What is the translation of " WHOSE SON " in Czech?

• jejíž syn
• jehož syn
• jehož syna
• jehož synovi

Examples of using Whose son in English and their translations into Czech

Whose son?
Čí syn?

You're that agent whose son.
Jste ta agentka, jejíž syn.

Whose son?
Čí syna?

I don't know whose son I'm raising.
Já nevím čího syna vychovávám.

Whose son?
Jeho syn?

I have a colleague whose son was sick.
Mám kolegu, jehož syn byl nemocný.

Whose son?
Čího syna?

I know you. You're that agent whose son.
Jste ta agentka, jejíž syn… Znám vás.

Whose son, Mom?
Čí syn, mami?

I'm just a mother whose son has been killed.
Jsem jen matka, jejíž syn byl zabit.

Whose son am I after all?
Čí syn, kruci, jsem?

This is the guy whose son knocked up Molly?
Tohle je chlap, jehož syn zbouchnul Molly?

And whose son has impregnated a peasant.- What?!
Cože?! A jejíž syn zbouchnul venkovanku!

Here's a father whose son gets beaten up.
Tady máte otce, jehož syn je neustále šikanován.

And whose son has impregnated a peasant.- What?!
A jejíž syn zbouchnul venkovanku.- Cože?!

I have got a friend whose son died in Afghanistan.
Mám kamarádku, jejíž syn zemřel v Afghánistánu.

What?! And whose son has impregnated a peasant.
Cože?! A jejíž syn zbouchnul venkovanku.

A government official was there, whose son was sick in Capernaum.
V Kafarnaum byl královský úředník, jehož syn byl nemocný.

What?! And whose son has impregnated a peasant!
A jejíž syn zbouchnul venkovanku.- Cože?!

A government official was there, whose son was sick in Capernaum.
V Kafarnaum byl jeden královský služebník, jehož syn byl nemocen.

Tell me, whose son is it that would ascend to my throne?
Řekni mi, čí syn by nastoupil na můj trůn?

I hear I'm not the only one whose son has a nasty left hook.
Slyšela jsem, že nejsem jediná, jehož syn má ošklivý"levý hák.

That poor man whose son was shot dead in the street.
Toho ubožáka, jehož syna zastřelili na ulici.

The film focuses on a gay couple whose son is leaving for university.
Ten pojednává o gay páru, jehož syn odchází na vysokou.

He called a woman whose son he oversaw in the juvenile probation board.
Zavolal ženě, na jejíhož syna dohlížel v rámci soudu pro mladistvé.

Who would think I'm Charles Thenier whose son was killed in Bretane?
Jak by jí napadl Charles Thenier, jehož syna přejela v někde v Bretagni?

Never forget… whose son you are and whose grandson you are. Now. Now?
Teď. Nikdy nezapomeň, čí syn a čí vnuk jsi.- Teď?

I'm Major Frank Sherwood whose son is going to West Point.
Jsem major Frank Sherwood, jehož syn půjde na West Point.

How to find the man whose son he claims to be, or perhaps is.
Jak najít muže, za jehož syna se vydává nebo jím je.

The other was a woman whose son was lost in a Borg attack.
Druhá byla žena, jejíž syn byl ztracen v Bitvě u Wolf 359.