What is the translation of " WILL DOUBT " in Danish?

• vil betvivle
• tvivler

Examples of using Will doubt in English and their translations into Danish

No one will doubt me.
Ingen vil tvivle på mig.

For some it might be insulting, especially those intellectuals who will doubt what I'm saying.
For nogle vil det være fornærmende, især for disse intellektuelle, de betvivler det, jeg siger.

Nobody will doubt that.
Det vil ingen tvivle på.

If you talk only about their merits, trying to hide her weakness, it immediately alert the companion, and he will doubt your sincerity.
Hvis du taler kun om deres fortjenester, forsøger at skjule sin svaghed, er det straks advaret samtalepartner, og han vil tvivle på din oprigtighed.

And you will doubt everything that we do.
Og du vil betvivle alt, vi gør.

I also think that we have a great deal of credibility, being Swedish, both Cecilia Malmström and myself, and I do not think that people will doubt that we will continue to fight for openness and transparency.
Jeg tror også, at vi, både Cecilia Malmström og jeg selv, har stor troværdighed som svenskere, og jeg tror ikke, at folk tvivler på, at vi vil fortsætte kampen for åbenhed og gennemsigtighed.

The people will doubt your competence.
Folket vil betvivle din kompetence.

In other words one feels enriched as a human being, not just intellectually enlightened, when he with unusual insight and understanding explains the religious rationale behind innumerable phenomena of history as well as of the present time. Having read this work nobody will doubt the obvious relevance to modern people of studying antiquity.
Man føler sig med andre ord ikke blot intellektuelt oplyst, men også menneskeligt beriget, når han med en usædvanlig indsigt og forståelse forklarer f. eks. det religiøse rationale bag talrige fænomener i historie og nutid. Oldtidsstudiernes indlysende relevans for det moderne menneske vil læseren således ikke være i tvivl om efter at have læst dette værk.

No one will doubt your commitment.
Ingen vil så betvivle Deres engagement.

I'm going to ignore you in such a way that you will doubt your own existence, you waste of oxygen, third wheel.
Jeg vil ignorere dig på en måde, der vil få dig til at betvivle din eksistens.

Virgin will doubt my choice, but in the end, will be able to make the right decision and establish themselves in their position.
Virgin vil tvivle mit valg, men i sidste ende, vil være i stand til at træffe den rigtige beslutning og etablere sig i deres position.

And if we doubt them, then they will doubt themselves, and the battle will be lost.
Og hvis vi tvivler på dem så tvivler de på sig selv, og slaget er tabt.

And I will doubt she will listen to me now.
Og jeg tror ikke, at hun ville lytte til mig nu.

No one who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this must be highly injurious to the race of man.
Ingen, som har lagt Mærke til Opdræt- ningen af Husdyr, vil tvivle om, at jo dette i høj Grad maa være skadeligt for Menneskeracen.

Otherwise they will doubt you and think you're telling lies, and that will hurt you.
For ellers vil de betvivle dig og tro du fortæller løgne, og det vil såre dig.

As all these marks are characteristic of the parent rock-pigeon, I presume that no one will doubt that this is a case of reversion, and not of a new yet analogous variation appearing in the several breeds.
Da alle disse Tegn er karakteri- stiske for Stamformen: Klippeduen, antager jeg ikke, at man vil tvivle om, at vi har med Atavisme at gøre, og at det ikke er en ny analog Variering, der forekommer hos forskellige Racer.

Hardly anyone will doubt the necessity for every Social-Democratic newspaper to have a special department devoted to the trade union(economic) struggle.
At der i enhver socialdemokratisk avis bør være en rubrik for den faglige(økonomiske) kamp, er der vel næppe nogen, som drager i tvivl.

As all these marks are characteristic of the parent rock-pigeon, I presume that no one will doubt that this is a case of reversion, and not of a new yet analogous variation appearing in the several breeds.
Da alle disse Tegn ere karakteristiske for Stamformen: Klippeduen, antager jeg ikke, at man vil tvivle om, at vi her have med Attavisme at gjøre, og at det ikke er en ny analog Variering, der forekommer hos forskjellige Racer.

I presume that no one will doubt that all such analogous variations are due to the several races of the pigeon having inherited from a common parent the same constitution and tendency to variation, when acted on by similar[page] 195 unknown influences.
Jeg antager, at ingen vil tvivle om, at alle saadanne analoge Va- rieringer skyldes den Omstændighed, at de forskellige Dueracer fra en fælles Slægtning har arvet den samme Konstitution og Tendens til at variere, naar de bliver paavirkede af de samme, os ubekendte, Indflydelser.

Are marked with feeble stripes or rows of spots, and as many allied species both young and old are similarly marked, no naturalist, who believes in the gradual evolution of species, will doubt that the progenitor of the lion and puma was a striped animal, the young having retained vestiges of the stripes, like the kittens of black cats, which when grown up are not in the least striped.
Unge Løver og Puma'er ere tegnede med svage Striber eller Rækker af Pletter, og da mange beslægtede Arter, baade Unge og Gamle, ere tegnede paa samme Maade, saa vil ingen Naturforsker, som troer paa Arternes gradvise Udvikling, tvivle om, at Løvens og Pumaens Stamform var et stribet Dyr, idet Ungerne have beholdt Spor af Striberne, ligesom de sorte Kattes Killinger, der, naar de ere udvoksne, ikke ere det mindste stribede.

And you will doubt everything that we do.
Og du tvivler på alt, hvad vi gør.

The less a person will doubt and look back, the better.
Jo mindre en person vil tvivle og se tilbage, desto bedre.

Doubters will doubt till the end.- It's okay.
Tvivlere tvivler til det sidste.

That there are exceptions according to our ideas of beauty, no one will doubt who will look at some of the venomous snakes, at some fish, and at certain hideous bats with a distorted resemblance to the human face.
At der er Ting, der ikke stemme med vore Forestillinger om Skjønhed, det er der Ingen, der vil betvivle, som blot vil lægge Mærke til de giftige Slanger, nogle Fisk og visse afskyelige Flaggermus, der have en karrikeret Lighed med det menneskelige Ansigt.

I hope nobody will doubt the Commission's determination to do precisely that.
Der hersker forhåbentlig ingen tvivl om, at Kommissionen er opsat på at gøre netop det.

I do not think anyone here will doubt our determination to seek improved supervision conditions.
Jeg tror ikke, nogen her nærer tvivl om vores vilje til at tilstræbe forbedrede tilsynsbetingelser.

Doubters will doubt till the end.
Tvivlere tvivler til det sidste.

The people will doubt your qualifications.
Folket vil betvivle dine kvalifikationer.

Doubters will doubt till the end.
Tvivlere vil tvivle til det sidste Det er okay.

Having read this work nobody will doubt the obvious relevance to modern people of studying antiquity.
Oldtidsstudiernes indlysende relevans for det moderne menneske vil læseren således ikke være i tvivl om efter at have læst dette værk.

How to use "will doubt" in an English sentence

But part of you will doubt and nag.

This super we will doubt riding two seconds.

Therefore, no one will doubt your fake dr.

Nobody will doubt the cuteness of a panda.

And so now potential readers will doubt it.

If you doubt yourself, they will doubt you.

Of course we will doubt their real intentions.

No one will doubt what they have heard.

If not properly prepared they will doubt tongues.

You will doubt your decision and make justifications.

How to use "tvivler, vil betvivle" in a Danish sentence

Det næste skridt er at sende dig falske besøg og hits, så Google Analytics tvivler på dig.

Tvivler på, at du vil blive afvist, hvis du ankommer med to små børn.

Det tvivler jeg så en lille smule på, da han virkelig er sløj.

Getafe og Girona ligner de 2 stærkeste af nedrykningfeltet, mens jeg tvivler på Las Palmas klarer sig.

De færreste vil betvivle, at Rosenstands maleri er en stærkt subjektiv fortolkning af en historisk begivenhed.

Tvivler dog på at han har niveauet til Ath.

I forhold til tillid betyder det, at du skal være beslutningsdygtig, men du skal også kunne melde fra, når du tvivler.

Overskydende indbetaling (jeg tvivler!) overføres til næste års fornyelse af siden.

Hvorfor tvivler jeg så meget på mig selv, og ind imellem også på venner og mand – som jo bare vil mig det bedste???

Og hvorfor tvivler jeg nu på, at der blir lyttet til de gode råd?