What is the translation of " WOULD CREATE " in Danish?

• ville skabe
• ville medføre
• skulle skabe
• ville give
• ville oprette
• der ville opstå
• ville indføre
• vil skabe
• vil medføre
• ville lave
• ville forårsage

Examples of using Would create in English and their translations into Danish

That would create a wind funnel.
Det vil skabe en vind tragt,-.

Your disappearance would create suspicion.
Dit forsvinden ville skabe mistanke.

It would create an enormous PR problem.
Det ville skabe et enormt PR.

He said that he would create a website.
Han sagde, han ville lave en hjemmeside.

It would create numerous problems.
Den vil skabe utallige detailproblemer.

What loving god would create such places?
Hvilken kærlig gud ville skabe sådanne steder?

It would create jobs across the EU.
Det vil skabe arbejdspladser i hele EU.

A community pricing system would create many problems.
En fælles prisfastsættelse vil skabe mange problemer.

You would create the wonder farm for her!
De vil skabe spekulerer gården for hende!

Of such rare beauty. That a monster would create something.
Et uhyre ville skabe noget så usædvanligt smukt.

Million would create a large hole.
Millioner ville lave et stort hul.

Proponents also argue that constructing the pipeline would create thousands of American jobs.
Fortalere hævder også, at konstruere rørledningen vil skabe tusindvis af amerikanske arbejdspladser.

They would create 1000 times their own salary.
De ville skabe 1000 gange deres egen løn.

A combined, consolidated text would create an inflexible situation.
En samlet, konsolideret tekst ville skabe en ufleksibel situation.

This would create uncertainty for the industry.
Dette vil skabe usikker hed for erhvervet.

Insensitivity to these phenomena would create new barriers between us.
Ufølsomhed over for disse fænomener ville skabe nye barrierer mellem os.

You would create a wasteland and call it peace.
Du ville skabe en ødemark og kalde det fred.

The first Trilobite never knew that it would create something as amazing as you?
Mon den første trilobit i urhavet var klar over at den skulle skabe noget så fantastisk som dig"?

It would create a net gain to the U.S. economy.
At det vil skabe en nettogevinst for den amerikanske à ̧konomi.

MS Office PowerPoint 2003 and previous versions would create presentation files with. ppt format.
MS Office PowerPoint 2003 og tidligere versioner ville skabe præsentation filer med. ppt-format.

They would create a undergrundsh? r, If the Russians attack.
De ville skabe en undergrundshær, hvis russerne angreb.

A cosmic expression, where colors, spots and moves together would create dynamism for the new building.
Et kosmisk udtryk, hvor farver, spots og bevægelser tilsammen skulle skabe dynamik til rummet.

That a monster would create something of such rare beauty.
Et uhyre ville skabe noget så usædvanligt smukt.

Compiling Percona XtraBackup RPMs with XB_VERSION_EXTRA option would create an incorrect RPM version.
Kompilering af Percona XtraBackup RPM'er med XB_VERSION_EXTRA valgmulighed ville oprette en forkert RPM-version.

The Regulation would create Community trademarks.
Forordningen ville skabe EF varemærker.

Would create interference and give you away. Another bug close to this.
En mikrofon i nærheden ville skabe støj og afsløre jer.

Then think of the utter impracticability, and of the many problems they would create, rather than solve.
Tænk derefter på hvor umulige de ville blive at gennemføre, og på de mange problemer de ville forårsage i stedet for at løse.

But daringly would create a heaven of their own design.
Men dristigt vil skabe en himmel her efter sin egen skik.

Political considerations must fade away in the face of a simple fact: our failure to act would create many victims, which that country can do without!
Her må politiske hensyn vige for en simpel kendsgerning: Passivitet fra vores side ville medføre talrige ofre- og det er ikke ligefrem dét, som dette land har brug for!

Landing there would create mass mayhem and planet-wide panic!
At lande der ville skabe massepanik på hele planeten!

How to use "would create" in an English sentence

Grandfathering would create equal protection claims.

The numbers would create the result.

Capitalism would create the intellectual class.

That would create its own challenges.

However, that would create much complexity.

Now that would create some lore.

The cinematographer would create that, right?

Slower-falling drops would create smaller impressions.

Would create way too many bubbles.

What action would create this liberation?

How to use "skulle skabe, ville medføre, ville skabe" in a Danish sentence

Chip skitserede en syv-trins proces, der skulle skabe intensivt hengivne kunder.

Brugene blev opført efter tegninger fra ”Bedre Byggeskik”, der var en forening, der skulle skabe bedre boliger i by og land.

Vi skulle have salgsvagter og købere, og vi skulle skabe os et image til butikken.

Vi skulle i den forbindelse vide, at det ville medføre en klækkelig huslejeforhøjelse for alle.

Tidligere havde vi fokuseret på innovation med tanken om, at det ville skabe værdi i fremtiden.

I foredraget fortæller Nipskanalens deltagere om, hvordan du finder en balance i at skulle skabe en hype omkring et brand og samtidig bevare autenticiteten omkring dig selv.

Fremgangsmåden bruges for at undgå at blive hæmmet af de børsregler, som et egentligt tilbud ville medføre.

Samtidig var der mulighed for at sælge den CO2- besparelse, som investeringen ville medføre til et energiselskab.

I Australien blev Opium forbudt og i USA lavede regeringen en landsdækkende undersøgelse, for at vurdere, om lanceringen ville medføre ramaskrig.

Primetime: Listen skulle skabe overblik Journalisten har tidligere interviewet Primetimes direktør og partner, Thomas Juul-Dam, om medielisten og vurderingerne af journalister.