The United States Bureau of Labor forecasts the sector of private investigations will foster significantly in the next 5-7 years.
Prognozy Stanów Zjednoczonych biuro pracy, które sektorze private investigations będzie sprzyjać znacznie w ciągu najbliższych lat 5-7.
This will foster a good mood and promote activity.
Przyczyni się to do dobrego nastroju i promowania działalności.
The reform proposed by the Commission will foster the free circulation of judgements.
Reforma zaproponowana przez Komisję ułatwi swobodny przepływ orzeczeń sądowych.
This will foster more thorough and strategic use of evaluation results in decision-making.
Przyczyni się to do bardziej precyzyjnego i strategicznego wykorzystania wyników w procesie decyzyjnym.
More cross-border services will foster a wider range of customer offers.
Większa liczba usług transgranicznych będzie sprzyjała poszerzeniu oferty dla konsumentów.
The EU will foster mobility in vocational education and training, in order to be able to give greater support in this crucial area.
UE będzie wspierać mobilność w ramach kształcenia i szkolenia zawodowego, aby móc udzielić większego wsparcia w tej ważnej dziedzinie.
The economic development that comes about as a result will foster political stability throughout the region.
Wynikający z niego wzrost gospodarczy zwiększy stabilność polityczną w całym regionie.
The Commission will foster key drivers for the market uptake of eco-innovation by.
Komisja będzie wspierać kluczowe bodźce upowszechniające ekoinnowacje na rynku poprzez.
Ensuring decent living conditions and prospects for everybody will foster acceptance of integration measures.
Zapewnienie wszystkim godnych warunków życia i perspektyw przyczyni się do akceptacji środków służących integracji.
The Regulation will foster competition by introducing greater price transparency.
Rozporządzenie będzie sprzyjać konkurencji poprzez wprowadzenie większej przejrzystości cen.
The“Regions for economic change” through the Urbact Programme initiative will foster trans-national cooperation and exchange of best practices.
Inicjatywa Regiony na rzecz zmian gospodarczych(Regions for economic change) w ramach programu Urbact będzie wspierać współpracę międzynarodową i wymianę najlepszych praktyk.
The EUCERD will foster exchanges of relevant experience, policies and practices between these parties.
EUCERD będzie wspierać wymianę odpowiednich doświadczeń, działań politycznych i praktyk pomiędzy tymi stronami.
Boeing CEO Mulienburg disclosed that the multi-billion deals will foster cooperative alliances between the United States and Saudi Arabia.
Boeing CEO Mulienburg ujawniono, że wiele miliardów oferty będą sprzyjać współpracy sojuszy między USA i Arabii Saudyjskiej.
Expanding the definition of qualifying portfolio undertaking in Regulation(EU)345/2013 by allowing investment in SME growth markets will foster the development of these markets.
Rozszerzenie zakresu definicji kwalifikowalnego przedsiębiorstwa portfelowego w rozporządzeniu(UE)nr 345/2013 poprzez umożliwienie inwestowania w rynki rozwoju MŚP będzie promować rozwój tych rynków.
We strongly believe that this will foster the democratization of historical science in Ukraine.
Wierzymy, taki proces będzie sprzyjał demokratyzacji nauki historycznej na Ukrainie.
Reliable and transparent information at European scale on the best courses in each field and also on the specialisation of universities andfaculties will fulfil expectations of many youngsters and will foster cross-border exchange.
Dostęp do wiarygodnych i przejrzystych informacji na skalę europejską, dotyczących najlepszych kursów w każdej dziedzinie oraz specjalizacji na konkretnych uniwersytetach iwydziałach spełni oczekiwania wielu młodych osób oraz wzmocni wymianę transgraniczną.
Finally, the Commission will foster cooperation with Member States and other stakeholders.
Ponadto Komisja będzie sprzyjać współpracy z Państwami Członkowskimi oraz innymi interesariuszami.
There is no doubt that reflection will be fruitful, because the spirit of collegiality,characteristic of the synod, will foster consensus on the propositions which are destined for the Holy Father.
Refleksja na pewno będzie owocna, bo duch kolegialności,charakteryzujący spotkania synodalne, będzie sprzyjał zgodnemu wypracowaniu propozycji, które zostaną przedstawione Ojcu Świętemu.
Whereas the Fund will foster investment in both areas, in order to contribute to the pursuit of Community objectives;
Fundusz będzie wspierał inwestycje w obydwu tych obszarach w celu realizacji wspólnotowych celów;
The European Commission aims at creating a regulatory and business climate that will foster competition and investment in Europe's digital technology markets.
Komisja Europejska dąży do stworzenia otoczenia regulacyjnego i biznesowego, które będzie sprzyjać konkurencji i inwestycjom w europejskie rynki technologii cyfrowych.
In addition, the Commission will foster the uptake of innovations funded by the European Union framework programmes for research and innovation.
Dodatkowo Komisja będzie promować absorpcję innowacji finansowanych przez programy ramowe Unii Europejskiej w zakresie badań naukowych i innowacji.
The European Commission aims at creating a regulatory and business climate that will foster competition and investment in Europe's digital technology markets.
Celem Komisji Europejskiej jest stworzenie klimatu biznesowego i regulacyjnego, który będzie sprzyjał konkurencyjności i inwestycjom w europejskie rynki technologii cyfrowych.
The Joint Committee will foster expert-level exchanges on new legislative or regulatory initiatives or developments and consider potential areas for further development of the Agreement.
Komitet ten będzie wspierał wymianę opinii na szczeblu ekspertów w przypadku nowych inicjatyw i zmian w zakresie prawodawstwa i regulacji oraz badał potencjalne obszary dalszego rozwijania umowy.
For the Instrument for Pre-accession Assistance, the new Country Strategy Papers will foster increased coherence between all policy areas covered by the instrument.
W przypadku Instrumentu Pomocy Przedakcesyjnej nowe krajowe dokumenty strategiczne będą sprzyjać większej spójności między wszystkimi obszarami polityki ujętymi w ramach instrumentu.
The credit system will foster the free movement and the expansion of the access to the labour market for most of the human resources in the Community, while ensuring reliable basis for comparisons.
System punktów będzie sprzyjał swobodnemu przepływowi i zwiększeniu dostępu do rynku pracy dla większości zasobów ludzkich Wspólnoty, a zarazem dostarczy wiarygodnej podstawy do porównań.
By reducing the scope of labour cost competition, posting of workers will foster the provision of cross-border services based on specialisation, innovation and skills.
Dzięki zmniejszeniu zakresu konkurencji pod kątem kosztów pracy delegowanie pracowników będzie sprzyjać transgranicznemu świadczeniu usług w oparciu o specjalizację, innowacyjność i umiejętności.
Space exploration activities will foster the public interest in space science and technology, and will encourage young people to take up science, technology, engineering and maths.
Działania w tym zakresie będą sprzyjać zainteresowaniu opinii publicznej nauką i techniką kosmiczną i zachęcą młodych ludzi do zajmowania się naukami ścisłymi, techniką, inżynierią i matematyką.
How to use "będzie sprzyjać, będzie promować, będzie wspierać" in a Polish sentence
Utrwalanie obecnego układu sił, pozbawionego realnej opozycji, będzie sprzyjać autorytarnej kulturze politycznej.
Studenci chcą narysować tłum swoich głośników oraz będzie promować imprezę na terenie kampusu oraz we Wspólnocie.
Takie zrozumienie będzie promować i udoskonalać podejścia terapeutyczne ukierunkowane na PASC na zaburzenia, takie jak zapalenie trzustki i rak trzustki.
Pamiętajmy, że tylko systematyczne podawanie tranu będzie wspierać odporność.
Inwestorom będzie sprzyjać dobre zakończenie wczorajszej sesji na Wall Street, gdzie S&P500 wspiął się do poziomu najwyższego od końca lipca.
Mirek Gąborek, szef Juniors Band Starachowice, ma pomóc napisać statut fundacji, która będzie wspierać utalentowanych muzyków.
Lycamobile będzie promować swoje usługi głównie w punktach sprzedaży – akcję te mają wspierać lokalni przedstawiciele handlowi.
Zdrowa dieta będzie sprzyjać regeneracji flory bakteryjnej jelit.
Przez kolejne 3 sezony Suzuki Motor Poland będzie wspierać polską piłkę ręczną jako Oficjalny Partner PGNiG Superligi kobiet i mężczyzn.
Daj sobie czas na rozwinięcie się tych sytuacji, które dopiero zaczynają kiełkować, bo energia przesilenia będzie wspierać w nowych przedsięwzięciach.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文