What is the translation of " WILL BE WHEN " in Swedish?

• blir när
• kommer att vara när
• kommer att bli när

Examples of using Will be when in English and their translations into Swedish

Which will be when?
Och när blir det?

If there's ever a Church of Sheldon, this will be when it started.
Om det någonsin blir är en Sheldon kyrka, Detta kommer vara när den startar.

You will be when the light's off.
Du blir, när du släcker.

What a reckoning there will be when we meet.
Vilken vedergällning det blir när vi ses.

He will be when he grows up!
Han blir det när han fyllt 18!

Think how disappointed he will be when he gets home.
Tänk hur besviken han blir när han kommer hem.

It will be when you leave.
Det blir det när du har gått.

What do you think he will be when he grows up?
Vad tror du att han blir när han blir stor?

I will be when you get a round in.
Jag kommer att vara när du får in en runda.

The real test will be when I announce.
Det verkliga testet blir när jag berättar.

I will be when my dad gets back.
Det blir det när pappa kommer tillbaka.

But imagine the kind of man you will be when you do.
Men tänk vilken sorts man du blir när du gör det.

And it will be when you're not in it.
Och det blir den när du är borta.

But imagine the kind of man you will be when you do.
Män tänk vilken typ av människa du kommer att bli när du gör.

It will be when it's finished.
Det blir det när det är färdigt.

The next time you see him… will be when he wants to see you.
Nästa gång du ser honom, blir när han vill se dig.

They will be when we finish with them.
De kommer att vara det när vi är klara.

Tell me… That's awful. it will be when you lose how awful.
Så hemskt. Berätta… hur hemskt… det blir när du förlorar… det du älskar så djupt.

It will be when we put it on a dimmer.
Det kommer det att bli, när vi skaffar en dimmer.

I was worried about who will be when I grow up.
Jag brukade oroa mig för vem jag skulle bli när jag växte upp.

Well, it will be when I have finished working on it.
Tja, det blir det när jag är klar med det.

And what remains in the void that will be when the universe is reduced?
Och vad blir kvar i tomrummet som blir när universum minskar?

It will be when I play this for the parole board.
Det blir det när jag spelar detta för nämnden.

I don't know how it will be when is more and more down.
Jag vet inte hur det blir när han blir ännu sämre.

It will be when I find whoever shit in my toilet.
Det blir det när jag hittar den som skiter i min toalett.

We imagine who our child will be when he is not yet born.
Vi föreställer vem vårt barn kommer att vara när han ännu inte är född.

But it will be when the women find out that you're lagging again.
Men det blir det när kvinnorna får veta.

Imagine how great we will be when there's real music to dance to.
Tänk vad bra vi blir när vi har riktig musik att dansa till.

No, it will be when he destroys everything with his heat vision?
Nej, det kommer att bli när han förstör allt med sin värmevision.- Är farfar här ännu?

Imagine how insufferable I will be when there's an actual baby to talk about!
Tänk vad olidlig jag blir när det finns ett barn!

How to use "will be when" in an English sentence

And they will be when Christ comes.

What will be when you know Download?

and will be when nothing else remains.

The final appointment will be when Dr.

This will be when Philippe’s real “race” starts.

The notice will be when making your purchase.

When will be When Do You Get Off?

Publication frequency will be when submitted and approved.

This will be when ground conditions are easy.

Will be when God has called us too.

How to use "blir när, kommer att vara när" in a Swedish sentence

Kanske blir när barnen flyttat hemifrån...?

Det stora kursdrivren kommer att vara när försäljningen tar fart.

Lillefanten undrar hur bebisen kommer att vara när den kommer ut.

Det blir när jag hinner numer.

Frid blir när begären vill det.

Det blir när vanliga telefonen fungerar!

Problemet blir när trådarna ska modereras.

Du kommer att vara när du har läst detta. 1.

Undrar hur trött man kommer att vara när vi kommer hem?

Det kommer att vara när det finns nyheter i trädgården.