What is the translation of " WILL DOUBT " in Hungarian?

• kételkedik
• fogja kétségbe vonni

Examples of using Will doubt in English and their translations into Hungarian

Some will doubt.”.
Néhányan kételkedeni fognak.”.

Your honor, this witness has already testified That nobody will doubt his pride.
Bíró úr, a tanú azt vallotta, hogy senki sem vitathatja a büszkeségét.

No one will doubt his words.
Senki sem kételkedik a szavaiban.

There will be times where you will doubt yourself.
Lesznek olyan helyzetek, amikor kétségeid lesznek magaddal kapcsolatban.

No one will doubt you anymore.
Senki nem kételkedik benned többé.

It is always necessary to teach a child and everything- this thesisno one will doubt.
Mindig szükséges tanítani egy gyermeket és mindent- ez a tézissenki sem fog kétséget.

No one will doubt my strength.
Senki sem fog kételkedni az erőmben.

But if I wear the uniform of the police. Then nobody will doubt that I am from the CID.
De ha rendőr egyenruhát viselek, akkor senki sem kételkedik abban, hogy a CID-től vagyok.

No one will doubt his words.
Senki sem fogja kétségbe vonni a szavait.

When each person has been shown the truth, none of them will doubt it, but not all will embrace it.
Mikor minden egyes személy megbizonyosodott az Igazságról, egyikük sem fog kételkedni benne, de nem mindenki fogja befogadni azt.

No one will doubt who should be King.
Senki sem fog kételkedni ki legyen a király.

Because if it doesn't, well, at least no one will doubt our courage or our stupidity.
Mert ha nem, legalább nem fognak kételkedni a bátorságunkban vagy a butaságunkban.

Some will doubt the very existence of this… Lantern killer.
Egyesek kételkednek a Lámpás gyilkos létezésében.

And then you will doubt no more!
A 4. -után már Te sem fogsz kételkedni!

People will doubt you from the very beginning of your new project or idea.
Az emberek az új projekt vagy ötlet kezdetektől fogva kételkednek benne.

After this is done, no one will doubt why we're in power.
Ezek után senki nem meri majd kétségbe vonni a hatalmunkat.

Virgin will doubt my choice, but in the end, will be able to make the right decision and establish themselves in their position.
Virgin kétséges az én döntésem volt, de a végén, képes lesz, hogy a helyes döntést, és telepedjenek le a helyzetüket.

And if we doubt them, then they will doubt themselves, and the battle will be lost.
És ha mi kételkedünk bennük, akkor ők is kételkedni fognak magukban és elveszítik a csatát.

If you talk only about their merits, trying to hide her weakness, it immediately alert the companion, and he will doubt your sincerity.
Ha beszélni csak a saját érdemei, és megpróbálta elrejteni a gyengeségét, azonnal figyelmezteti a társa, és ő fogja kétséges az őszinteség.

A costly institution, no one will doubt after considering the following statistics.
Hogy a hazafiság egy meglehetősen költséges intézmény, senki sem fogja kétségbe vonni a következő statisztikák után.

A day will come when the civilized world will deny its God, when the Church will doubt as Peter doubted..
El fog jönni a nap, amikor a civilizált világ meg fogja tagadni Istenét, amikor az Egyház kételkedni fog, mint ahogyan Péter is kételkedett..

After this evidence, I think no man will doubt it was in the heart of Colonel Sidney to destroy the King.
Ez után a bizonyíték után senki sem kételkedhet benne, hogy Sidney ezredes szívében ott volt a vágy, hogy megölje a királyt.

I also think that we have a great deal of credibility, being Swedish, both Cecilia Malmström and myself, and I do not think that people will doubt that we will continue to fight for openness and transparency.
Úgy vélem továbbá, hogy mivel mind Cecilia Malmström, mind pedig jómagam svédek vagyunk, a hitelünk megalapozott, és nem gondolom, hogy bárki kétségbe vonná, hogy továbbra is küzdeni fogunk a nyitottságért és az átláthatóságért.

Every normal person will doubt such fantastically wide possibilities of any device, including"Styotron".
Minden normális személy megkérdőjelezheti bármely eszköz ilyen fantasztikusan széles képességeit, beleértve a"Stiotron" -t is.

That patriotism is rather a costly institution, no one will doubt after considering the following statistics.
Azt, hogy a hazafiság egy meglehetősen költséges intézmény, senki sem fogja kétségbe vonni a következő statisztikák után.

There is hardly a single practical worker who will doubt that the Social-Democrats could distribute the thousand and one minute functions of their organisational work among individual representatives of the most varied classes.
És aligha akad olyan gyakorlati funkcionárius, aki kétségbevonná, hogy a szociáldemokraták szervezőmunkájuk ezernyi apró funkcióját szétoszthatnák a legkülönbözőbb osztályok egyes képviselői között.

A day will come when the Church will doubt as Peter doubted….
El fog jönni a nap, amikor a civilizált világ meg fogja tagadni Istenét, amikor az Egyház kételkedni fog, mint ahogyan Péter is kételkedett..

No doubt there are some among you who will doubt the truth of what I am about to say or doubt the reality of what you are about to see.
Kétségtelenül van önök közt olyan, aki kételkedik majd abban, amit mondok, vagy nem hiszi, hogy valódi, amit látni fog.

No one who attended to the breeding of domestic animals will doubt that this must be highly injurious to the race of man.
Senki, aki valaha is foglalkozott háziállatok tenyésztésével, nem fog kételkedni benne, hogy ez mennyire kártékony az emberi fajra nézve.

If a person has a gun in his hand, a policeman will doubt his intention and will immediately demand him to drop his gun and put both hands up.
Ha valakinek pisztolya van, a rendőr is támadó szándékot feltételez és azonnal felszólítja, hogy dobja el a fegyvert és emelje fel mindkét kezét.