What is the translation of " WOULD BE TO CREATE " in Romanian?

• ar fi crearea
• ar fi de a crea

Examples of using Would be to create in English and their translations into Romanian

Our first thought would be to create something like this.
Primul nostru gând ar fi să creăm ceva de genul.

At the time of the expansion of the garden an interesting idea would be to create a Moorish lawn.
În momentul extinderii grădinii, o idee interesantă ar fi crearea unui gazon maur.

One major benefit would be to create legal certainty for investment8.
Un beneficiu major ar fi instituirea securității juridice pentru investiții8.

To work would be to produce and the highest form of that labor would be to create.
Sa lucrezi inseamna să produci iar cea mai calificată formă a muncii sa creeze.

One major benefit would be to create legal certainty for investment8.
Un beneficiu major ar fi instituirea securităţii juridice pentru investiţii8.

In the presence of a wizard, allowing to assess the need to reinstall a specific application(an alternative would be to create a new directory).
În prezența unui expert, care permite evaluarea necesității de reinstalare a unei aplicații specifice(o alternativă ar fi crearea unui nou director).

I think a solution, at the moment, would be to create a self financed televised school.
Cred că soluţia în acest moment ar fi crearea primei şcoli-televiziune, care prin structura ei să se poată autofinanţa.

And that would be to create a kind of three-dimensional bubble-- a really interesting overcoat that would naturally ventilate, would breathe and would seriously reduce the energy loads.
Şi aceea ar fi de a crea un fel de de balon tridimensional, ca un fel de pătură care s-ar ventila natural, ar respira şi ar reduce serios necesarul de energie.

For example the Chinese stock exchange Huobi would be to create its own blockchain.
De exemplu, chinez bursa de valori Huobi ar fi de a crea propriul blockchain.

An excellent solution would be to create a selection of compositions specifically for performing exercises on the track.
O soluție excelentă ar fi crearea unei selecții de compoziții special pentru efectuarea de exerciții pe piesă.

He added that the only way to resolve outstanding issues would be to create a climate of confidence and stability.
Acesta a adăugat că singurul mod de a rezolva problemele rămase este crearea unui climat de încredere și stabilitate.

One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.
O eventuală soluţie ar fi crearea unei mărci de origine europene voluntare pentru produsele comerciale finite, ţinându-se seama de etichetele de calitate naţionale şi regionale existente.

One objective which, in the long term, would also yield positive social and economic consequences, would be to create a sustainable energy mix for Europe.
Un obiectiv care, pe termen lung, ar avea de asemenea consecinţe sociale şi economice pozitive, ar fi crearea unui amestec energetic durabil pentru Europa.

A valuable project for universities would be to create"Education Value Chains", in cooperation with business sectors.
Un proiect valoros pentru universități ar fi crearea unor„lanțuri valorice de educaţie”, în cooperare cu diferite sectoare economice.

If the goals are purely aesthetic- the decoration of a corner of the summer cottage or the desire to try your hand at landscape design, then the best choice would be to create a rockeries, flower beds or alpine slides.
În cazul în care obiectivele sunt pur estetice- decorarea unui colț al cabanei de vară sau dorința de a vă încerca mana la designul peisajului, atunci cea mai bună alegere ar fi să creați un rockeries, paturi de flori sau tobogane alpine.

She decided that the best way would be to create a greenhouse from new and recycled materials, and use it to grow in an ecological way- respecting the rotation principle, using biological methods of plant protection, etc.
Decizia ei a fost să creeze o seră din materiale noi și reciclate, care va fi folosită pentru creșterea- în mod ecologic, cu respectarea rotației culturilor, folosirea metodelor biologice de protecție a plantelor, etc.

The greatest weakness that we could show, when faced with a challenge for the Union's future, would be to create a void, a distance between the Union and the citizens.
Cea mai mare slăbiciune de care am putea să dăm dovadă, în faţa unei provocări pentru viitorul Uniunii, ar fi crearea unui gol, a unei distanţe între Uniune şi cetăţeni.

The preferred way forward would be to create a complete set of harmonised rules whereby a taxable person issuing an invoice from the place where he is identified for VAT will have legal certainty that the invoice is valid throughout the EU.
Cea mai bună soluție ar fi crearea unui ansamblu complet de norme armonizate, grație căruia o persoană impozabilă care emite o factură în locul unde este înregistrată în scopuri de TVA va avea certitudinea juridică că factura este valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

The effect of such a cap would be to create an administrative and bureaucratic nightmare as landowners sought to divide up large holdings to avoid the ceiling cutting their money: it represents the very worst sort of bureaucratic perverse incentive for questionable but probably legal behaviour.
Efectul unui astfel de plafon ar fi crearea unui coșmar administrativ și birocratic deoarece proprietarii de terenuri vor încerca să divizeze exploatațiile mari pentru a evita plafoanele care le-ar reduce fondurile: reprezintă cea mai rea formă de stimulare birocratică vicioasă pentru un comportament îndoielnic dar probabil legal.

Computationally, it would be impossible to create.
Computațional ar fi imposibil de creat.

That information would be necessary to create a true adversary for me.
Informaţiile ar fi necesare pentru a crea un adversar real pentru mine.

They would be able to create massive earthquakes under our territory.
Ar fi putut provoca seisme masive sub teritoriul nostru.

Defined the server, and it would be good to create a character.
Definit server, și ar fi bine pentru a crea un personaj.

Who would have thought they would be used to create a monster?
Cine ar fi crezut că vor fi folosite Ia crearea unui monstru?

I would be happy to create a chart and participate in a differential diagnosis.
Aş fi fericit să creez o diagramă şi să particip la diferenţierea diagnosticelor.

It would be useful to create a flexible mechanism enabling relevant institutions to participate more fully.
Ar fi util să se creeze un mecanism flexibil care să permită instituțiilor relevante să participe într-o măsură mai mare.

Because their superiors would trace them to us… and it would be dangerous to create an incident today.
Pentru ca superiorii lor or sa le ia urma… si ar fi periculos sa cream un incident azi.

Having even such an option of living space would be desirable to create a comfortable, cozy environment.
Având chiar și o astfel de opțiune de spațiu de locuit ar fi de dorit să se creeze un mediu confortabil și confortabil.

God thought that it would be best to create the world only with the divine attribute of justice.
Dumnezeu a crezut ca va fi cel mai bine sa creeze lumea numai cu atributul divin al justitiei.

The EESC believes it would be profitable to create a Caribbean tourism area by structuring services more effectively.
CESE consideră că ar fi profitabilă crearea unei zone turistice a regiunii Caraibilor prin îmbunătăţirea structurii serviciilor.