What is the translation of " WOULD BE TO CREATE " in Danish?

• ville være at skabe
• ville være at oprette
• at skabe

Examples of using Would be to create in English and their translations into Danish

The first step would be to create a personal account in Microsoft Outlook.
Det første skridt ville være at oprette en personlig konto i Microsoft Outlook.

The easiest way to start Word with parameters would be to create a shortcut of the winword.
Den nemmeste måde at starte Word med parametre ville være at oprette en genvej til den winword.

Another tactic would be to create fake download sites that are fake copies of vendor download sites and popular Internet portals.
En anden taktik ville være at skabe falske download sites der er falske kopier af sælgeren download sites og populære internetportaler.

The worst thing for the new Member States and their researchers would be to create conditions under which they would not be able to compete.
Det værste for de nye medlemsstater og deres forskere vil være at skabe betingelser, hvorunder de ikke vil kunne konkurrere.

A second suggestion would be to create a separate working committee which deals with questions of"minority issues, external borders, interregional co-operation.
Et andet forslag er at oprette en særskilt arbejdsgruppe, som behandler spørgsmål som"minoritetsspørgsmål, eksterne grænser, tværregionalt samarbejde.

The greatest weakness that we could show, when faced with a challenge for the Union's future, would be to create a void, a distance between the Union and the citizens.
Den største svaghed, som vi kunne udvise over for en udfordring mod EU's fremtid, ville være at skabe et tomrum, en afstand mellem EU og borgerne.

A logical extension of this activity would be to create a traditional storyboard that examines Howard Carter's discovery of Tutankhamun's tomb in 1922.
En logisk forlængelse af denne aktivitet ville være at skabe et traditionelt storyboard, der undersøger Howard Carters opdagelse af Tutankhamuns grav i 1922.

In other words, the aim of the national and international measures affecting all these economic elements of products would be to create the conditions for trade liberalization.
Sagt på en anden måde skulle de internationale og nationale forholdsregler ved rørende alle disse økonomiske elementer have til formål at skabe betingelserne for en liberalisering af samhandelen.

An initial step towards this would be to create a policy for promoting education for Roma.
Et indledende skridt hen imod dette ville være at udforme en politik for fremme af uddannelsen af romaer.

If regular use often Search site from Windows Explorer to locate files or folders, a faster solution for accessing it would be to create a shortcut for Search Explorer pe desktop.
Hvis regelmæssig brug ofte Søg websted fra Windows Stifinder finde filer eller mapper, ville en hurtigere løsning for at få adgang til det være at skabe en genvej for Søg Explorer pe desktop.

The focus, in other words, would be to create a close emotional relationship with each customer.
Fokus skal med andre ord være at skabe en tæt følelsesmæssig relation til den enkelte kunde.

This is where the SDRs come into play, as"One way to make the SDR the major reserve currency relatively soon would be to create and allocate a massive amount of new SDRs to the IMF's members.
Dette er, hvor SDR kommer i spil. En måde at gøre SDR til den store reservevaluta forholdsvis hurtigt ville være at oprette og tildele en massiv mængde nye SDR til IMF's medlemmer.

Another possible approach would be to create malicious web sites that impersonate vendor download sites, download portals and marketing landing pages.
En anden mulig løsning ville være at skabe ondsindede hjemmesider som efterligner en kreditor download sites, download-portaler og marketing destinationssider.

The CryTekk ransomware files can be directly attached or linked in the body contents. Another possible approach would be to create malicious web sites that impersonate vendor download sites, download portals and marketing landing pages.
De CryTekk ransomware filer kan direkte fastgøres eller linket i kroppen indhold. En anden mulig løsning ville være at skabe ondsindede hjemmesider som efterligner en kreditor download sites, download-portaler og marketing destinationssider.

One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.
En mulig løsning ville være at indføre et frivilligt europæisk mærke for kommercielle slutprodukter under hensyntagen til eksisterende nationale og regionale kvalitetsmærker.

The criminals will guide the victims into downloading and running an infected executable file or clicking on a hyperlink that will lead to a virus-infected file. Another tactic would be to create fake download sites that are fake copies of vendor download sites and popular Internet portals.
De kriminelle vil guide ofrene til at downloade og køre en inficeret eksekverbar fil eller klikke på et hyperlink, der vil føre til en virus-inficerede fil. En anden taktik ville være at skabe falske download sites der er falske kopier af sælgeren download sites og populære internetportaler.

In such cases, the easiest would be to create Keyboard shortcuts with which to enter quickly and without too much trouble special characters necessary in written texts.
I sådanne tilfælde ville det nemmeste være at skabe Tastaturgenveje med at komme hurtigt og uden for meget besvær specialtegn nødvendig i skrevne tekster.

We are also waiting for the European Parliament to be given the right to vote on amendments to the Treaty and we agree with the proposals by Dehaene, Weizsäcker and Lord Simon that the right thing to do would be to create a basic treaty and an enlarged treaty, so that the citizens of Europe also know which level is responsible and what the European Union will look like in the 21st century.
Vi forventer, at Europa-Parlamentet får ret til at godkende traktatændringer, og vi holder fast ved forslagene fra Dehaene, Weizsäcker og Simons om, at det ville være det rigtige at skabe en grundlæggende traktat og en udvidet traktat, så Europas borgere ved, hvilket plan der er ansvarligt, og hvordan Den Europæiske Union kommer til at se ud i det 21. århundrede.

The easiest way to start Word with parameters would be to create a shortcut of the winword. exe file, right-click the shortcut and select Properties from the menu and append the switches at the end of the Target line.
Den nemmeste måde at starte Word med parametre ville være at oprette en genvej til den winword. exe filen, højreklik på den genvej, og vælg Egenskaber fra menuen, og tilføje kontakter på slutningen af Målet linje.

Given the legal difficulties in arriving at mutual recognition, which would certainly require substantial legislation, an interim solution, requiring no such legislation, would be to create a European legal"clearing house" composed of seconded national experts able to ensure that all cross-border evidence met the standards required in the courts of the Member State concerned.
I betragtning af de juridiske vanskeligheder ved at nå frem til gensidig anerkendelse, hvilket naturligvis ville kræve omfattende lovgivning, kunne man tænke sig en midlertidig losning, der ikke kræver sådan lovgivning, men som går ud på at oprette en europæisk juridisk clearingcentral bestående af udlånte nationale eksperter, der kan sikre, at alt bevismateriale på tværs af grænserne opfylder de standarder, som domstolene i den pågældende medlemsstat kræver.

The best solution would be to create a USB stick multi-bootable which contain installation files of both systems Those who want to create a usb-stick bootable XP only or only with Windows 7 we recommend to go here or here.
Ville den bedste løsning være at skabe en USB stick multi-bootbar som indeholder installationsfiler af begge systemer De, der ønsker at skabe en kun usb-stick bootable XP eller kun med Windows 7 anbefaler vi at gå her eller her.

A further important change has so far been overlooked and is called for, however. That would be to create a management and control system guaranteeing genuine liquidity across the European Union's entire economic system.
En anden og lige så nødvendig ændring er imidlertid blevet overset, nemlig at skabe et forvaltnings- og kontrolsystem, som sikrer reel likviditet i hele EU's økonomiske system.

The effect of such a cap would be to create an administrative and bureaucratic nightmare as landowners sought to divide up large holdings to avoid the ceiling cutting their money: it represents the very worst sort of bureaucratic perverse incentive for questionable but probably legal behaviour.
Virkningen af en sådan begrænsning ville være at skabe et administrativt og bureaukratisk mareridt, når landbrugere forsøger at opdele store bedrifter for at undgå, at loftet skærer i deres penge. Det er en af den værste slags bureaukratiske og sygelige incitamenter til tvivlsom, men sandsynligvis lovlig adfærd.

I would be able to create tech that would be able C.
Jeg ville være i stand til at skabe tech, der ville være i stand.

They would be able to create massive earthquakes under our territory.
De ville kunne skabe enorme jordskælv.

They would be able to create massive earthquakes under our territory.
De ville kunne skabe massive jordskælv I vores undergrund.

It would be better to create a new Outlook profile and try to start it instead;
Det ville være bedre at oprette en ny Outlook-profil og forsøger at starte det i stedet;

How to use "would be to create" in an English sentence

Another alternative would be to create one’s own typeface.

Another thought would be to create a distinct theme.

Student aim would be to create the top-notch paper.

The only difficulty would be to create a frequency.

Even better would be to create your own infographics.

One solution would be to create a third party.

You're first response would be to create a permalink.

The next step would be to create the course.

How difficult would be to create such a page?

One way would be to create a module alias.

How to use "at skabe, ville være at oprette" in a Danish sentence

DTU Diplom har allerede nu formået at skabe bæredygtige projekter i samarbejder med SMV’er.

For at skabe mulighed for gode aktiviteter og læring, har vi valgt at dække dagen med flest personaleressourcer om formiddagen.

Nybolig har på en simpel og effektiv måde, formået at skabe tryghed og tillid omkring vores boligsalg.

Arrangør kan lave regler som de vil men en regel som denne bør være fælles for alle spil for ikke at skabe forvirring.

Koret er en selvstændig forening, med en aktiv og velfungerende bestyrelse, så du skal kun koncentrere dig om at skabe god musik med koret.

Afslutningsvis lavede vi en matrix ud fra vores søgning for at skabe overblik over de artikler, som vi vurderede var relevante for vores projekt (bilag 7).

Her samler vi kunstnere, arkitekter, filosoffer, forskere og andre, der kan bidrage til at skabe en vision for, hvordan vi indretter det aldrende samfund.

Navn: Kenn/ Alder: 37 år/ Vækst: 153/ Vægt: 67 Det bedste ville være at oprette en konto/bruger hos Odnoklassniki.

Fugtfjerneren modvirker kondens, skimmel, mug og fugt og sikrer, at skabe, campingvogne, kældre og garager ikke får problemer med fugtig og muggen lugt.

Et eksempel ville være at oprette et kontor til digitalisering eller en digitaliseringsafdeling, hvor to til fem ressourcer får ansvar inden for forskellige domæner i kommunen.