What is the translation of " WHOSE PLACE " in Danish?

• hvis plads
• hvis sted
• hvis hus

Examples of using Whose place in English and their translations into Danish

Whose place is it?
Hvis hus er det?

Red door. Whose place is this,?
Rød dør.- Hvem ejer stedet?

Whose place is it?
Hvis sted er det?

Don't you know whose place this is?
Ved du, hvis plads det er?

Whose place is this?
Hvis hus er det?

But I know whose place this is.
Men jeg ved, hvem der bor her.

Whose place is that?
Hvis sted er det?

Said to me by a man whose place I took.
Sagt til mig af den mand, hvis plads jeg tog.

Whose place is this?
Hvis sted er det?

Said to me by a man whose place I took.
Sagt til mig af manden, hvis plads jeg overtog.

Whose place is this?
Hvem ejer stedet?

My opponent has asked what happened to the person whose place I took.
Hvad der skete med personen, hvis plads jeg tog. Min modstander har spurgt.

Whose place is this?
Hvis plads er det?

What happened to the person whose place I took. My opponent has asked.
Hvad der skete med personen, hvis plads jeg tog. Min modstander har spurgt.

Whose place is this?
Hvis sted er det her?

There is Slovakia, there is the Slovakian government, there are also five million Slovak men and women, whose place is in the centre of Europe.
Slovakiet eksisterer, den slovakiske regering eksisterer, der er fem millioner slovakiske mænd og kvinder, hvis plads er i Europas midte.

But whose place is this?
Men hvems er det?

It should be observed that in March 1972 the daily allowance for the first three days was increased from Bfrs 1 050 to Bfrs 1 260 for proof-readers whose place of recruitment is more than 50 km from Luxembourg.
Det bemærkes at- i marts 1972 steg dagpengene for de første tre dage fra 1 050 BF til 1 260 BF pr. dag for korrekturlæsere, hvis ansættelsessted ligger over 50 km. fra Luxembourg.

Whose place is this?
Hvis lejlighed er det?

It is mentioned a little earlier in the same text[52] as an enjoyment which is the lack Other inconsistent or strikethrough, and whose place is marked on the graph by the symbol S(A/), which also marks the place of the phallus.
Det er nævnt lidt tidligere i den samme tekst[52] som en nydelse, der er manglen Andre usammenhængende eller gennemstregning, og hvis plads er markeret på grafen med symbolet S(A/), som også markerer det sted, hvor fallos.

Whose place is this?
Hvem ejer det her sted?

The abandonment of production is therefore the only way out that we have left for many producers whose place will undoubtedly be taken by imports from third countries, because consumers will not stop consuming and the world will not stop rapidly increasing the number of consumers.
At opgive produktionen er således den eneste udvej, som vi har givet mange producenter, hvis produktion uden tvivl vil blive erstattet af import fra tredjelande, fordi forbrugerne ikke vil holde op med at forbruge, og der er ikke udsigt til en brat stagnation i antallet af forbrugere i verden.

Whose place is this again?
Hvem ejer det her sted?

And the"passengers" on the Earth who have their places on the part of the"deck" or"cabin" facing the light will certainly be influenced by the revelations, and get another view of the Earth and existence than those whose places are on the part of the"craft" that is in the darkness or faces away from the light.
Og det er givet, at de"passagerer" på jorden, der[slut på side 304] har deres pladser på den del af"dæk" eller"kahyt", der vender imod lyset, bliver påvirket af afsløringerne, får en anden opfattelse af jorden og tilværelsen end dem, hvis pladser er på den del af"fartøjet", som ligger i mørke eller vender bort fra lyset.

Whose place is this, anyway? Red door?
Rød dør.- Hvem ejer stedet?

Yahweh has returned on you all the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!
HERREN har nu bragt alt Sauls Hus's Blod over dig, han, i hvis Sted du blev Konge, og HERREN har nu givet din Søn Absalon Kongedømmet; nu har Ulykken ramt dig. for, i du er en Blodhund!

A woman whose place is in the home looking after her children.
En kvinde, hvis plads det er at være hjemme og passe børnene.

The guns whose place you have been hiding even from me? What guns,?
Hvilke våben? Dem, hvis placering du har skjult selv for mig?

A woman whose place is in the home I know who I'm meant to be… looking after her children.
Jeg ved, hvem jeg skal være… En kvinde, hvis plads det er at være hjemme og passe børnene.

Whereas a contribution to this objective can be made if workers who move or whose place of employment moves from one Member State to another are guaranteed equal treatment as regards the protection of their supplementary pension rights with workers who remain or whose place of employment changes but remains within the same Member State;
Der kan bidrages til denne målsætning ved at sikre arbejdstagere, der flytter, eller hvis arbejdssted flytter fra én medlemsstat til en anden, samme behandling med hensyn til beskyttelse af deres supplerende pensionsrettigheder som arbejdstagere, der forbliver, eller hvis arbejdssted ændres, men forbliver inden for samme medlemsstat;