What is the translation of " WOULD BE TO CREATE " in Slovak?

• by bolo vytvorenie
• by bolo vytvoriť

Examples of using Would be to create in English and their translations into Slovak

Wonder how difficult it would be to create?
Aké ťažké to bolo vytvoriť.

Next step would be to create a Django project.
Prvý krok je vytvoriť nový Django projekt.

And that's possible but dubious, partly because the last thing the Normans would have wanted would be to create the focal point for a cult of Harold.
Je to možné ale sporné, sčasti preto, lebo Normani určite nechceli vytvoriť ústredný bod Haroldovho kultu.

The second would be to create an ongoing series.
Pokračovaním by sa dal vytvoriť seriál.

Sometimes the failed connection point was the only one, and in this case, one of the outputs would be to create an outlet from the switch.
Niekedy bol neúspešný spojovací bod jediný a v tomto prípade jedným z výstupov by bolo vytvorenie výstupu z prepínača.

The final option would be to create your own site.
Poslednou možnosťou by bolo vytvorenie vlastnej stránky.

That would be to create a management and control system guaranteeing genuine liquidity across the European Union's entire economic system.
Je to vytvorenie riadiaceho a kontrolného systému zaručujúceho skutočnú likviditu v celom hospodárskom systéme Európskej únie.

A further option would be to create a.
Ďalsím opatrením by bolo vytvorenie.

The aim would be to create comparable competitive conditions for domestic products.
Cieľom je vytvoriť porovnateľné súťažné podmienky pre domáce produkty.

If there is no ready-made furniture board, the easiest and best solution would be to create a countertop blank of laminated veneer lumber.
Pokiaľ nie je ready-made nábytok doska, najjednoduchšie a najlepším riešením by bolo vytvoriť pultu polotovar Vrstvené drevo.

The logical thing would be to create an international judicial process, an international court.
Logickým krokom by bolo vytvoriť medzinárodný investičný súdny systém, medzinárodný súd.

In the presence of a wizard, allowing to assess the need to reinstall a specific application(an alternative would be to create a new directory).
V prítomnosti sprievodcu, ktorý umožňuje posúdiť potrebu preinštalovať konkrétnu aplikáciu(alternatívou by bolo vytvorenie nového adresára).

Another useful tip would be to create an accent wall.
Vynikajúcim riešením by bolo vytvoriť akcentovú stenu.

The founders of the company are John Jedlák and his wife Bozena Jedláková who decided to create a company whose purpose would be to create high quality photos for customers.
Zakladateľmi firmy sú Ján Jedlák a jeho manželka Božena Jedláková, ktorí sa rozhodoli vytvoriť firmu, ktorej účel by bol vytvárať pre zákazníkov vysokokvalitné fotografie.

The next step would be to create a product category.
Prvým krokom je vytvorenie podstránky Kategória produktov.

One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.
Medzi ciele, ktoré by z dlhodobého hľadiska mali aj pozitívne sociálne a hospodárske následky, patrí vytvorenie udržateľného súboru energetických zdrojov pre Európu.

A bold decision would be to create an optical illusion on the floor.
Odvážnym rozhodnutím by bolo vytvoriť optickú ilúziu na podlahe.

The greatest weakness that we could show, when faced with a challenge for the Union's future, would be to create a void, a distance between the Union and the citizens.
Najväčšou slabosťou, ktorú by sme mohli ukázať tvárou v tvár otázke budúcnosti Únie, by bolo vytvoriť prázdnotu, odstup medzi Úniou a občanmi.

He says that one"crazy idea" would be to create a global index, not just including shares but also commodities and crypto.
Hovorí, že jedným„bláznivým nápadom“ by bolo vytvorenie globálneho indexu, ktorý nebude zahŕňať iba akcie, ale aj komodity a krypto.

One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.
Jedným z možných riešení je vytvoriť európsky systém dobrovoľného označovania pôvodu pre komerčné koncové výrobky pri zohľadnení existujúcich národných a regionálnych značiek kvality.

The ideal solution would be to create a bed of continuous flowering.
Ideálnym riešením by bolo vytvoriť lôžko kontinuálneho kvitnutia.

The best option would be to create a website for the printing house, with a list of services provided, product descriptions, information on production times, and also with contact information for feedback.
Najlepšou možnosťou by bolo vytvorenie webovej stránky pre tlačiareň so zoznamom poskytovaných služieb, popismi produktov, informáciami o výrobných časoch a tiež s kontaktnými informáciami pre spätnú väzbu.

An initial step towards this would be to create a policy for promoting education for Roma.
Úvodným krokom v tomto smere by bolo vytvorenie politiky na podporu vzdelávania Rómov.

One major benefit would be to create legal certainty for investment8.
Jedným z najväčších výhod by bolo vytvorenie právnej istoty pre investorov8.

A valuable project for universities would be to create"Education Value Chains", in cooperation with business sectors.
Hodnotným projektom pre vysoké školy by bolo vytvorenie„hodnotových vzdelávacích reťazcov“ v spolupráci s podnikateľským sektorom.

The most effective method of doing this would be to create a“push-pull” mechanism, to feed information in and subtract it out.
Najúčinnejšou metódou na dosiahnutie toho by bolo vytvoriť mechanizmus„push-pull“, dopĺňať informácie a čerpať z nich.

The most effective method of doing this would be to create a“push-pull” mechanism, to feed information in and subtract it out.
Najefektívnejším spôsobom ako to dosiahnuť, by bolo vytvoriť mechanizmus„push-pull“, vložiť informáciu dnu a vybrať ju von.

The optimal solution to the problem would be to create a device from the devices already available to the master craftsman.
Optimálnym riešením problému by bolo vytvorenie zariadenia zo zariadení, ktoré sú už k dispozícii pre majstra remeselníka.

A logical extension of this activity would be to create a traditional storyboard that examines Howard Carter's discovery of Tutankhamun's tomb in 1922.
Logickým rozšírením tejto činnosti by bolo vytvorenie tradičného storyboardu, ktorý skúma objav Tutanchamonovej hrobky Howardom Carterom v roku 1922.

One of the ways to overcome this deficit would be to create service centres for the self-employed that would perform these tasks and operations for them.
Jednou z možností, ako tento nedostatok prekonať, by bolo vytvorenie obslužných stredísk pre samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré by pre nich tieto úlohy a úkony zabezpečovali.“.