There are some species whose sole purpose is to reproduce.
Der findes arter, hvis eneste formål er at forplante sig.
Whose sole purpose is to spread the Festival“Photo of Cáceres”.
Hvis eneste formål er at sprede Festival“Foto af Cáceres”.
There is one organization whose sole purpose is to protect all cetaceans in the wild.
Der eksisterer én organisation, hvis mål er at beskytte hvaler.
You're in Hartsdale, New York,At a privately funded company Whose sole purpose is to help you.
Du er i Hartsdale, New York,på et privat betalt firma hvis eneste formål er at hjælpe dig og andre som dig.
A source of supply whose sole purpose is to feed an insatiable ego.
En forsyningskilde hvis eneste formål er at give næring til et umætteligt ego.
And a little bit of joy to all those lost souls who can no longer find it. Whose sole purpose is to bring light to the shadows.
Og en lille smule glæde til alle de fortabte sjæle, som ikke længere kan finde den. til skyggerne Hvis eneste formål er at bringe lys.
Whose sole purpose in the story is just to help the main hot chick. Oh, and don't even get me started about the cliché gay best friend.
Hvis eneste formål i historien er at hjælpe den lækre førstedame. Og begynd endelig ikke på klichéen om bøssevennen.
Ahead of you, is a technology whose sole purpose is to replace this present system.
Foran jer er en teknologi, hvis eneste formål er at erstatte det nuværende system.
Whose sole purpose is to bring light to the shadows and a little bit of joy to all those lost souls who can no longer find it.
Hvis eneste formål er at bringe lys til skyggerne og en lille smule glæde til alle de fortabte sjæle, som ikke længere kan finde den.
Well, whatever it is,it set off a satellite whose sole purpose is detecting a nuclear event.
Hvad det end er,satte det en satellit i gang, hvis eneste formål er at spore en atomsprængning.
Schemes whose sole purpose is to provide a higher level of control of respect of obligatory standards under Community or national law shall not be eligible for support.
Ordninger, hvis eneste formål er at opnå en bedre kontrol med overholdelsen af lovfæstede normer i Fællesskabets lovgivning eller de enkelte medlemsstaters lovgivning, er ikke støtteberettigede.
It's a secure and very secret installation whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables.
Det er et sikret, hemmeligt kompleks, hvis eneste formål er at huse"de uregerlige.
Whereas for the French, Balzac's collected works are the epiphany of French language and culture, for Google they are abstract data junk,a raw resource whose sole purpose it is to make profit.
For Google er Balzacs samlede værker abstrakt dataskrammel,en rå ressource hvis eneste formål er at skabe fortjeneste, hvorimod de for franskmænd er åbenbaringen af deres sprog og kultur.
High Priority is a Mac OS X menu extra whose sole purpose is to help you manage your To Dos in a simple, intuitive, and pleasant manner.
HÃ ̧j prioritet er en Mac OS X-menu ekstra, hvis eneste formål er at hjælpe dig med at administrere din huskelister på en enkel, intuitiv og behagelig måde.
Also, Jury selected 30 finalist photographs will be part of a catalog and a photographic exhibition whose sole purpose is to spread the Festival"Photo of Cáceres.
Desuden, Jury valgt 30 finalist fotografier vil være en del af et katalog og en fotoudstilling hvis eneste formål er at sprede Festival"Foto af Cáceres.
PetMark is a WooCommerce template whose sole purpose is to allow us to access a site worthy of the best pet shops, pet food sale or pet accessories that is currently being done.
PetMark er en WooCommerce-skabelon, hvis eneste formål er at give os adgang til et websted, der er værdigt for de bedste dyrebutikker, salg af kæledyrs mad eller tilbehør til kæledyr, der for øjeblikket gøres.
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of Rapilysin.
Rapilysin bør injiceres gennem en i. v. adgang hvis eneste formål er injektion af Rapilysin.
Next, look for local specialist shops whose sole purpose is to sell hundreds of different types of e cigarette- there are many sites online which will help you find your local retailers.
Dernæst skal du se efter lokale specialbutikker, hvis eneste formål er at sælge hundredvis af forskellige typer af e cigaret- der er mange steder online, som vil hjælpe dig med at finde dine lokale forhandlere.
He is ungainly and plodding, buthe is also brutality in its purest form- a mechanical being whose sole purpose is to crush and destroy all that stands in its path.
Han er kejtet og langsom, menhan er også brutalitet i sin reneste form- et mekanisk væsen, hvis eneste formål er at smadre og ødelægge alt på sin vej.
Processing whose sole purpose is the keeping of a register which according to law or regulations is intended to provide information to the public in general and which is open to public consultation shall also be exempt from the rules laid down in section 43.
Behandlinger, hvis eneste formål er at føre et register, der i henhold til lov eller regler udstedt i medfør af lov er beregnet til at informere offentligheden, og som er tilgængeligt for offentligheden, er ligeledes undtaget fra reglerne i§ 43.
And don't even get me started about the cliché gay best friend whose sole purpose in the story is just to help the main hot chick.
Og begynd endelig ikke på klichéen om bøssevennen, hvis eneste formål i historien er at hjælpe den lækre førstedame.
The Hammer swings- here we see Hammerhead's past and his transition into the future(courtesy of Mr. Negative and Dr. Tramma), as they transform him into the Hammer,an agent whose sole purpose is to break things.Â.
Hammeren falder: Her ser vi Hammerheads fortid og hans vej til fremtiden, hjulpet af Mr. Negative og Dr. Tramma, der forvandler ham til The Hammer,en agent hvis eneste formål er at knuse ting.
It reflects what it is, namely a remote andrestrictive machine whose sole purpose seems to be to enact finicky legislative rules obviously aimed at centralisation and standardisation.
Det fremstår som det, det er, nemlig et fjernt ogbegrænsende maskineri, hvis eneste opgaver tilsyneladende er at udarbejde smålige standarder under påskud af centralisering og harmonisering.
Mr President-in-Office of the Council, on behalf of my group I want to express our full support for the joint action by the EU andNATO states, whose sole purpose is to put a stop to the genocide in Kosovo.
Hr. formand for Rådet, på min gruppes vegne vil jeg gerne give udtryk for vores fulde støtte til EU-medlemsstaternes ogNATO-medlemsstaternes fælles handling, som ene og alene tager sigte på at bringe folkemordet i Kosovo til ophør.
Whereas exemption orsimplification could be provided for in cases of processing operations whose sole purpose is the keeping of a register intended, according to national law, to provide information to the public and open to consultation by the public or by any person demonstrating a legitimate interest;
Der kan fastsættesfritagelse for anmeldelse eller forenklet anmeldelse i forbindelse med behandlinger, hvis eneste formål er at føre registre, som er udarbejdet i henhold til national ret med henblik på at stille oplysninger til rådighed for offentligheden eller for personer, der kan godtgøre en legitim interesse heri;
Hammerhead: Death of A Wise Guy(2008) 1 The Hammer swings- here we see Hammerhead's past and his transition into the future(courtesy of Mr. Negative and Dr. Tramma), as they transform him into the Hammer,an agent whose sole purpose is to break things. Amazing Spider-Man(1999) 575 Hammerhead: upgraded- read through 576!
Hammerhead: Death of A Wise Guy(2008) 1 Hammeren falder: Her ser vi Hammerheads fortid og hans vej til fremtiden, hjulpet af Mr. Negative og Dr. Tramma, der forvandler ham til The Hammer,en agent hvis eneste formål er at knuse ting. Amazing Spider-Man 575(1999) Hammerhead: Opgraderet. Læs også 576!
Member States may provide that paragraph 1 does not apply to processing whose sole purpose is the keeping of a register which according to laws or regulations is intended to provide information to the public and which is open to consultation either by the public in general or by any person demonstrating a legitimate interest.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at stk. 1 ikke finder anvendelse på behandlinger, hvis eneste formål er at føre et register, der ifølge love eller administrative bestemmelser er beregnet til at informere offentligheden, og som er tilgængeligt for offentligheden generelt eller for personer, der kan godtgøre at have en legitim interesse heri.
Who else would needlessly destroy cutting edge, scientific andmedical technology whose sole purpose is to make Starling City a healthier and safer place?
Hvem ville ellers, unødvendigt, ødelægge banebrydende, videnskabelig ogmedicinsk teknologi hvis eneste formål er at gøre Starling City til et sundere, og mere sikkert sted?
Rapporteur.-(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the aim of the Commission proposal is basically to continue deducting 5% of the tobacco aid granted for the calendar years 2008 and 2009 andto use those funds to continue financing the Community Tobacco Fund, whose sole purpose is to finance information initiatives for improving European citizens' awareness of the harmful effects of tobacco consumption.
Ordfører.-(IT) Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Formålet med Kommissionens forslag er grundlæggende at fortsætte medat reducere tobaksstøtten for kalenderårene 2008 og 2009 med 5% og at bruge disse midler til at finansiere Fællesskabsfonden for Tobak, hvis eneste formål er at finansiere oplysningskampagner, der skal forbedre offentlighedens kendskab til tobaksforbrugets skadelige virkninger.
Results: 704,
Time: 0.0504
How to use "whose sole purpose" in an English sentence
I mean those whose sole purpose in life is to serve God.
Create an evil monster whose sole purpose is to destroy the humanity.
Mediators are neutral parties whose sole purpose is to facilitate a settlement.
The eggs hatch into helpless larvae whose sole purpose is to eat.
Bogeyman - A semi-corporeal being whose sole purpose is to scare children.
Especially to someone whose sole purpose is to step on others' nerves.
Not often you meet a company whose sole purpose is your success.
The Palestinians boycotted a summit whose sole purpose was to help them.
There are many companies whose sole purpose is to provide capital funding.
They cannot coexist with those whose sole purpose is perfection and order.
How to use "hvis eneste formål" in a Danish sentence
Dette gælder både det mere eksklusive lingeri, men også de kinesiske no-name undertøjsprodukter hvis eneste formål er at blive flået op så hurtigt så muligt.
Der ydes ikke støtte til studierejser, hvis eneste formål er at deltage i kongresser, symposier o.l.
Ressourceforløb hvis eneste formål er at opfylde dokumentationskravene, i stedet for at bringe personen tættere på arbejdsmarkedet.
Til noget hvis eneste formål er fordybelse.
Ordninger, hvis eneste formål er at skærpe kontrollen med overholdelsen af obligatoriske standarder i fællesskabslovgivningen eller national lovgivning, er ikke støtteberettigede i henhold til dette afsnit.
1.
Det er en svindel side, hvis eneste formål er at få dine kredit kort oplysninger til misbrug.
En grafikbehandlingsenhed (GPU) er en kraftfuld processor, hvis eneste formål er at hjælpe din computers grafikkort med at gengive 3D-grafik.
En elite, hvis eneste formål er at skabe vækst og sikre freden, ved at undertrykke de forskellige særinteresser.
Udelukket fra kernestoffet er således litteratur, hvis eneste formål er at underholde læseren med en god historie.
Forbrænding starter i hjernen Forbrændingen er et virvar af fysiologiske og kemiske processer, hvis eneste formål er at forsyne dig med energi.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文