What is the translation of " WILL ONLY KEEP " in Danish?

• vil kun holde
• vil kun beholde

Examples of using Will only keep in English and their translations into Danish

They will only keep you locked up a couple of days.
De beholder dig kun et par dage.

I can imagine that the bonus games will only keep you entertained so many times.
Jeg kunne forestille mig, at bonusspillet kun vil holde dig underholdt i noget tid.

We will only keep hold of it if we fight for it every day.
Vi kan kun bevare det, hvis vi dagligt kæmper for demokrati.

We further recognise your right to restrict processing of personal data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of complaints.
Vi erkender endvidere din ret til at begrænse behandlingen af personoplysninger, i så fald vil vi kun bevare dem til udøvelse eller forsvar af klager.

Your ghost will only keep his men at bay so long.
Jeres spøgelse vil kun holde hans mænd borte en kort stund.

If we are legally obligated to keep the information or if it is impossible or unproportionate, we won't delete it but we will only keep it for as long as it is needed and we have time limits on our data systems.
Hvis det er lovmæssigt pålagt, at vi beholder oplysningerne, eller hvis det er umuligt eller urimeligt, sletter vi ikke oplysningerne, men vi beholder dem kun, så længe det er nødvendigt, og vi har tidsbegrænsninger i vores datasystemer.

Your ghosts will only keep the sheriff's men at bay so long.
Jeres spøgelse vil kun holde hans mænd borte en kort stund.

If you would like to cancel your account or for us to delete your data, we will only keep information that we need for legal reasons, to resolve disputes or to enforce our agreements.
Hvis du gerne vil slette din konto eller have os til at slette dine oplysninger, beholder vi kun oplysninger, som vi har brug for af juridiske årsager, til at løse tvister eller håndhæve vores aftaler.

This will only keep you calm, my dear, and still, but don't worry.
Denne vil bare gøre dig rolig, kæreste, og stille, men vær ikke bange.

This means we will only keep little Vegeta and Nappa alive.
Det betyder at de eneste overlevende bliver lille Vegeta og Nappa.

We will only keep this information for the time required for laws and regulations.
Vi vil kun beholde denne information i det tidsrum som det er påkrævet af hensyn til love og bestemmelser.

We have received it at a certain point and will only keep it for a specific period of time, after which it disintegrates back into that matter to which it belongs.
Vi har modtaget den på et bestemt tidspunkt og vil kun komme til at beholde den i et særligt tilmålt tidsrum, hvorefter den går i opløsning tilbage til den materie, den tilhører.

We will only keep your information for as long as we are either required to by law or as is relevant for the purposes for which it was collected.
Vi vil kun opbevare dine oplysninger, så længe vi enten er juridisk påkrævet dertil, eller så længe det er relevant for den hensigt, hvormed de blev indsamlet.

The truth is that we will only keep a check on the industry if we check those who do not comply.
Sandheden er, at vi kun kan holde styr på branchen, hvis vi kan kontrollere dem, der ikke overholder reglerne.

We will only keep your personal information for so long as necessary to fulfill the purposes for which we are allowed to use them, as set out in this Privacy Statement.
Vi gemmer kun dine personoplysninger så længe, som det er nødvendigt for at opfylde de formål, som vi har tilladelse til at bruge dem til i henhold til denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

The spell will only keep us with the souls till the moment they become lost.
Besværgelsen sørger kun for vi bliver hos sjælene til de bliver fortabte.

We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy policy, unless a longer retention period is required or permitted by law such as tax, accounting or other legal requirements.
Vi vil kun beholde dine personoplysninger så længe, det er nødvendigt mht. de formål, der er anført i nærværende fortrolighedspolitik, medmindre en længere opbevaringsperiode er krævet eller tilladt iht. gældende lov som f. eks. skatte- eller regnskabslovgivning eller andre retslige krav.

The point is that a businessman will only keep the liquidity that seems to him strictly necessary- as illustrated by the economic textbooks' liquidity analyzes.
Pointen er at en forretningmand kun vil holde den likviditet, som forekommer ham strengt nødvendigt- som det er illustreret ved de økonomiske lærebøgers likviditets-analyser.

AlfaPeople will only keep your personal data for as long as necessary to provide you with our services.
AlfaPeople vil kun gemme dine personlige data, så længe det er nødvendigt for at levere de ydelser, vi har aftalt med dig.

Overwriting a course over and over will only keep the latest copy of your course stored, so only the most current version of the course will count toward your storage limit.
Overskrivning et kursus igen og igen, vil kun holde den nyeste kopi af dit kursus gemt, så kun den nyeste version af kurset vil tælle mod din lagerplads.

Please note that this utility will only keep the snapshot available before closing the workbook, if the workbook has been closed, all snapshots of the workbook will be cleaned.
Bemærk venligst, at dette værktøj kun vil holde øjeblikksbilledet tilgængeligt, inden du lukker projektmappen. Hvis arbejdsbogen er lukket, bliver alle stillbilleder af projektmappen rengjort.

Using UpdateCheck will not only keep your customers happier by allowing them to effortlessly keep their software up to.
Brug UpdateCheck vil ikke kun holde dine kunder gladere ved at lade dem ubesværet holde deres software.

Following the above tips will not only keep you away from losing data but also from damaging your hard drive.
Følgende ovenstående tips vil ikke kun holde dig væk fra at miste data, men også beskadige din harddisk.

It will not only keep you away from dehydration but also helps you to perspire freely and in turn cools your body.
Det vil ikke kun holde dig væk fra dehydrering, men også hjælper dig til at svede frit og til gengæld køler din krop.

Time machine will not only keep an extra copy of every file, also remembers how your system looked on any given day.
Tidsmaskine vil ikke kun holde en ekstra kopi af alle filer, også husker, hvordan systemet så ud på en given dag.

XP users will not only keep data and personal files.
XP-brugere vil ikke kun holde personlige data og filer.

Using a VPN with Firefox will not only keep you safe online but will give you access to geo-blocked content from any location around the world.
Ved at bruge en VPN med Firefox vil du ikke alene holde dig sikker online, men vil også få adgang til geografisk blokeret indhold, fra enhver lokation i verden.

This will not only keep your workplace tidy, but will also keep the cartridges from getting contaminated or dripping ink over your work surface.
Dette vil ikke kun holde din arbejdsplads ryddelig, men forhindrer også at patronerne bliver forurenet eller at du spilder blæk over dit arbejdsområde.

Each lady is interested in wearing designer Christian Louboutin Slingbacks in spring or summer, they will not only keep you very cool but also can decorate your beauty.
Hver dame er interesseret i at bære designer Christian Louboutin slingbacks i foråret eller sommeren, vil de ikke kun holde dig meget cool, men også kan dekorere din skønhed.

Carl Pei, CEO of OnePlus, has specified on the Twitter social network that the next models of OnePlus 3 will not only keep the AMOLED display, used on the version available for sale now.
Carl Pei, CEO OnePlus, der er angivet på det sociale netværk Twitter, at de næste modeller af OnePlus 3 og ikke kun vil holde AMOLED skærm, der anvendes som disponible for salg nu.

How to use "will only keep" in an English sentence

This will only keep you close to him.

Phorest will only keep personal information it needs.

it will only keep the tumors from enlarging!

So, I will only keep with thanking you.

Heat will only keep moisture in the air.

The reason will only keep him there temporarily.

Your scope of work will only keep increasing.

I will only keep a few sheep fleeces!

GDI will only keep half of this 10%.

Mammy will only keep you so much longer.

How to use "vil kun holde" in a Danish sentence

Våbenhvilen vil kun holde, hvis den militante bevægelse er med, sagde han.

Pop-up-butikken vil kun holde åbent torsdag, fredag og lørdag med normale åbningstider i perioden fra den 1.

Negative mennesker vil kun holde dig tilbage.

Læg mærke til, at hun er komplet ligeglad med russerne - hun vil kun holde hånden over sine terrorister.

Hun vil kun holde fest med dem, hun kender, ikke alle de uhyggelige fremmede.

Det kunne dog være værre, for Mercedes’ fremtidige hyper-hybrid vil kun holde 50.000 km før den turboladet 1,6-liters V6 skal genbygges.

Denne belastning er ikke hensigtsmæssig for den nuværende opbygning, og en renovering vil kun holde i kort tid.

Byen vil kun holde det midlertidige center åbent i 5 år.

For våbenhvilen vil kun holde, hvis den militante bevægelse er med, siger han. - Våbenhvilen bør overholdes fra begge sider.

Denne vindende procentdel vil kun holde din konto positiv.