What is the translation of " WHOSE SON " in Danish?

• hvis søn

Examples of using Whose son in English and their translations into Danish

Whose son is he?
Hvis søn er det?

That is, whose son is he?”?
Det vil sige, hvis søn er han?

Whose son was sick with malaria.
Hvis søn var syg af malaria.

I don't know whose son I'm raising.
Jeg ved ikke hvis søn jeg opdrager.

Whose son was lost in a Borg attack. The other was a woman.
Den anden var en kvinde, hvis søn forsvandt under et borgangreb.

He's the one whose son had the accident.
Ham, hvis søn var ude for en ulykke.

And there was a certain courtier in Capernaum whose son was sick.
Og der var en kongelig Tjener, hvis Søn laae syg i Capernaum.

There was an official whose son lay sick at Capernaum.
Der var en embedsmand, hvis søn lå syg i Kapernaum.

And there was a certain courtier in Capernaum whose son was sick.
Og der var en kongelig Embedsmand, hvis Søn lå syg i Kapernaum.

Tell me, whose son is it that would ascend to my throne?
Sig mig, hvis søn er det, som skal overtage min trone?

You think I care whose son he is?
Tror du, at jeg tager mig af, hvis søn han er?

That woman whose son got killed… she's around doing speeches now.
Hende kvinden, hvis søn blev dræbt, rejser rundt og holder taler nu.

I worked with a cop in New Jersey whose son died from it.
Jeg havde en koIIega, hvis søn døde af det.

When I asked her whose son it was, she said,"Why, it's yours, María.
Og da jeg spurgte, hvis barn det var, sagde hun:"Oet er dit, Maria.

So did you know Tamarla Owens, the woman whose son shot the little girl?
Kender du Tamarla Owens? Kvinden, hvis søn skød en lille pige?

Whose son Mitch had actually helped to get into West Point… to tell him that Mitch was gone. And I called our insurance man of 30 years.
Hvis søn Mitch hjalp ind på West Point… Og jeg ringede til vores forsikringsmand gennem 30 år… for at fortælle, at Mitch var død.

The king said,"Inquire whose son the young man is!
Da sagde Kongen:"Forhør dig om, hvis Søn denne Yngling er!

And his son was Arnan, from whom was born Obadiah, whose son was Shecaniah.
Og hans søn var Arnan, fra hvem blev født Obadja, hvis søn var Shekanja.

This is from a father whose son had his head blown off over Lorient.
Fra en far, hvis søn fik hovedet skudt af over Lorient.

If I had known who I was, I could have protected Luz, whose son I really was.
Hvis jeg havde vidst, hvem jeg var… hvis søn jeg virkelig var… kunne jeg have beskyttet Luz.

The other was a woman whose son was lost in a Borg attack.
Den anden var en kvinde, hvis søn forsvandt under et borgangreb.

His next victim might be the mother of the daughter whose son invents the time machine.
Hans næste offer kan være moderen til datteren, hvis søn opfinder tidsmaskinen.

I am helping a constituent whose son was a victim of a violent attack whilst on holiday in Crete.
Jeg hjælper i øjeblikket en vælger, hvis søn blev offer for et voldeligt overfald, mens han var på ferie på Kreta.

Amongst those gathered was an elderly Ansar by the name of Khaythamah, whose son Sa'ad had been martyred at Badr.
Blandt de indsamlede var en ældre Ansar ved navn Khaythamah, hvis søn Sa'ad var blevet martyrdøden ved Badr.

I used to go out with a flight attendant whose son had extensive conversations with Barney the dinosaur.
Før kom jeg sammen med en flyansat hvis søn snakkede med dinosauren, Barney.

And the king said, Inquire thou whose son the stripling is!
Da sagde Kongen:"Forhør dig om, hvis Søn denne Yngling er!

What does a Japanese kitchen samurai, whose son completely without talent with kitchen knives does?
Hvad gør en japansk samurai, hvis søn helt uden talent med køkkenknive gør? Dennai F?

There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
Og der var en kongelig Embedsmand, hvis Søn lå syg i Kapernaum.

Among the founders was Jørgen Harboe, whose son, Gunner Harboe, was educated by brew masters in Germany.
Blandt stifterne var brænderiejer Jørgen Harboe, hvis søn Gunner Harboe efter studieophold blandt brygmestre i Tyskland blev ansat som bryggeriets første brygmester.

I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.
Jeg var ude at gå og mødte en mangeårig veninde hvis søn var syg af malaria.

How to use "whose son" in an English sentence

whose son has gone against the law.

Jealous, whose son is named after Rev.

Wolverton, whose son we had met above.

Ryan and Shannon Pierson, whose son R.J.

Moshe Galante the first, whose son R.

Whose son was Edward, the Black Prince?

Phyllis Loya, whose son Larry Lasater Jr.

Donna Brown, whose son Clifton Hibbert Jr.

Whose son is he?" Matthew 22.41, 42.

The Swedish-born Finn whose son is German.

How to use "hvis søn" in a Danish sentence

Han skal bruge hende til at komme i kontakt med en af hendes palæstinensiske venner, hvis søn er mistænkt for terrorisme mod Israel.

Den fortæller historien om en enke, hvis søn beslutter at ringe til et radioprogram på juledag og bede om et meget specielt ønske: at hans far finder kærlighed igen.

Tobaksrøg og kortenspil, mange ansigter vendt mod én, for hvis søn var det med hvis madpakke, hvis kaffeflaske?

En familie, hvis søn ikke fik den nødvendige medicinske dækning af deres forsikringsselskab.

Hvis Søn var Henric Skataler, og hvor mange Børn havde han?

De første år vi boede i Japan havde vi danske naboer, hvis søn jeg legede meget med.

Den ene af kvinderne i klubhuset er Sanne, hvis søn Valdemar træner med i aften, og som i øvrigt har flødeboller med til træning.

Smedesvenden så op fra arbejdet, betragtede mig og stillede så det egentligt relevante spørgsmål: Hvis søn er du?

På Thors rejse til Udgård overnattede han hos bonden, hvis søn Tjalfe knækkede gedebenet for at suge den gode marv, en livret.

Det er en fast tradition, siger Søren Christensen, hvis søn Rasmus er med i og flasket op med revyen. - Nogle af numrene får vi skrevet specielt til revyen.