What is the translation of " WHOSE SON " in Hebrew?

• שבנה
• ש בן
• שבנם

Examples of using Whose son in English and their translations into Hebrew

Whose son?
הבן שלי מי?

It doesn't say whose son.
זה לא אומר של מי הבן.

Whose son, Mom?
בנו של מי, אימא?

You think I care whose son he is?
את חושבת שאיכפת לי בן מי הוא?

Nora Dimotta, whose son Raul never returned from the war, cried in front of one of the dozens of still-unmarked graves.
נורה דימוטה, שבנה ראול מעולם לא שב מהמלחמה, בכתה מול אחד מעשרות הקברים שטרם סומנו.

And the king said,"You ask whose son this youth is.".
ויאמר המלך: שאל אתה בן מי זה העלם….

As exasperated mother, whose son was always getting into mischief, finally asked him,"How do you expect to get into Heaven?".
אם נרגזת, שבנה היה תמיד שובב, שאלה אותו לבסוף,"איך אתה מצפה להיכנס לגן עדן?".

And the king said, You ask whose son this young man is.
ויאמר המלך: שאל אתה בן מי זה העלם….

And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
ויאמר אליו שאול בן מי אתה הנער ויאמר דוד בן עבדך ישי בית הלחמי׃.

There was once a chassid whose son was very ill.
היה אדם אחד בנתיבות שהילדה שלו היתה חולה מאוד.

No sensible person whose son comes to him and tells him:‘I want to take a knife and murder,' would answer:‘A smart idea, go.'.
אין אדם בר דעת שהבן שלו יבוא אליו ויגיד לו:"אני רוצה לקחת סכין ולרצוח", והוא יענה לו:"מעשה חכם, לך".

I'm… getting a communication from a woman whose son is here.
אני… מקבל תשדורת מאישה שהבן שלה כאן.

I met a mom whose son murdered his two sisters.
פגשתי אמא שהבן שלה רצח את שתי בנותיה.

Compare that to this woman from Uganda:"I was walking and met a longtime friend whose son was sick with malaria.
השוו את הסיפור הזה לבחורה הזו מאוגנדה."אני הלכתי ופגשתי חברה מזה זמן רב שבנה חלה במלריה.

The other was a woman whose son was lost in a Borg attack.
השנייה הייתה אישה שבנה אבד בהתקפת בורג.

Look, I represent this lady whose son died of leukemia because the Great Benefit insurance company wouldn't give them the money they needed for an operation.
הבט, אני מייצג איזו אישה שבנה מת מלויקמיה… 'בגלל שחברת הביטוח 'גימלה גדולה… לא היתה מוכנה לשלם להם את הכסף לו נזקקו עבור ניתוח.

However, in 1955 Stevenson heard about a woman whose son had experienced a similar tragedy.
עם זאת, בשנת 1955 שמע סטיבנסון על אישה שבנה חווה טרגדיה דומה.

When I asked her whose son it was, she said,"Why, it's yours, María.".
וכאשר שאלתי אותה, של מי הילד הזה, היא ענתה:"הוא שלך, מריה.".

It turns out that he got all this stuff from a family whose son died in a plane crash a couple of years back.
מתברר שהוא קיבל את כל הדברים האלה משפחה שבנה מת במטוס לקרוס לפני כמה שנים.

It's about a divorcing couple whose son disappears during one of their arguments.
הסרט מספר על זוג בהליכי גירושין שבנם נעלם במהלך אחד הויכוחים שלהם.

Andrew is a renowned surgeon whose son is a student at Laura's school.
אנדרו הוא מנתח ידוע שבנו לומד בבית הספר שבו לורה עובדת.

His daughter married a Swedish prince, whose son Magnus Eriksson inherited both kingdoms.
בתו נישאה לנסיך השוודי, ובנם מאגנוס אריקסון ירש בעקבות זאת את שתי המלכויות.

The song gives the lament of a lonely mother whose son has been lost in the war, however it's sung by men;;
השיר מספר על הבדידות אמא שבנה נהרג במלחמה, אולם זה מושר על ידי גברים;

And let's remember Lawrence and Betty Meechum, whose son Edward gave his life because of Mr. Goodwin's illness.
ובואו נזכור את לורנס ואת בטי מיצ'ם, שבנם אדוארד מסר את נפשו בגלל המחלה של מר גודווין.