What is the translation of " WILL ONLY KEEP " in Hebrew?

• ישמור רק

Examples of using Will only keep in English and their translations into Hebrew

Hopefully they will only keep improving.
וואאו בהחלט מקווה שימשיכו רק להשתפר.

We will only keep him here for a few days.
אנחנו נשאיר אותו כאן רק כמה ימים.

Don't dwell on reality; it will only keep you from greatness.
אל תתגורר מציאות; היא רק תרחיק אותך מהמצוינות.

He will only keep coming after you and your family.
הוא רק ישמור שיבוא אחריך ולמשפחתך.

Holding onto failures will only keep us from moving forward.
התמקדות בדברים רק תמנע מאיתנו להתקדם קדימה.

He will only keep the clothes he is wearing.
רק את בגדיו הוא ילבש.

And if I just disappear, it will only keep her wondering, won't it?
ואם אני פשוט תיעלם, זה רק ישמור אותה תוהה, לא?

He will only keep the name“Custodian of the Holy Shrines”.'.
הוא ישמור רק על התואר'שומר המקדשים הקדושים".

Trying to do anything when going to sleep will only keep you awake.
ברור לכל שמאמצים לנסות להרדם רק ירחיקו את הוא את השינה.

And it will only keep escalating until we catch him.
וזה יהיה רק לשמור הסלמה עד שנתפוס אותו.

It's quick and simple, and therefore trend will only keep growing.
זה מהיר וקל, וכי המגמה תימשך רק לגדול.

Killing me will only keep you trapped in those bodies.
הריגתי רק תשאיר אתכם לכודים בגופות הללו.

Don't watch television, as the stimulation will only keep you awake.
אל תדליקו את הטלוויזיה, מאחר ואורה רק יעיר אתכם יותר.

We will only keep your Personal Data collected in this way for 30 days.
מידע אישי שנאסף בדרך הזו נשמר רק ל-30 יום.

But the magic that we used to capture her will only keep her powerless for a short while.
אבל הקסם שהשתמשנו בו כדי ללכוד אותה ישאיר אותה חסרת כוחות רק לעוד זמן קצר.

We will only keep your data for as long as we need it.
אנו שומרים את הנתונים שלך רק כל עוד אנו זקוקים להם.

If you do not check the Remember me box when you login, the board will only keep you logged in for a pre-set time.
אם לא תסמן את לבדוק את תיבת הסימון זכור אותי בעת הכניסה, המערכת תשאיר אותך מחובר רק לזמן שנקבע מראש.

It will only keep you from enjoying the good things in the present.
זה רק ימנע ממכם להינות מהדברים הטובים שיש לכם בהווה.

You will only keep this job if you close, and that's not funny to you.
אתה רק לשמור את העבודה הזו אם אתה סוגר, וזה לא מצחיק אותך.

The spell will only keep us with the souls till the moment they become lost.
Spell will רק להשאיר אותנו עם נשמות עד לרגע שהם הולכים לאיבוד.

He will only keep the title“Custodian of the Holy Mosques”, said the source.
הוא ישמור רק את התואר“האפוטרופוס של המקדשים הקדושים”, אמר המקור.

If you will only keep silent, there will be other loves, other children.
אם רק תוכל לשמור על שתיקה, שיהיו אהבות אחרות, ילדים אחרים.

I will only keep getting better at this, and as long as I can keep myself floating, I will keep swimming.
אני נהנית מהשחייה וכל עוד יתאפשר לי לפרנס את עצמי באמצעותה, אמשיך לשחות".

Will you only keep talking?
האם רק להמשיך לדבר?

This will not only keep you motivated, it will psychologically make you stronger.
זה לא רק יחזק אתכם , אלא גם יגרום לכם פסיכולוגית להרגיש טוב יותר.