens produces on average $56,000 worth of goods and services a year, is a more successful country than Costa Rica, whose citizens produce only $14,000 a year.
Từ quan điểm này, Singapore, nơi mỗi người dân sản xuất hàng hóa và dịch vụ, trung bình trị trị giá 56,000$ một năm, là một quốc gia thành công hơn so với Costa Rica, nơi người dân chỉ sản xuất 14,000$ một năm.

When Trump issued the first version of the order in January, including Iraq among the countries whose citizens were banned from entry, Iraqi officials threatened to shut out hundreds of U.S. contractors in the country supporting the American military units and U.S. oil companies.
Khi ông Trump ban bố sắc lệnh cấm nhập cảnh đầu tiên hồi tháng 1, trong đó Iraq nằm trong số các nước có công dân bị cấm vào Mỹ, các quan chức Iraq đã dọa đóng cửa hàng trăm nhà thầu Mỹ ở nước này đang hỗ trợ các đơn vị quân đội và các công ty dầu mỏ của Mỹ.

All these reports are a psychological warfare against Iran… all those countries whose citizens were aboard the plane can send representatives and we urge Boeing to send its representative to join the process of investigating the black box,” said Iranian government spokesman Ali Rabiei.
Tất cả những thông tin đó là kiểu tâm lý chiến chống Iran… tất cả các nước có công dân trên chiếc máy bay có thể cử đại diện đến và chúng tôi thúc giục Boeing cửa người đến tham gia qua trình điều tra hộp đen”, phát ngôn viên chính phủ Iran Ali Rabiei nói trong một tuyên bố.