What is the translation of " WILL FOSTER " in Hungarian?

• elősegíti
• előmozdítja
• ösztönözni fogja
• ösztönzi
• elő fogja segíteni
• erősíteni fogja
• támogatni fogja
• elő fogja mozdítani
• elősegítik

Examples of using Will foster in English and their translations into Hungarian

Por will foster 14 de Abril de 2008.
Beküldő: will foster 2008. április 14.

Peaceful and loving situations that will foster our.
Békés, békés és szerető helyzetek, amelyek elősegítik a miénket.

The Commission will foster initiatives such as.
A Bizottság ösztönzi az olyan kezdeményezéseket, mint például.

There should be more investment between countries which will foster economic prosperity.
Nagyobb beruházásokra van szükség az országok között, amelyek elősegítik a gazdasági jólétet.

The Regulation will foster competition by introducing greater price transparency.
Az árak átláthatóságának növelése révén a rendelet ösztönözni fogja a piaci versenyt.

I hope that reliance on mutual confidence in the systems of the other party will foster realisation of the Agreement.
Remélem, hogya a másik fél rendszereiben való kölcsönös bizalom elő fogja segíteni a megállapodás megvalósulását.

Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Ezek közül néhány program a fiatalabb korcsoport és a kutatók fejődését segíti elő.

A well-functioning internal market with a strong economic governance and fair social system will foster innovation and competitiveness.
A jól működő, erős gazdasági kormányzással és tisztességes szociális rendszerrel rendelkező belső piac ösztönzi az innovációt és a versenyképességet.

This will foster more thorough and strategic use of evaluation results in decision-making.
Ez elősegíti az értékelési eredmények alaposabb és stratégiai felhasználását a döntéshozatalban.

The assumption of personal responsibility will foster the development of the new learning culture.
A személyes felelősségvállalás fogja elősegíteni az új tanulási kultúra kialakulását.

This will foster competition and ensure that consumers will always get the best deal.".
Ez fokozni fogja a versenyt és biztosítja, hogy a fogyasztókhoz mindig eljusson a legjobb ajánlat.”.

The AA provides the blueprint for Ukraine's ambitious reform path and will foster trade and investment between the EU and Ukraine.
A társulási megállapodás iránytűként szolgál Ukrajna ambiciózus reformtörekvéseihez, valamint előmozdítja az Európai Unió és Ukrajna közötti kereskedelmet és beruházásokat.

Such marriages will foster bonds of family… and generate trust between disparate peoples.
Hasonló házasságok elősegítik a családi kötelékeket… és bizalmat szül a különböző emberek között.

As sure as a lack of patience will turn your home into a war zone, the practice of patience will foster peace and quiet.
Amennyire biztos, hogy a türelem hiánya az otthonodat háborús övezetté változtatja, ugyanúgy kétségtelen, hogy a türelem gyakorlása elősegíti a békesség és nyugalom megteremtését.

The FAIR initiative will foster fairness and transparency in the pricing of goods and services during the changeover.
A FAIR-kezdeményezés elősegíti az áruk és szolgáltatások átállás alatti árképzésének tisztességességét és átláthatóságát.

The European Commission is responsible for creating a regulatory and business climate that will foster competition and investment in Europe's digital technology markets.
Háttér-információk Az Európai Bizottság olyan szabályozási és üzleti klímát kíván teremteni, amely ösztönzi a versenyt és a befektetéseket az európai digitális technológiai piacon.

The Slovak Presidency will foster the deepening of the Economic and Monetary Union to help increase competitiveness.
Szlovákia az elnökség idején támogatni fogja a gazdasági és monetáris unió elmélyülését, ami segíthet a versenyképesség növelésében.

At a personal level, the programme will inculcate professional and ethical approach that will foster the graduates' personal development, self-respect and career aspirations.
Személyes szinten a program olyan szakmai és etikai megközelítést fog előidézni, amely elősegíti a diplomások személyes fejlődését, önbecsülését és karrierletletét.-.

She expects that the reform will foster innovation in this segment of the food sector, which is one of the most competitive in the European industry.
Az előadó arra számít, hogy a reform elő fogja mozdítani az innovációt az élelmiszerágazat e szegmensében, amely a legversenyképesebb ágazat az európai iparban.

The Commission is also developing a legal database on the legislation, jurisprudence and academic work which will foster uniform application of the directive in the Member States.
A Bizottság egy törvényhozási, joggyakorlati és tudományos munkára vonatkozó jogi adatbázis létrehozásán is dolgozik, amely elő fogja segíteni az irányelv egységes alkalmazását a különböző tagállamokban.

Facilitating mobility, in its turn, will foster the attractiveness of existing, but also of new centres and clusters of knowledge in Europe.
A mobilitás elősegítése a maga részéről erősíteni fogja a meglévő, de az új európai tudásközpontok és -klaszterek vonzerejét is.

This will help to better protect citizens and the environment against hazardous chemical products and will foster innovation for the development of safe and sustainable alternatives.
A stratégia javítja majd a polgárok és a környezet veszélyes vegyi anyagokkal szembeni védelmét, és az innovációt is ösztönzi a biztonságos és fenntartható alternatívák kifejlesztése érdekében.

The multilateral framework will foster links among the partners themselves and will be a natural forum for discussion on further developments of the EaP.
A többoldalú keret elősegíti a partnerek közötti kapcsolatokat és természetes fórumot kínál a keleti partnerség további fejlődéséről szóló eszmecseréhez.

Aligned with the Europe 2020 framework, it proposes the transition towards a"European Ethical Market" which will foster social innovation, boost the employment rate and benefit the environment.
Az Európa 2020 stratégia keretével összhangban egy„európai etikus piacra” való átállást javasol, amely ösztönözni fogja a társadalmi innovációt, növelni a foglalkoztatási arányt és a környezetre is jó hatással lesz.

In addition, the Commission will foster applications from cross-border clusters and networks to the European Territorial Co-operation programme with a total budget of €8.7 billion(2014-2020).
Emellett a Bizottság összesen 8,7 milliárd EUR összegű költségvetéssel(2014- 2020) ösztönözni fogja a határokon átívelő klaszterek és hálózatok jelentkezését az európai területi együttműködési programba.

The purpose of the project is to build up such an institutional frame which will foster the long-term cooperation between the communities, by making sustainable investments in young people from the neighbouring countries.
Egy olyen intézményi keretet alakítanak ki, amely előmozdítja a közösségek közötti hosszú távú együttműködést, a szomszédos országok fiatal generációjába való fenntartható befektetés által.

This will foster fiscal responsibility and integration, restoration of long-term creditworthiness, and ultimately could facilitate the implementation of structural reforms and attract investments.
Ez erősíteni fogja a költségvetési felelősségvállalást és integrációt, visszaállítva a hosszú távú fizetőképességet, és végső soron elősegítheti a strukturális reformok végrehajtását, valamint beruházásokat vonzhat.

The purpose of the project is to build up such an institutional frame which will foster the long-term cooperation between the communities, by making sustainable investments in young people from the neighbouring countries.
Jelen intézkedés szándéka egy ilyen intézményi keret kialakítása, amely előmozdítja a közösségek közötti hosszú távú együttműködést, a szomszédos országok fiatal generációjába való fenntartható befektetés által.

This will foster food security, but also agriculture which is more sustainable and environmentally friendly and which ensures better management of resources and contributes to combating climate change.
Ez előmozdítja az élelmezésbiztonságot, de a fenntarthatóbb és környezetbarátabb mezőgazdaságot is, amely az erőforrások hatékonyabb kezelését biztosítja, és amely hozzájárul az éghajlatváltozás elleni küzdelemhez.

The unitary patent will foster scientific and technological advances and the functioning of the internal market by making access to the patent system easier, less costly and legally secure.
Az egységes szabadalom elő fogja segíteni a tudományos és technológiai fejlődést és a belső piac működését azáltal, hogy a szabadalmi rendszerhez egyszerűbb, kevésbé költséges és jogbiztonságot nyújtó hozzáférést biztosít.