What is the translation of " WHOSE SOLE " in Czech?

• jehož jediným
• jejichž jediným
• jejímž jediným
• jejichž jedinou

Examples of using Whose sole in English and their translations into Czech

Whose sole purpose is to hide the identity.
Jejich jediným účelem je skrýt identitu.

There are some species whose sole purpose is to reproduce.
Jsou druhy jejichž jediným účelem je reprodukce.

Whose sole aim in life is to debauch young women.
A jejichž jediným cílem je svádět mladé dívky.

Energy crop: a plantation whose sole purpose is to provide energy.
Rostliny, jejichž jediným účelem je dodávat energii.

Whose sole purpose is to hide the identity of whoever's behind this.
Jejich jediným účelem je skrýt identitu.

The guardian is an agent whose sole job is to remain invisible.
Strážce je agent, jehož jediná práce je zůstat neviditelný.

Whose sole purpose is to procreate and continue a dysfunctional species.
Jejíž jediný smysl je se rozmnožovat o další členy špatně fungujícího druhu.

Why would you bail out people whose sole job is to make money?
Jejichž jedinou prací je vydělávat peníze? Proč byste zachraňovali lidi?

Marines whose sole task it would be to watch over the girls. And who's watching over the Marines?
Mariňáci, jejichž jediným ůkolem bude dohlížet na holky?

Why would you bail out people whose sole job is to make money?
Proč byste chtěli zachraňovat lidi, jejichž jedinou prací je vyrábět peníze?

Is to eradicate the Dark Gift from the face of the world. A secret order whose sole mission.
Tajný spolek, jehož jediným posláním je vymazat temný dar z mapy světa.

This is an organization whose sole purpose is to defend the Bill of Rights.
To je organizace, jejímž jediným cílem je hájit listinu práv.

Whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables. It's a secure and very secret installation An island.
Ostrov. jehož jediným účelem je zadržovat nezvladatelné. Je to bezpečné a velmi tajné zařízení.

It's difficult to make peace with people whose sole purpose is to kill you.
Je obtížné uzavřít mír s lidmi, jejichž jediným cílem je zabít vás.

Is a political party whose sole platform I. is the secession of Alaska from the union.
Je odtržení Aljašky od Unie. Je to politická strana, jejímž jediným programem.

The dark gift from the face of the world. The Black Lotus are an ancient secret order, whose sole mission is to eradicate.
Temný dar ze světa. Black Lotus je tajný starověký spolek, jehož jediným posláním je vymazat.

She is his muse, whose sole purpose is to service his every need. every guy's wet dream.
Je to jeho múza, mokrý sen každého chlapa, jejímž jediným účelem bylo ukojit jeho touhy.

He wants to control you. To take you from those whose sole aim is trying to protect you!
Chce tě odebrat těm, jejichž jediná snaha je tě chránit!

This is an organization… whose sole purpose is to defend the bill of Rights. So it begs the question.
To je organizace, jejímž jediným cílem je hájit listinu práv. A tak bych rád položil otázku.

Perfect, trained, and most importantly, was to work solidly, brilliantly, We knew exactly who we were getting-- perfectly satisfied state personnel, workers whose sole purpose under the blazing sun.
Dokonalého, vycvičeného, a co je nejdůležitější, pracovníky, jejichž jediným účelem dokonale spokojeného státního zaměstnance, v pálícím slunci. Věděli jsme naprosto přesně, koho získáme bylo pracovat spolehlivě.

Chesapeake has got nearly 100 people whose sole jobs are to deal with community relations.
Chesapeake má téměř 100 lidí jejichž jedinou prací je řešení vztahů mezi komunitami.

Whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables. It's a secure and very secret installation An island.
Jehož jediným účelem je držet pod zámkem Ostrov. Je to bezpečné a přísně tajné zařízení, takzvaně neudržitelné.

Three women with supernatural powers whose sole purpose was to destroy men.
Tři ženy s nadpřírozenou silou, jejichž jediným účelem bylo ničit muže.

As for those whose sole objective is to cut the European Union budget, I would ask them to think twice.
Co se týče těch, jejichž jediným cílem je seškrtat rozpočet Evropské unie, chtěla bych je poprosit, aby si to rozmysleli.

They called themselves the Quindosim, a brotherhood of 15 monks whose sole occupation was to keep the Potentia, or ZPM.
Nazývali se Quidosani. Bratrstvo 15 mnichů, jejichž jedinou náplni bylo hlídat Potenci, nebo ZPM.

Was to work solidly, brilliantly, perfect, trained, and most importantly, under the blazing sun. perfectly satisfied state personnel, We knew exactly who we were getting-- workers whose sole purpose.
Dokonalého, vycvičeného, a co je nejdůležitější, pracovníky, jejichž jediným účelem dokonale spokojeného státního zaměstnance, v pálícím slunci. Věděli jsme naprosto přesně, koho získáme bylo pracovat spolehlivě.

I'm sorry you didn't have a daughter whose sole purpose in life is to hitch herself to a man.
Mrzí mě, že se vám nenarodila dcera, jejímž jediným cílem v životě je sehnat si manžela.

But I have hired a new faculty member whose sole responsibility will be to oversee the Intellilink system and make sure it runs smoothly.
Proto jsem najal nového člena sboru, jehož jediným úkolem bude dohled nad systémem IntelliLink a zabezpečení hladkého provozu.

Who else would needlessly destroy cutting edge, scientific and medical technology whose sole purpose is to make Starling City a healthier and safer place?
Kdo jiný by mohl zbytečně zničit nejvyspělejší vědecké a zdravotnické technologie, jejichž jediným účelem je udělat ze Starling City zdravější a bezpečnější místo?

Pleasant enough in manner and appearance, whose sole aim in life is to debauch young women. No, but there are plenty of young men about.
A jejichž jediným cílem je svádět mladé dívky. Ne, ale je mnoho mladých mužů, jednajících mile.