What is the translation of " WILL FOSTER " in Danish?

• vil fremme
• vil skabe
• skal være til at fremme

Examples of using Will foster in English and their translations into Danish

This will foster a good mood and promote activity.
Dette vil fremme et godt humør og fremme aktivitet.

The first place you will come, will foster peace.
Det første sted, du vil komme, vil fremme fred.

We trust you will foster the latter, Mr Barroso.
Vi har tiltro til, at De vil fremme dem, hr. Barroso.

I hope that reliance on mutual confidence in the systems of the other party will foster realisation of the Agreement.
Jeg håber, at den gensidige tillid til den anden parts systemer vil fremme indgåelsen af aftalen.

The new office will foster closer relationships between Bird.
Det nye kontor skal være med til at fremme tættere samarbejder mellem Bird.

The United States Bureau of Labor forecasts the sector of private investigations will foster significantly in the next 5-7 years.
United States Bureau of Labor prognoserne sektoren for private undersøgelser vil fremme betydeligt i de næste 5-7 år.

Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Nogle af disse programmer skal fremme udviklingen af forskere og unge.

The Member States should make an effort to develop national political measures that will foster gender equality and increase female employment.
Medlemslandene bør gøre en indsats for at udvikle nationale politiske tiltag, som vil fremme ligestilling og øge beskæftigelsen blandt kvinder.

In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio.
Det fremmer igen en større udnyttelsesgrad og dermed et bedre cost-benefit-forhold.

The reform proposed by the Commission will foster the free circulation of judgements.
Den reform, som Kommissionen foreslår, vil skabe fri bevægelighed for retsafgørelser.

It will foster the individualization of society and is thus ultimately an asocial phenomenon.
Det vil fremme individualiseringen af samfundet og er derfor i sidste instans et asocialt fænomen.

The economic development that comes about as a result will foster political stability throughout the region.
Den deraf følgende økonomiske udvikling vil fremme den politiske stabilitet i regionen.

It will foster links between schools as part of the'Learning in the information society' initiative. tive.
Den vil fremme de indbyrdes forbindelser mellem skolerne som led i initiativet»Urning i informationssamfundet«.

The Government will also continue efforts to fight crime and will foster a sense of security using TV surveillance.
Regeringen vil også fortsat bekæmpe kriminalitet og skabe tryghed ved hjælp af tv-overvågning.

Whereas the Fund will foster investment in both areas, in order to contribute to the pursuit of Community objectives;
Fonden vil fremme investeringer paa begge omraader for at bidrage til opfyldelsen af Faellesskabets maal;

SEPA will also contribute to making Europe more competitive SEPA will foster competition and innovation, and improve conditions for customers.
SEPA bidrager også til at gøre EU mere konkurrencedygtig SEPA skaber konkurrence og innovation og forbedrer kundernes vilkår.

Marco Polo II will foster modal shift projects in all segments of the freight market, not only in combined transport.
Marco Polo II-programmet vil fremme transport- omlægningsprojekter på alle niveauer i fragtmarkedet, ikke kun inden for kombineret transport.

Boeing CEO Mulienburg disclosed that the multi-billion deals will foster cooperative alliances between the United States and Saudi Arabia.
Boeing CEO Mulienburg oplyses, at de multi-milliard tilbud vil fremme kooperative alliancer mellem USA og Saudi-Arabien.

SEPA will foster competition and innovation, and will improve conditions for customers SEPA will strengthen European integration.
SEPA vil skabe konkurrence og innovation og forbedre kundernes vilkår SEPA vil styrke europæisk integration.

This will be a major step towards better banking supervision and will foster greater effectiveness of the European financial markets.
Det vil være et vigtigt skridt på vejen mod et bedre tilsyn med bankerne og vil fremme effektiviteten på de europæiske finansielle markeder.

Give them the bricks that will foster their burgeoning independence and imagination with LEGO® sets that challenge their minds and building skills!
Giv dem klodser, som styrker deres spirende selvstændighed og fantasi med LEGO® byggesæt, der udfordrer deres hjerner og byggeevner!

Stepping up the transition to low-carbon energy by switching to biofuels and renewable energy sources will foster innovation and increase industrial competitiveness.
Optrapningen af overgangen til kulstoffattig energi ved at skifte til biobrændstof og vedvarende energikilder vil fremme innovationen og øge industriens konkurrenceevne.

I very much hope that this report will foster real changes that will preserve and improve the marine ecological environment.
Jeg håber meget, at denne betænkning vil fremme reelle ændringer, der vil bevare og forbedre det marine økologiske miljø.

The Commission is also developing a legal database on the legislation, jurisprudence and academic work which will foster uniform application of the directive in the Member States.
Kommissionen er også ved at udvikle en juridisk database over lovgivningen, retspraksis og akademisk arbejde, der vil fremme en ensartet anvendelse af direktivet i medlemsstaterne.

A political environment needs to be created which will foster political pluralism, in order to ensure that the elections next November are conducted democratically.
Der bør skabes en politisk atmosfære, som tilgodeser politisk pluralisme, så man sikrer, at valget i november bliver afholdt på demokratisk vis.

Improving the business environment and access to funding, as well as facilitating SMEs' access to the Structural Funds, will foster the development of an entrepreneurial spirit.
Forbedring af erhvervsklimaet og adgang til støtte samt lettelse af de små og mellemstore virksomheders adgang til støtte fra strukturfondene vil fremme udviklingen af en iværksætterånd.

Brian believes the group will foster the community and cultivate innovative ideas that will drive the Southern California construction industry forward.
Brian tror på, at gruppen vil fremme det lokale fællesskab og kultivere innovative idéer, som vil drive byggebranchen i det sydlige Californien fremad.

In writing.-(LT) I approved of this important resolution because I am convinced that the European citizens' initiative will be a powerful agenda-setting instrument and will foster greater cross-border debates within the EU.
Skriftlig.-(LT) Jeg stemte ja til denne vigtige beslutning, fordi jeg er overbevist om, at det europæiske borgerinitiativ vil være et stærkt, dagsordensættende instrument, der vil fremme større grænseoverskridende debatter inden for EU.

The Government will also continue efforts to fight crime and will foster a sense of security using TV surveillance.• Early and effective preventive efforts.
Regeringen vil også fortsat bekæmpe kriminalitet og skabe tryghed ved hjælp af tv-overvågning.• En tidlig og effektiv præventiv indsats.

This will foster an increased sense of responsibility for the implementation of the Strategy at parliamentary level and strengthen awareness of its importance for European societies.
Det vil skabe en øget ansvarsfølelse for gennemførelse af strategien på parlamentarisk niveau og øge kendskabet til dens betydning for de europæiske samfund.