What is the translation of " WILL DOUBT " in Czech?

• nebude pochybovat
• budou zpochybňovat
• budou pochybovat

Examples of using Will doubt in English and their translations into Czech

Doubters will doubt till the end.
Pochybovači budou pochybovat.

Now Kaaliya will kill you and no one will doubt me.
Teď tě zabije Kaaliya a nikdo nebude podezírat mě.

Nobody will doubt that.
O tom nebude nikdo pochybovat.

And dressed like this, no one will doubt you.
A když jste takhle oblečené, nikdo o vás nebude pochybovat.

No one will doubt your commitment.
Nikdo nebude pochybovat o vašem zápalu.

Normal people, they will doubt you.
Obyčejní lidé budou pochybovat.

And you will doubt everything that we do.
A budete pochybovat o všem, co uděláme.

Dad? Listen. Nobody will doubt us!
Poslouchej, nikdo nás nebude podezírat.- Tati!

And you will doubt everything that we do.
A budeš zpochybňovat všechno, co děláme.

There are few people in this race now who will doubt that.
V tomto závodě je teď jen pár lidí, kteří o tom pochybují.

From now on I will doubt everyone.
Od nynějška budu pochybovat o každém.

Some will doubt the very existence of this.
Někteří budou pochybovat o samotné existenci toho.

After this is done, no one will doubt why we're in power.
Až tohle skončí, nikdo nebude pochybovat o naší moci.

And I will doubt she will listen to me now.
Navíc si myslím, že mě teď nebude poslouchat.

After this is done, no one will doubt why we're in power.
Až to skončí, nikdo nebude pochybovat o našem vedení.

Nobody will doubt us cause we will be all busted up.
Nikdo nás nebude podezírat, protože budeme domlácený.

After this is done, no one will doubt why we're in power.
Až tohle skončí, nikdo nebude pochybovat o tom, proč jsme u moci.

Nobody will doubt us cause we will be all busted up.
Nikdo o tom nebude pochybovat, protože budeme celí dobití.

We are on a serious matter here, I will doubt whatever… Not of her!
Jsou tu závažnější věci, o kterých pochybuji… ale o ní ne!

And you will doubt everything that we do.
A nebude pochybovat o tom vše, co děláme.

Well, that's exactly what We want him to believe, So he will doubt Their alliance.
No, přesně to chceme, aby si myslel a pochyboval o jejich spojenectví.

Doubters will doubt till the end.
Pochybovači budou pochybovat až do konce.

Your honor, this witness has already testified That nobody will doubt his pride.
Ctihodnosti, tento svědek už konstatoval, že nikdo nezpochybní jeho hrdost.

Doubters will doubt till the end.
Pochybující budou pochybovat až do konce.

It is believed that in the asylum there is nobody, but strange things happen that you will doubt if you are really alone.
Předpokládá se, že nikdo v blázinci, ale divné věci se stát, že nebude pochybovat o tom, zda si opravdu sami.

The people will doubt your competence.
Lidé budou zpochybňovat vaši způsobilost k práci.

I also think that we have a great deal of credibility, being Swedish, both Cecilia Malmström and myself, and I do not think that people will doubt that we will continue to fight for openness and transparency.
Myslím si také, že máme značnou míru důvěryhodnosti, jako Švédky, jak paní Cecilia Malmström tak já, a nemyslím si, že by lidé pochybovali o tom, že budeme i nadále bojovat za otevřenost a transparentnost.

The people will doubt your qualifications.
Lidé budou zpochybňovat vaši způsobilost k práci.

No one who has attended to the breeding of domestic animals will doubt that this must be highly injurious to the race of man.
Nikdo, kdo se zabýval chovem domácích zvířat nebude pochybovat, že to lidské rase musí velice škodit.

I know you will doubt this, but I actually miss our little sessions together.
Vím, že tomu nebudete věřit, ale vážně mi chybí naše společné sezení.