What is the translation of " WHOSE SOLE " in Danish?

• hvis eneste
• hvis sål

Examples of using Whose sole in English and their translations into Danish

Whose sole purpose is to bring light to the shadows.
Hvis eneste formål er at bringe lys til skyggerne.

There are some species whose sole purpose is to reproduce.
Der findes arter, hvis eneste formål er at forplante sig.

Whose sole purpose is to spread the Festival“Photo of Cáceres”.
Hvis eneste formål er at sprede Festival“Foto af Cáceres”.

Why would you bail out people whose sole job is to make money?
Politikere redder ikke folk, hvis eneste opgave er at tjene penge?

Whose sole occupation for the last thousand years has been war.
Hvis eneste beskæftigelse de sidste 1000 år har været krig.

Is to keep him out of the financial press. Has PR folks whose sole job.
Han har pr-folk, hvis eneste job er at holde ham uden for pressen.

Has PR folks whose sole job is to keep him out of the financial press.
Han har pr-folk, hvis eneste job er at holde ham uden for pressen.

He wants to control you, to take you from those whose sole aim is trying to protect you!
Han ønsker at kontrollere dig, til at tage dig fra dem, hvis eneste formål er at beskytte dig!

As for those whose sole objective is to cut the European Union budget, I would ask them to think twice.
Dem, hvis eneste mål er at beskære EU's budget, vil jeg bede tænke sig om to gange.

Right now, there is a murderer in custody whose sole pleasure in life is killing women.
Fordi vi i øjeblikket har en morder i varetægt, hvis eneste fornøjelse, er at myrde kvinder.

Whose sole task it is to seek out and eradicate The Grammaton Cleric.
Grammaton Cleric". Hvis eneste opgave er, at opsøge og udrydde… årsagen til menneskers umenneskelige behandling af hinanden.

It is the talk of people whose sole aim is some form of bourgeois democracy.
Det er tale fra folk, hvis eneste mål er en form for borgerlige demokrati.

You're in Hartsdale, New York, At a privately funded company Whose sole purpose is to help you.
Du er i Hartsdale, New York, på et privat betalt firma hvis eneste formål er at hjælpe dig og andre som dig.

A source of supply whose sole purpose is to feed an insatiable ego.
En forsyningskilde hvis eneste formål er at give næring til et umætteligt ego.

And a little bit of joy to all those lost souls who can no longer find it. Whose sole purpose is to bring light to the shadows.
Og en lille smule glæde til alle de fortabte sjæle, som ikke længere kan finde den. til skyggerne Hvis eneste formål er at bringe lys.

Fuel cell systems whose sole function is to charge a battery in the device are not permitted;Â.
Brændstofcellesystemer, hvis eneste funktion er at oplade et batteri i enheden, er ikke tilladt;

Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of Rapilysin.
Rapilysin bør injiceres gennem en i. v. adgang hvis eneste formål er injektion af Rapilysin.

Of man's inhumanity to man. Whose sole task it is to seek out and eradicate The Grammaton Cleric. the true source.
Den egentlige årsag til umenneskelighed. hvis eneste opgave er at søge og fjerne.

It is time to react in Zimbabwe and in many other countries throughout the world in order to stop the dialogue with dictators who hold on to power through the use of force and fraud, and whose sole aim is to pillage their country's resources for personal gain.
Tiden er inde til at reagere i Zimbabwe og i mange andre lande i hele verden for at få standset dialogen med diktatorer, som har taget magten gennem vold og svig, og hvis eneste mål er at plyndre deres land for dets ressourcer for personlig vindings skyld.

Ahead of you, is a technology whose sole purpose is to replace this present system.
Foran jer er en teknologi, hvis eneste formål er at erstatte det nuværende system.

Whose sole purpose in the story is just to help the main hot chick. Oh, and don't even get me started about the cliché gay best friend.
Hvis eneste formål i historien er at hjælpe den lækre førstedame. Og begynd endelig ikke på klichéen om bøssevennen.

Millennia of evolution have created plants whose sole design characteristic is to store water.
Årtusinders evolution har skabt planter, hvis sål design kendetegn er at opbevare vand.

Whose sole purpose is to bring light to the shadows and a little bit of joy to all those lost souls who can no longer find it.
Hvis eneste formål er at bringe lys til skyggerne og en lille smule glæde til alle de fortabte sjæle, som ikke længere kan finde den.

Well, whatever it is, it set off a satellite whose sole purpose is detecting a nuclear event.
Hvad det end er, satte det en satellit i gang, hvis eneste formål er at spore en atomsprængning.

To keep the potentia, or ZPM, safe. whose sole occupation was They called themselves"the quindosim", a brotherhood of 15 monks.
De kaldte sig Quindosim, et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave Ja. var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.

As an illustrative example, an API whose precursor molecule was derived from a fermentation process or a natural product of plant or animal origin, which has subsequently undergone several chemical modification reactions, would generally fall within the scope of the ICH impurity guidelines, whereas an API whose sole chemical step was the formation of a salt from a fermentation product generally would not.
Som et illustrativt eksempel, en API hvis precursor molekyle blev afledt fra en fermenteringsproces eller et naturprodukt af vegetabilsk eller animalsk oprindelse, som efterfølgende har gennemgået flere kemiske modifikationsreaktioner, vil generelt falde inden for omfanget af ICH urenheder retningslinjerne, henviser en API hvis eneste kemiske trin var dannelsen af et salt fra et fermenteringsprodukt generelt ville ikke.

It's a secure and very secret installation whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables.
Det er et sikret, hemmeligt kompleks, hvis eneste formål er at huse"de uregerlige.

They called themselves"the quindosim", a brotherhood of 15 monks Yes. whose sole occupation was to keep the potentia, or ZPM, safe.
Ja. De kaldte sig Quindosim, et broderskab af 15 munke, hvis eneste opgave Ja. var at holde potentiaen, eller ZPM'en, sikker.

Each of you have numerous helpers whose sole interest is to ensure you progress through your experiences.
Hver af jer har adskillige hjælpere, hvis eneste interesse er at sikre jer fremskridt gennem jeres erfaringer.

All these concerns are fundamental, but the only way of responding to them was through this'lex monetae', which is the monetary constitution of Europe, and whose sole purpose is to give maximum legal force to the basic principles: definition of the currency and security of obligations.
Alle disse bekymringer er væsentlige. Men de kan kun finde et svar i denne»lex monetae«, der er den monetære oprettelse af Europa, og hvis eneste formål er at give en maksimal juridisk styrke til de grundlæggende principper- definition af valutaen og sikkerhed for forpligtelserne.