What is the translation of " WHOSE SON " in Serbian?

• čiji sin
• чији син

Examples of using Whose son in English and their translations into Serbian

Whose son shall it be?
Čiji sin je sledeći?

I don't know whose son I'm raising.
Ја не знам чијег сина подижем.

Andy, whose son is 14, contacted the BBC to say he was disappointed by the advice.
Endi, čiji sin ima 14 godina, kontaktirao je BBC i rekao da je razočaran savetom stručnjaka.

And there was a certain ruler whose son was sick at Capharnaum.
A beše tu* neki uglednik čiji sin je bolovao u Kapernaumu.

A man from Zajecar, whose son has hepatitis C, has seen significant improvements after 2 bottles of bottled water.
Jedan covek iz Zaječara čiji sin ima hepatitis C, posle 2 popijene flaše primećuje značajna poboljšanja.

And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.".
A beše tu* neki uglednik čiji sin je bolovao u Kapernaumu.

A man from Zajecar, whose son has hepatitis C, has seen significant improvements after 2 bottles of bottled water.
Naš saradnik iz Zaječara čiji sin ima hepatitis C, javio nam je da posle 2 popijene flaše primećuje značajna poboljšanja.

Being relaxed: I met a family at the beach whose son was three, a year older than mine.
Opuštenost: Upoznao sam porodicu na plaži čiji sin je imao tri godine, samo godinu dana stariji od mog.

Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life,"Go away with your family and stay for a while wherever you can, because the LORD has decreed a famine in the land that will last seven years.".
И говори Јелисије жени којој сина поврати у живот, и рече: Устани и иди с домом својим, и склони се где можеш; јер је Господ дозвао глад која ће доћи и бити на земљи седам година.

The same year, Arghun revealed a plot organized by his powerful minister Buqa, whose son was married to Demetrius's daughter.
Исте године Аргун је открио уроту у организацији његовог моћног везира Буке, чији син је био ожењен Деметријусовом кћерком.

That poor man whose son was shot dead in the street.
Siroti čovek čiji sin je ubijen na ulici.

So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
Dodje pak Isus opet u Kanu galilejsku, gde pretvori vodu u vino. I beše neki carev čovek čiji sin bolovaše u Kapernaumu.

Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life,“Get up and go with your household, and settle whereve….
И говори Јелисије жени* којој сина поврати у живот, и рече: устани и иди с.

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.
Dodje pak Isus opet u Kanu galilejsku, gde pretvori vodu u vino. I beše neki carev čovek čiji sin bolovaše u Kapernaumu.

We spoke to mum Jackie Dewdney, whose son suffers from Erb's Palsy as a result of a difficult birth.
Разговарали смо са мамом Јацкие Девнеи, чији син пати од Ербове парализе као резултат тешког рођења.

The action of the film takes place in the 20s of the last century, in Los Angeles, the plot revolves around an unhappy single mother, whose son mysteriously disappears.
Акција филма одвија се 20-тих година прошлог века, у Лос Анђелесу, заплет се врти око несретне самохране мајке, чији син тајновито нестаје.

So, he got Chandragupta to imprison Subandhu, whose son Tekicchakani escaped and became a Buddhist monk.
Стога је он навео Чандрагупту да ухапси Субанду, чији син Текичакани је побегао и постао будистички монах.

Democrats in the House of Representatives have already begun to investigate that call to determine whether Trump and his attorney, Rudy Giuliani, sought to manipulate the Ukrainian government into helping Trump's 2020 reelection campaign by launching an investigation into potential Democratic rival Joe Biden, whose son did business in Ukraine.
Демократе у Представничком дому већ су почели истрагу тог позива како би утврдили да ли су Трамп и његов адвокат Руди Гиулиани покушали изманипулисати Владу Украјине да им помогне у Трамповој кампањи за поновни избор 2020. године, покретањем истраге против потенцијалног демократског ривала Џо Бајдена, чији син је пословао у Украјини.

Hole develops a serious relationship with Rakel Fauke, whose son, Oleg, sees Harry as a father figure and sometimes calls him"dad.".
Хуле развија озбиљну везу са Ракел Фауке, чији син, Олег, види Харија као очинску фигуру и понекад га назива„ татом“.

Our participation in divine worship, both physical and mental, is a clear manifestation of our love for Him who fashioned us. Our prayers for each other and all our Orthodox brethren, even our very presence in the house of God together with them, expresses our love for them, and through this love, love for our Father, through Whose Son we are united.
Наше учешће у богослужењу, како физичко тако и умно, оваплоћење је наше љубави према ономе који нас је саздао, а када се молимо једни за друге и за сву своју Православну браћу, изражавамо, чак самим својим присуством у дому Божјем, своју љубав према њима, а кроз ту љубав, и љубав према Оцу кроз Чијег Сина се и налазимо у јединству.

The story centers on a couple whose son enters a comatose state and becomes a vessel for demonic ghosts in an astral dimension.
Priča se usredsređuje na bračni bar čiji sin neobjašnjivo upada u komatozno stanje i postaje vozilo za duhove u astralnom svetu.

When a Chinese-American honors student is killed, detectives investigate, eventually coming up against a racist WASP mother whose son was competing with the dead kid for a scholarship.
Када је убијен почасти ученик кинески-амерички, истрага открива расистички мајка чији син је такмиче са жртвом за исту стипендију.

The tale centers on a couple whose son inexplicably enters a comatose state and turns into a vessel for ghosts in an astral dimension.
Priča se usredsređuje na bračni bar čiji sin neobjašnjivo upada u komatozno stanje i postaje vozilo za duhove u astralnom svetu.

Casey Sheehan cross The person who initially disrupted the normal tranquility of this Central Texas prairie town is Cindy Sheehan, whose son, Casey, was among the hundreds of U.S. soldiers who died in Iraq last year.".
Osoba koja je prvobitno narušila mir u Krofordu, prerijskom gradiću u centralnom Teksasu, je Sindi Šihen, čiji sin Kejsi je jedan od stotina američkih vojnika koji su izgubili život u Iraku prošle godine.

Because I owned“Korzo” with another neighbor here, whose son was one of the commanders, I don't know if he didn't want to do anything, or he couldn't, how do I know, and I gave up.
Jer sam ja bio vlasnik“ Korza” sa još jednim komšijom odavde, čiji sin je bio jedan od komandanata, ne znam da li je hteo da uradi nešto ili nije mogao, šta znam, odustao sam.

Directly after the earthquake happened in the very early hours of the morning, Giannini went and sifted through the rubble of his building and gathered $2 million into a garbage man's wagon, owned by Giobatta Cepollina whose son would go on to work for Bank of America because of a promise made by Giannini to Cepollina in exchange for use of his wagon.
Директно након земљотреса догодило се у раним јутарњим сатима, Гианнини је отишао и сишао кроз рушевину своје зграде и прикупио 2 милиона долара у караван за смеће, у власништву Гиобатта Цеполлина чији син би наставио да ради за Банку Америке, јер обећања које је Гианнини дао Цеполини у замену за кориштење његовог вагона.

Now Elisha had spoken to the woman, whose son he had restored to life, saying,"Arise, and go, you and your household, and stay for a while wherever you can; for Yahweh has called for a famine. It shall also come on the land seven years.".
I govori Jelisije ženi kojoj sina povrati u život, i reče: Ustani i idi s domom svojim, i skloni se gde možeš; jer je Gospod dozvao glad koja će doći i biti na zemlji sedam godina.

And what would you say to, for example, the, you know, the parent of someone whose son is out serving the U.S. military, and he says,"You know what, you've put up something that someone had an incentive to put out.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga- čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže," Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.

Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
I govori Jelisije ženi kojoj sina povrati u život, i reče: Ustani i idi s domom svojim, i skloni se gde možeš; jer je Gospod dozvao glad koja će doći i biti na zemlji sedam godina.