What is the translation of " WILL BE WHEN " in Finnish?

• tulee olemaan kun
• tulee kun

Examples of using Will be when in English and their translations into Finnish

Which will be when?
Joka on koska?

Will be when I get the fire going.
Niin, kunhan sytytän ensin takan.

Okay, which will be when?
Selvä, milloin se tapahtuu?

It will be when you leave.
On se, kun sinä lähdet.

How frightened Tony will be when he sees me.
Tony säikähtää, kun näkee minut.

It will be when she comes back.
Se on valmis, kun hän palaa.

And think about what you will be when you grow up.
Ajattele, mitä sinusta tulee, kun kasvat isoksi.

Or I will be when we arrive.
Tai tapaan, kun saavumme.

Come on. Just think how satisfying it will be when you're right.
Ajattele miten nautinnollista se tulee olemaan kun huomaatte olevan oikeassa.

You will be when the time comes.
Olet kyllä. Kun aika tulee.

Just imagine, what reward will be when you finish to escape!
Kuvitelkaapa, mikä palkka tulee kun lopettaa paeta!

I will be when they see this.
Minä, kun he näkevät tämän. Katso.

The more time you spend with him now, the cooler he will be when we do tell him.
Mitä enemmän olet hänen kanssaan, sitä viileämpi hän on, kun kerromme.

It will be when the sun goes down.
Sitten on, kun aurinko laskee.

You will know when you reach that grade for it will be when I tell Elisheva,“Announce it now”.
Tulette tietämään milloin saavutatte tuon arvosanan, sillä se tulee olemaan kun sanon Elisabethille:«Ilmoita se nyt.».

You will be when it eats your insides!
Ja kun se syö sisälmyksesi!

It is therefore impossible to say at this stage what the Council's position will be when the debate is closed.
Siksi onkin mahdotonta sanoa tässä vaiheessa, mikä neuvoston kanta on sitten, kun keskustelu on päättynyt.

I will be when my father finds out.
Minuunkin sattuu, kun isä saa.

They are connected to the condition in which mankind and nature will be when Jesus comes to the Earth in his glory and power.
Ne liittyvät siihen, millaisessa tilassa ihmiskunta ja luonto olisivat silloin, kun Jeesus saapuisi kirkkaudessaan ja voimassaan maan päälle.

It will be when we're done.
Tulee olemaan, kun olemme valmiit.

It is not to the economic benefit of shippers to know how much their transport costs will be when those transport prices are not negotiated in a normal commercial way on a one-to-one basis.
Laivaajia ei hyödytä taloudellisesti tietää, kuinka suuret niiden kuljetuskustannukset tulevat olemaan, kun kuljetushintoja ei neuvotella normaaliin kaupan tapaan kahdenvälisesti.

It will be, when you are queen.
Se onkin, kun sinusta tulee kuningatar.

How surprised he will be when he finds out who I am!.
Kuinka yllättynyt hän tulee, kun hän saa tietää kuka olen!

They will be when and if you're certain she is in danger, but if you involve me, you're not gonna be able to contact the police in any way, and they are pretty useful in finding runaways.
He ovat, kun ja jos olette varma vaarasta. Jos otatte minut mukaan, ette voi mennä poliisin puheille,- ja he ovat hyödyllisiä karkulaisten etsimisessä.

You know how much harder it will be when it falls out of escrow because your check bounced?
Tiedätkö, paljonko vaikeampaa se on silloin kuin takuuksi antamasi sekki todetaan katteettomaksi?

I will be when the morphine wears off.
Varmasti olen, kun morfiinin vaikutus häviää.

The time to assess the way in which the Member States have used European aid will be when any new aid is granted, and it is then that we will perhaps be able to draw conclusions from measures that were unsuitable, particularly in the social sphere.
Aika arvioida tapaa, jolla jäsenvaltiot ovat käyttäneet EU: n tukea, on silloin, kun osoitetaan uutta tukea, ja silloin voimme ehkä tehdä johtopäätökset sopimattomista toimenpiteistä, erityisesti sosiaalialalla.

She will be when she sees her new room.
Hän tulee olemaan, kun näkee uuden huoneensa.

But I will be when he's dead.
Sitten olen, kun hän on kuollut.

We will be when you operate another ship.
Olemme selvittäneet tämän, kun siirryt toisen aluksen operaattoriksi.