What is the translation of " WHOSE SOLUTION " in Danish?

• hvis løsning
• hvis loesning

Examples of using Whose solution in English and their translations into Danish

Overweight for many is a serious problem whose solution in the course are all means.
Overvægt for mange er et alvorligt problem, hvis løsning i kurset er alle midler.

While issues whose solution is beyond his reach, he will not consider further;
Medens problemstillinger, hvis løsning er uden for hans rækkevidde, vil han ikke tænke videre over;

That is why this is, lamentably, a problem whose solution will take a great deal of time.
Derfor er det desværre et problem, som det vil tage lang tid at finde en løsning på.

They try to avoid the company of strangers, which, in turn, can lead to so-called"social exclusion" and a serious psychological problems whose solution requires a psychologist.
De forsøger at undgå selskab med fremmede, som igen kan føre til såkaldt"social udstødelse" og en alvorlige psykiske problemer, hvis løsning kræver en psykolog.

The report refers to a range of problems whose solution is particularly important to individual countries.
I betænkningen henvises der til en række problemer, som det især er vigtigt for enkelte lande at finde en løsning på.

Do not dilute the bureaucracy out of the blue, mark the right of everyone to the solution of current issues and determine their own range of problems whose solution requires joint discussions.
Må ikke fortyndes bureaukratiet ud af det blå, markere ethvert menneskes ret til løsningen af aktuelle emner og bestemme deres egen serie af problemer, hvis løsning kræver fælles diskussioner.

The third issue raised in the report is an issue whose solution will fall to the Convention and ultimately to the Intergovernmental Conference.
Det tredje emne, jeg behandlede i rapporten, er et spørgsmål, som konventet og i den sidste ende regeringskonferencen skal finde en løsning på.

We all realise that the Arab-Israeli conflict is complex and contains numerous factors whose solution needs a firm political will.
Den arabisk-israelske konflikt kommer ingen udenom, den er kompliceret og omfatter en lang række faktorer, hvis løsning kræver en fast politisk vilje.

Psychology faces challenges whose solution requires the painstaking study of new realities related to the individual and her position in society.
Psykologi står overfor udfordringer, hvis løsning kræver den omhyggelige undersøgelse af nye virkeligheder i forhold til individet og hendes stilling i samfundet.

That was the problem of the attraction of an ellipsoid, which was first studied in depth by Ivory whose solution was later generalised by Poisson.
Det var problemet med tiltrækning af en ellipseform, som første gang blev undersøgt i dybden med Ivory hvis løsning blev senere generaliseret ved Poisson.

They all concern problems whose solution cannot be delayed any longer, and that in itself indicates the large measure of confidence we have in your leadership.
Des værre er det alt sammen opgaver, hvis løsning ikke længere tåler nogen yderligere udsættelse, og De ser således allerede den store lid, vi sætter til Deres lederpersonlighed.

I should like to start by pointing out that the international community now finds itself faced with a task whose solution it has put off for nine years, and put off quite consciously.
Jeg vil gerne indlede med at fastslå, at det internationale samfund står over for en opgave, hvis løsning det har skubbet foran sig i de sidste ni år, skubbet foran sig helt bevidst.

Direct its work towards the study and examination of questions whose solution will require the deployment of more substantial resources and in respect of which results may only be expected in the longer term;
At undersoege og gennemgaa spoergsmaal, hvis loesning forudsaetter mere adaekvate midler, og hvor der kun kan forventes resultater paa laengere sigt;

In the science of algebra one encounters problems dependent on certain types of extremely difficult preliminary theorems, whose solution was unsuccessful for most of those who attempted it.
I videnskaben om algebra en støder på problemer afhængige af visse typer af særdeles vanskeligt foreløbige teoremer, hvis løsning ikke lykkedes for de fleste af dem, der har forsøgt det.

That was the problem of the attraction of an ellipsoid, which was first studied in depth by Ivory whose solution was later generalised by Poisson. Amsler extended the theorems of both Ivory and Poisson on this topic.
Det var problemet med tiltrækning af en ellipseform, som første gang blev undersøgt i dybden med Ivory hvis løsning blev senere generaliseret ved Poisson. Amsler udvidet teoremer af både Ivory og Poisson om dette emne.

The topic proposed for the prize had been one on geodesics and Hadamard's work in studying the trajectories of point masses on a surface led to certain non-linear differential equations whose solution also gave properties of geodesics.
Emnet foreslås til prisen havde været ene om geodesics og Hadamard's arbejde i at undersøge de vækstrater for punkt masserne på en overflade ført til visse ikke-lineære differentialligninger, hvis løsning gav også egenskaber geodesics.

Providing the Commission, in liaison with the Standing Committee on Agricultural Research, with all pertinent information on agricultural and farm problems whose solution is vital to the continuing development of the common agricultural policy;
I forbindelse med Den staaende Komité for Landbrugsforskning at forsyne Kommissionen med alle relevante oplysninger om landbrugs- og bedriftsproblemer, hvis loesning er vital for den fortsatte udvikling af den faelles landbrugspolitik;

Khayyam wrote(see for example or): In the science of algebra one encounters problems dependent on certain types of extremely difficult preliminary theorems, whose solution was unsuccessful for most of those who attempted it.
Khayyam skrev(se f. eks eller): I videnskaben om algebra en støder på problemer afhængige af visse typer af særdeles vanskeligt foreløbige teoremer, hvis løsning ikke lykkedes for de fleste af dem, der har forsøgt det.

He did this by moving from a given system to a new associated system whose general solution gave the singular solutions to the original system.
Han gjorde dette ved at flytte fra et givent system til et nyt tilhørende system, hvis generel løsning gav ental løsninger til den oprindelige ordning.

These budget lines were in a delicate position because they have no legal basis and the rapporteur proposed a solution with whose wording and amounts we are satisfied.
Disse budgetposter befandt sig i en vanskelig situation på grund af manglende juridisk grundlag, og De har foreslået løsninger med hensyn til såvel affattelse som beløbsstørrelse, som vi er tilfredse med.

Jan 15 in Web Development Software, SEO Tools Windows read more Ultimate Keyword Hunter 1.0 Ultimate Keyword Hunter is an effective and reliable LSI keywords research solution whose main purpose is to help website developers and writers to create quality and high ranking content in order to write articles that will rank high in search engines.
Jan 15 I Webudvikling software, SEO Tools Windows Læs mere Ultimate Keyword Hunter 1.0 Ultimate Keyword Hunter er en effektiv og pålidelig LSI søgeord forskning løsning, hvis hovedformål er at hjælpe website udviklere og forfattere til at skabe kvalitet og høj ranking indhold for at skrive artikler, som vil rangerer højt i søgemaskiner.

Ultimate Keyword Hunter is an effective and reliable LSI keywords research solution whose main purpose is to help website developers and writers to create quality and high ranking content in order to write articles that will rank high in search engines,….
Ultimate Keyword Hunter er en effektiv og pålidelig LSI sà ̧geord forskning là ̧sning, hvis hovedformål er at hjælpe website udviklere og forfattere til at skabe kvalitet og hà ̧j ranking indhold for at skrive artikler, som vil rangerer hà ̧jt i sà ̧gemaskiner.

Ultimate Keyword Hunter is an effective and reliable LSI keywords research solution whose main purpose is to help website developers and writers to create quality and high ranking content in order to write articles that will rank high in search engines, using the specified keywords.
Ultimate Keyword Hunter er en effektiv og pålidelig LSI sà ̧geord forskning là ̧sning, hvis hovedformål er at hjælpe website udviklere og forfattere til at skabe kvalitet og hà ̧j ranking indhold for at skrive artikler, som vil rangerer hà ̧jt i sà ̧gemaskiner, der bruger de angivne sà ̧geord.

How to use "whose solution" in a sentence

This is the whole problem whose solution is yet to find.

An analytic problem whose solution follows from a simple algebraic identity.

Write a system of linear equations whose solution is (1 2).

Boredom was considered our own problem whose solution was personal creativity.

I have friends whose solution is wearing skirts and going commando.

Hi, I have a simple challenge whose solution is proving elusive.

Head south to reach the puzzle whose solution we just learned.

This session is important for anyone whose solution must work offline.

Oil and Gas Software Selection: Whose Solution Do You Adopt Post-Acquisition?

Write an inequality statement whose solution is an empty set. 3.