What is the translation of " WILL BE WHEN " in Danish?

• vil være når
• vil blive når

Examples of using Will be when in English and their translations into Danish

Which will be when?
Og hvornår er det?

It will be when you leave.
Det vil det være, når du går.

What a reckoning there will be when we meet.
Sikke et opgør der bliver, når vi mødes.

And it will be when you're not in it.
Og det vil være, når du ikke er i det.

That's how high the tide will be when it comes in.
Det er så højt vandet vil stå, når tidevandet kommer ind.

It will be when it's finished.
Det bliver det, når det er færdigt.

What do you think they will be when they grow up?
Hvad tror du, de bliver, når de bliver store?

Or it will be when it's got a lick of paint.
Eller det vil være, når den er fået en lick maling.

And think about what you will be when you grow up.
Tænk på, hvad du vil blive, når du bliver stor.

It will be when I see the wind in those skirts.
Det bliver det, når jeg ser vind under de skørter.

Just think how fast you will be when you get it off.
Tænk på hvor hurtig du vil være, når det bliver fjernet.

It will be when you take care of my security, Paul.
Det vil jeg blive når du tager dig af min sikkerhed, Paul.

Sure. Still is… or will be when he sobers up.
Jo da. Stadig er, eller vil være, når han sobrer op.

It will be when my wife finds out that. I'mstillacop.
Det bliver det, når min kone opdager, jeg stadig er politimand.

Have you thought about how it will be when Ramón comes back?
Har du tænkt på, hvordan det bliver, når Ramón kommer tilbage?

But it will be when the women find out that you're lagging again.
Men det bliver det, når de opdager det.

And think how much better it will be when we get electricity.
Og tænk på hvor meget bedre det blir når vi får elektricitet.

It will be when my wife finds out that… I'm still a cop.
Det bliver det, når min kone opdager, jeg stadig er politimand.

But then I think how much sweeter it will be when my Heathcliff finally shows himself.
Så tænker jeg, hvor skønt det bliver, når Heathcliff dukker op.

I mean, it will be when we put it on a dimmer.
Jeg mener, det vil det være, når vi putter en dæmper på.

We imagine who our child will be when he is not yet born.
Vi forestiller os, hvem vores barn vil være, når han endnu ikke er født.

What a great day it will be when the people of Earth can thank their family from other worlds whose help in myriad ways has been invaluable!
Sikken en storslået dag det vil blive, når Jordens folk kan takke deres familie fra andre verdener, hvis hjælp på utallige måder har været uvurderlig!

Think how happy you will be when you get to hold that baby.
Tænk på, hvor glad du bliver, når du står med babyen.

How happy we will be when we have everything. Picnics, parties, pony rides.
Sikke lykkelige vi bliver, når vi har alt! Fester. Rideture.

And then I think how much worse it will be when I'm not as young and not as healthy.
Så tænker jeg på, hvor slemt det vil være, når jeg ikke er ung og rask.

What rejoicing there will be when every day you honor self and all other souls in this universe as God's family of divine beings.
Hvilken jubel der vil blive, når I hver dag ærer jer selv og alle andre sjæle i dette univers som Guds familie af guddommelige væsener.

The time for specific rates, for specific figures, will be when the Commission produces its follow-up report to this one.
Tidspunktet for at fastsætte specifikke satser, specifikke tal, vil være, når Kommissionen udarbejder sin rapport i tilslutning til denne betænkning.

How happy we will be when we have everything!
Sikke lykkelige vi bliver, når vi har alt!

The right time will be when you pass the petrol pump.
Det rigtige tidspunkt vil være når du passerer benzin pumpe.

And how happy I will be when this horrible war is over.
Hvor glad jeg bliver, når denne rædsomme krig er ovre.

How to use "will be when" in a sentence

What a quilt this will be when done!

They will be when they see the film.

What command will be when I use ZSH?

Yes, It will be when trees are growing.

will be when you left it later today.

How you will be when making your purchase.

You will be when you see the photos!

You will be when they activate your nanobots.

This will be when you are most energized.

The culmination will be when they are delivered!