WILL FOSTER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستعزز
• تعزز
• وستعزز
• سوف يعزز
• وسيشجع
• سوف يشجع
• سيساعد
• سيعزز
• يعزز
• وسيعزز
• سوف تعزز

Examples of using Will foster in English and their translations into Arabic

Undoubtedly, that will foster a fruitful international dialogue on that subject.
وما من شك في أن ذلك الاستعراض سيعزز الحوار الدولي المثمر بشأن ذلك الموضوع

(m) The weaponization of outer space will affect the global strategic balance and will foster an arms race.
(م) سوف يؤثر تسليح الفضاء الخارجي في التوازن الاستراتيجي العالمي وسوف يعزز سباق التسلح

It is hoped that this will foster management discipline in evaluation across the organization.
والأمل معقود على أن يعزز ذلك من انضباط الإدارة في مجال التقييم على نطاق المنظمة

The Becket Fund argued that its overbreadth would encourage censorship that will foster intolerance towards disfavored minorities.
وحاج الصندوق بأن اتساع نطاق هذه المادة يشجع على الرقابة التي تعزز عدم التسامح إزاء الأقليات غير المفضلة

This initiative will foster integration and the mobility of staff between Headquarters and field operations.
وستعزز هذه المبادرة دمج الموظفين وتنقلهم بين المقر والعمليات الميدانية

The draft charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
وسوف يعزز مشروع الميثاق وعملية التشاور اعتماد خطاب وطني بشأن حقوق الإنسان

Implementation will foster public trust in the system of internationally binding nuclear security requirements.
وسيعزز التنفيذ ثقة الجمهور في نظام متطلبات الأمن النووي الملزمة دولياً

The draft charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
وسيشجع مشروع الميثاق وعملية التشاور على إيجاد حوار وطني بشأن حقوق الإنسان

The subprogramme will foster partnership so as to facilitate support for the implementation of the New Partnership.
وسيعزز البرنامج الفرعي إقامة الشراكات لتيسير الدعم لتنفيذ الشراكة الجديدة

The draft charter and the process of consultation will foster a national discourse on human rights.
وسيشجع مشروع الميثاق وعملية التشاور المتعلقة به على إجراء نقاش وطني بشأن حقوق الإنسان

Only mutual respect will foster the relationship that is so necessary and vital to the development of our region.
والاحترام المتبادل وحده هو الذي سيعزز العلاقة الضرورية والحيوية لتنمية منطقتنا

The establishment of a review mechanism for the Convention and its Protocols is another tool that will foster cooperation and dialogue to address this crime.
وإنشاء آلية استعراض للاتفاقية وبروتوكولاتها أداة أخرى ستعزز التعاون والحوار في التصدي لهذه الجريمة

It will foster regional security arrangements and regional arms control and disarmament processes worldwide.
وسيشجع الترتيبات الأمنية الإقليمية والعمليات الإقليمية لتحديد الأسلحة ونزع السلاح في أي مكان في العالم

We also believe that successful conclusion of the Doha Round will foster development in Africa and, consequently, the growth of global trade.
ونعتقد أيضا أن الاختتام الناجح لجولة الدوحة سوف يعزز التنمية في أفريقيا، ومن ثم يعضد نمو التجارة العالمية

The subprogramme will foster more effective participation of developing countries in multilateral, regional and subregional trade negotiations.
وسيشجع هذا البرنامج الفرعي مشاركة البلدان بطريقة أكثر فعالية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والإقليمية ودون الإقليمية

The link between the African Peer Review Mechanism and development is that it will foster good governance, which is a prerequisite for sustained growth.
أما الصلة بين الآلية والتنمية فتتمثل في أنها ستعزز الحكم الرشيد، الذي يعد شرطا مسبقا لتحقيق النمو المستديم

Labour market reforms will foster a productive labour force and encourage more Qataris to work in the private sector.
وسوف تعزز إصلاحاتُ سوق العمل وجودَ قوة عمل منتجة وتشجع مزيداً من القطريين على العمل في القطاع الخاص

It calls for stabilizing economic growth and critical investments in infrastructure, skills and research that will foster long-term development.
وتدعو الخطة إلى تثبيت النمو الاقتصادي وتوظيف استثمارات حيوية في الهياكل الأساسية والمهارات والأبحاث التي ستعزز التنمية على المدى الطويل

We are confident that the dialogue among civilizations will foster international cooperation and contribute to the consolidation of democratic standards.
وإننا واثقون من أن الحوار بين الحضارات سوف يشجع التعاون الدولي ويسهم في تثبيت المعايير الديمقراطية

India will foster a culture of transparency, openness and accountability in the functioning of the Government, as enacted in the Right to Information Act.
تعزز الهند ثقافة الشفافية والانفتاح والمساءلة في عمل الحكومة، على النحو الذي ينص عليه قانون الحق في الحصول على المعلومات

We believe the presence of the United Nations system will foster confidence and guarantee stability during the critical months following its withdrawal.
ونعتقد بأن وجود منظومة الأمم المتحدة سيعزز الثقة ويضمن الاستقرار أثناء الأشهر الحاسمة في أعقاب انسحابها

The GM will foster the development of curricula for primary schools with regard to SLM and enhance programmes in adult education through SLM issues.
ستعزز الآلية العالمية تطوير مناهج لصالح المدارس الابتدائية تتناول إدارة الأراضي المستدامة وتعزيز برامج تعليم الكبار من خلال قضايا إدارة الأراضي المستدامة

UNCTAD should assist developing countries in formulating and implementing national ICT policies and strategies that will foster the promotion of e-business.
وينبغي للأونكتاد أن يساعد البلدان النامية في صياغة وتنفيذ سياسات واستراتيجيات وطنية في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصال تعزز ترويج الأعمال التجارية الإلكترونية

In this respect, constructive interaction will foster mutual confidence and trust as well as engender harmonious coexistence between the two nations.
وفي هذا الصدد فإن التفاعل البناء سوف يشجع على الثقة واﻻئتمان المتبادلين كما يشجع على التعايش في وئام بين الدولتين

Promoting equitable development and opportunities is a critical part of the equation that will foster stability and enable the consolidation and eventual drawdown of MINUSTAH.
يعتبر تعزيز التنمية العادلة وإتاحة الفرص على قدم المساواة جزءا بالغ الأهمية من المعادلة التي ستعزز الاستقرار وتُمَكِّن البعثة من توطيده، ومن تصفية البعثة في نهاية المطاف

Programme of action that will foster multilateralism in the field of disarmament and strengthen the role of the United Nations in its work to achieve and maintain international peace and security.
برنامج العمل الذي يعزز التعددية في مجال نزع السلاح ويعزز دور الأمم المتحدة في عملها لتحقيق وصيانة السلام والأمن الدوليين

ECA will foster innovative partnerships with regional and national think tanks, non-governmental organizations and private sector organizations to generate better results and economies of scale.
وستعزز اللجنة الشراكات المبتكرة مع مراكز الفكر الإقليمية والوطنية والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات القطاع الخاص من أجل توليد نتائج أفضل وتحقيق وفورات الحجم

ESCWA will foster policy dialogues with concerned public institutions and experts to define strategies that benefit from national ownership and leadership and encourage participation and citizenship.
وستعزز الإسكوا الحوار بشأن السياسات مع المؤسسات العامة ذات الصلة والخبراء المعنيين لتحديد الاستراتيجيات التي تتولى البلدان زمامها وتقودها وتشجع على المشاركة والمواطنة

The SMART programme will foster leadership skills and nurture career development through a systematic progression of training modules that will include mandatory requirements for advancement to successive levels.
وسيعزز برنامج التدريب الرفيع المستوى المعني بالموارد الإدارية المهارات القيادية وسينمّي التطوير الوظيفي من خلال نظام مندرج في الوحدات التدريبية سيشمل متطلبات إجبارية للترقي إلى المستويات المتعاقبة

How to use "will foster" in a sentence

Pruning will foster full bushy plants.

How long will foster children stay?

ACPA will foster connections with families.

You will foster curiosity and love.

Repetitious co-operation will foster mutual understandings.

What niche will foster sustainable growth?

This will foster the tradeables sector.

They will foster competition and efficiency.

This will foster ongoing membership participation.

This new city will foster innovation.