What is the translation of " WILL BE WHEN " in Vietnamese?

• sẽ là khi
• sẽ được khi
• sẽ là lúc

Examples of using Will be when in English and their translations into Vietnamese

I probably will be when your sister kicks me and Lucas to the curb, but.
Có lẽ sẽ thế khi em gái anh đá em và Lucas ra đường, nhưng.

Don't neglect to find out what the measurements will be when it's opened all the way.
Đừng bỏ bê để tìm ra những phép đo sẽ được khi nó mở tất cả các cách.

And even more exciting will be when you finally pick up the courage and say to him:"I love you!".
Và thú vị hơn nữa là khi cuối cùng bạn cũng lấy được can đảm và nói với anh ấy:" Anh yêu em!".

But I thought, if I'm going to share this with the world, it will be when I'm pregnant with our child.
Em định chia sẻ điều này với thế giới, đó sẽ là lúc em mang thai đứa con của chúng ta.

The first signs of recovery will be when the BTC/USD pair breaks out and sustains above the 20-day EMA.
Dấu hiệu hồi phục đầu tiên sẽ là khi cặp BTC/ USD bứt phá và duy trì trên đường EMA 20 ngày.

The better you practice a drill, the better prepared you will be when actual emergencies strike.
Các bạn thực hành tốt hơn một mũi khoan, chuẩn bị tốt hơn bạn sẽ được khi cuộc đình công khẩn cấp thực tế.

The first sign of recovery will be when the bulls push the price above the moving averages and sustain it there.
Dấu hiệu phục hồi đầu tiên sẽ là khi những chú bò đẩy giá lên trên mức trung bình động và duy trì nó ở đó.

The more you know about these casinos, and what they have to share with you, the better off you will be when it comes time to play at the casino.
Bạn càng biết nhiều về các sòng bạc này, và những gì họ có để chia sẻ với bạn, thì tốt hơn bạn sẽ được khi có thời gian để chơi tại sòng bạc.

The real highlight, of course, will be when we get to Walley World… and I take my family on the Velociraptor.
Điểm nhấn sẽ là lúc chúng tôi đến Thế giới Walley và tôi sẽ đưa gia đình đi cưỡi con Velociraptor.

It doubles in size in her first year and, by the age of three, it will have already reached around 80 per cent of the size it will be when she's an adult.
Nó tăng gấp đôi trong năm đầu tiên của cô ấy và, ở tuổi ba, nó sẽ đạt khoảng 80 phần trăm kích thước nó sẽ là khi cô ấy trưởng thành.

The first sign of a change in trend will be when the LTC/USD pair sustains above the downtrend line.
Dấu hiệu đầu tiên của sự thay đổi trong xu hướng sẽ là khi cặp LTC/ USD duy trì trên đường xu hướng giảm.

The better you are at getting people to share your content, the more impactful your social signals will be when it comes to improving your rankings.
Bạn càng lúc nhận được mọi người chia sẻ nội dung của bạn, ảnh hưởng lớn hơn tín hiệu xã hội của bạn sẽ được khi nói đến việc cải thiện thứ hạng của bạn.

Final acceptance to the program will be when the applicant has successfully completed all of the prerequisites for the ADN program.
Cuối cùng chấp nhận cho chương trình sẽ được khi đương sự đã hoàn thành tất cả các điều kiện tiên quyết cho các chương trình ADN.

By approaching your design from this point of view, you will have a clear grasp of what your design needs will be when creating off-site pages.
Nếu bạn tiếp cận thiết kế web của bạn từ quan điểm này, bạn sẽ có một sự hiểu biết rõ ràng về những gì các nhu cầu bố trí của bạn sẽ được khi thiết kế phần ngoài trang chủ.

A turning point for G7 central banks will be when the bitcoin market capitalization exceeds the value of all SDR(special drawing rights).
Một bước ngoặt cho ngân hàng trung ương G7 sẽ được khi vốn hóa thị trường Bitcoin vượt quá giá trị của tất cả các SDR( quyền rút vốn đặc biệt).

If you approach your design from this perspective you will have a clear understanding of what your layout needs will be when designing sections beyond the homepage.
Nếu bạn tiếp cận thiết kế web của bạn từ quan điểm này, bạn sẽ có một sự hiểu biết rõ ràng về những gì các nhu cầu bố trí của bạn sẽ được khi thiết kế phần ngoài trang chủ.

The real rebound will be when we have a production level well above 2007 and when the economy has started to create jobs again.
Sự hồi phục thực sự là khi chúng ta có một tốc độ sản xuất cao hơn nhiều so với năm 2007 và đó là khi nền kinh tế bắt đầu tạo công ăn việc làm trở lại.

To get the most accurate measure, the meter should be placed where the object will be located and situated just as the object will be when it is on display.
Để có được phép đo chính xác nhất, đồng hồ phải được đặt ở nơi mà vật thể sẽ được đặt và nằm như đối tượng sẽ được khi nó được trưng bày.

On the upside, the first sign of a change in trend will be when the bulls succeed in scaling above the long-term downtrend line.
Ở phía tăng điểm, dấu hiệu đầu tiên của sự thay đổi trong xu hướng sẽ là khi các nhà đầu cơ giá thành công trong việc mở rộng trên đường xu hướng giảm dài hạn.

However, if you are in the 5 percent who plan to start a company, ramp up products/services and sales quickly and then sell the business, your main reward will be when you sell.
Tuy nhiên, nếu bạn đang trong 5 phần trăm dự định bắt đầu một công ty, tăng sản phẩm/ dịch vụ và bán hàng nhanh chóng và sau đó bán doanh nghiệp, phần thưởng chính của bạn sẽ là khi bạn bán.

What will really test people's belief in this market and country will be when the market corrects not so much valuewise but corrects valuewise and timewise.
Những gì thực sự sẽ kiểm tra niềm tin của mọi người ở thị trường này và quốc gia sẽ là khi thị trường sửa chữa không quá nhiều giá trị nhưng điều chỉnh giá trị và thời gian.

Opposition council chief Mustafa Abdel Jalil said Gadhafi will receive a fair trial if captured, and that the"real moment of victory" will be when he is taken into custody.
Người đứng đầu hội đồng của phe nổi dậy, ông Mustafa Abdel Jalil, nói rằng ông Gadhafi sẽ được xét xử công bằng nếu bị bắt và“ thời khắc chiến thắng thật sự” sẽ là lúc ông Gadhafi bị bắt.

I think the best day will be when we no longer talk about being gay or straight… It's not a gay wedding, it's just a wedding… It's not a gay marriage, it's just a marriage.”~ Pink.
Tôi nghĩ ngày đẹp nhất sẽ là khi chúng ta không còn nói về chuyện cong hay thẳng, sẽ không còn" đám cưới đồng tính" chỉ còn là" đám cưới", không phải" hôn nhân đồng tính" mà chỉ là" hôn nhân", ca sĩ nổi tiếng người Mỹ- Pink bày tỏ quan điểm.

Your first clue The Cave is a place like no other will be when you stumble across the subterranean amusement park or the medieval castle, not to mention the fully armed and ready to launch nuclear tipped missile.
Đầu mối đầu tiên của bạn Hang động là một nơi như không có khác sẽ là khi bạn vấp ngã qua các công viên vui chơi dưới lòng đất hoặc lâu đài thời trung cổ, chưa kể đến trang bị đầy đủ và sẵn sàng để phóng tên lửa nghiêng hạt nhân.

The next thing for us will be when we see the process that is set forth in the Senate, then we will know the number of managers that we may have to go forward and who we will choose," Pelosi said.
Điều tiếp theo đối với chúng tôi sẽ là khi nào chúng tôi nhìn thấy thủ tục được đặt ra ở Thượng viện, thì lúc đó chúng tôi sẽ biết con số giám đốc đến đó, và ai sẽ là người chúng tôi chọn,” Pelosi nói.

Refund of customs duties and taxes in the cases specified in part 1 this Article will be when applying for this no later than one year from the day following the day of the circumstances that result in a return of paid customs duties and taxes in accordance with this Article in relation to the return of overpaid or overcharged customs duties.
Hoàn thuế hải quan trong các trường hợp quy định một phần 1 Điều này sẽ được khi áp dụng cho năm nay không muộn quá một từ ngày sau ngày trong các trường hợp mà kết quả trong một trở lại nhiệm vụ hải quan được trả lương và các khoản thuế theo quy định của Điều này liên quan đến sự trở lại của thuế hải quan nộp thừa hoặc quá tải.

Maybe it will be when you can only change your player's outfits via a mobile app that charges you $1.99 every time you login, or when the only name available in MyCareer is“Zip Recruiter.”.
Có thể đó sẽ là khi mà bạn chỉ có thể đổi trang phục cho cầu thủ của mình thông qua một ứng dụng trên điện thoại mà sẽ tính phí bạn mỗi lần đăng nhập 1.99$, hay là cái tên duy nhất khả dụng trong chế độ MyCareer là“ Zip Recruiter”.

The next significant move will be when assistants become proactive rather than passive- serving us information based on their understanding of habits, time, and context, says Geoff Blaber, vice president of leading mobile device software research at CCS Insight.
Bước quan trọng tiếp theo sẽ là khi các trợ lý trở nên chủ động thay vì bị động trong việc mang lại thông tin cho chúng ta dựa trên hiểu biết của chúng về sở thích, thời gian và bối cảnh”- Geoff Blaber, Phó Chủ tịch mảng nghiên cứu phần mềm di động tại CCS Insight cho biết.