What is the translation of " WORK TO DEVELOP " in Danish?

• arbejde med at udvikle
• arbejdet med at udvikle

Examples of using Work to develop in English and their translations into Danish

Work to develop co-operation in this area.
At arbejde for udvikling af samarbejdet på dette område.

In this context, the ECB encourages further work to develop efficient cooperation arrangements.
I denne forbindelse skal ECB opfordre til fortsat arbejde med at udvikle effektive samarbejdsaftaler.

DALI Work to develop a digital standard for the lighting industry began in 1996.
DALI I 1996 startede arbejdet med at udvikle en digital standard for belysningsindustrien.

During the term of the Strategy, we must therefore work to develop several new indicators and calculate them over several years.
Vi skal derfor i strategiens periode arbejde for at udvikle flere nye indikatorer og beregne dem over flere år.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
På samme måde, som de sociale forskere nu afsætte tid og energi til at udvikle nye metoder, der giver billigere og mere præcise estimater, forventer jeg, at vi også vil arbejde for at udvikle metoder, der er mere etisk ansvarligt.

Read more about LEMAN UK's work to develop an international freight forwarding apprenticeship in English, p. 8.
Læs mere om LEMAN UKs arbejde for at udvikle speditørelevuddannelsen på engelsk, s. 8.

Research and development We have one of Europe's most modern test laboratories where we work to develop new solutions for contact crimping technology.
Forskning og udvikling Hos os findes et af Europas mest moderne testlaboratorier, hvor vi arbejder med at udvikle nye løsninger inden for forbindelsesområdet.

We will take this into account during the work to develop the next set of external lending mandates, which will need to be in place from 2007 onwards.
Vi vil tage hensyn hertil under arbejdet med at udvikle det næste sæt eksterne lånemandater, der skal være på plads fra og med 2007.

Ladies and gentlemen, Mr Schwab, the EU's internal market is a cornerstone of our European cooperation and, as the Commission quite rightly wrote in its draft of the Single Market Act last year, citizens- we Europeans- must be at the centre of the work to develop the single market.
Kære kolleger, kære ordfører! EU's indre marked er en hjørnesten for vores europæiske samarbejde, og som Kommissionen rigtigt nok skrev i sit udkast til en"Single Market Act" sidste år, skal borgerne, vi europæere, være i centrum for arbejdet med at udbygge det indre marked.

We have one of Europe's most modern test laboratories where we work to develop new solutions for contact crimping technology.
Hos os findes et af Europas mest moderne testlaboratorier, hvor vi arbejder med at udvikle nye là ̧sninger inden for forbindelsesområdet.

The Commission will work to develop a sustainable approach to Internet Governance through the multi-stakeholder model with the aim of keeping the Internet free and open.
Kommissionen vil arbejde på at udvikle en holdbar tilgang til forvaltning af internettet gennem flerpartsmodellen med det formål at sikre, at internettet forbliver frit og åbent.

The industry is growing making the demand for educated employees greater as well," says Jørn Peter Hansen, Division Manager for National Distribution& Cross Dock at LEMAN.> Read more about LEMAN UK's work to develop an international freight forwarding apprenticeship in English, p.
Branchen er i vækst, og derfor vokser efterspørgslen efter uddannede medarbejdere også", fortæller Jørn Peter Hansen, Division Manager for National Distribution& Cross Dock i LEMAN.> Læs mere om LEMAN UKs arbejde for at udvikle speditørelevuddannelsen på engelsk, s.

The backlash should a modified human be born could, they warn, harm work to develop genome-editing therapy for adults and children where the modifications aren't passed on.
Modreaktion bør en modificeret menneske fødes kunne, de advarer, skade arbejdet med at udvikle genom-redigering terapi for voksne og børn hvor ændringerne, der ikke er gået.

Man must work to develop his talent for fulfilling the Commandment of Love: then this unfoldment of love will radiate as life-giving powers in that universe which is Man's physical body and it will radiate towards our neighbours in everyday life as humanity and neighbourly love.
Mennesket må arbejde med at udvikle sit talent for at opfylde kærlighedens bud, da vil denne kærlighedsudfoldelse stråle som livgivende kræfter i det univers, der er vedkommende menneskes fysiske legeme, og den vil stråle ud imod næsten i hverdagen som humanitet og næstekærlighed.

If you believe you have a message for others, then work to develop the talents through which you can offer it well and successfully.
Hvis du mener, at du har et budskab til andre, bør du arbejde på at udvikle de evner, hvormed du kan viderebringe dette budskab på en effektiv og succesrig måde.

Conni Simonsen will, among other things, work to develop the study programmes of the School of Engineering, with particular focus on strengthening the students' international competency profiles and maintaining close collaboration with the business community.
Conni Simonsen skal blandt andet arbejde på at udvikle Ingeniørhøjskolens uddannelser med særligt fokus på at styrke de studerendes internationale kompetenceprofil og fastholde et tæt samarbejde med erhvervslivet.

The global TOMRA team is working hard to fulfill its joint vision of being a leader in the resource revolution, and this award will provide further motivation in our work to develop innovative solutions for resource optimization," said Lorraine Dundon.
Det globale TOMRA-team arbejder hårdt på at opfylde vores fælles vision om at være ledende i ressourcerevolutionen, og denne pris vil give yderligere motivation i vores arbejde med at udvikle innovative løsninger til ressourceoptimering," sagde Lorraine Dundon.

And paying greater attention to the quality of work, to developing the social economy, to illiteracy, to combating illegal labour and discrimination against people with disabilities in terms of access to employment, to education and to vocational training.
At lægge større vægt på kvalitet i arbejdet, udvikling af den sociale økonomi, analfabetisme, bekæmpelse af sort arbejde og forskelsbehandling af handicappede i forbindelse med ansættelse, på arbejdspladsen og adgang til erhvervsuddannelse.

Lars Malmberg Head of Commercial Excellence in Group Development in Danske Bank Fertile ground for new solutions Among other opportunities, Lars Malmberg sees a potential in Spiir's work to develop its platform, the Nordic API Gateway, which will make it easy for third parties to build new smart customer solutions, in particular because customers can now grant third parties access to their bank data.
Lars Malmberg Chef for Commercial Excellence i Group Development i Danske Bank Grobund for nye løsninger Lars Malmberg ser blandt andet et potentiale i Spiirs arbejde med at udvikle virksomhedens platform, Nordic API Gateway, der vil gøre det nemt for tredjeparter at bygge nye smarte løsninger til kunderne, bl.a. fordi kunderne nu kan give tredjepart adgang til deres bankdata.

Mr Coelho's report on SIS II is based on the Commission's work to develop this new generation, and the Commission has given a commitment to adopt, in the near future, a new communication to Parliament and the Council detailing the state of the work on developing SIS II in the first quarter of 2003, as well as the important issue the rapporteur highlighted, concerning the technical synergies that will be possible with the future visa information system, known as‘VIS.
Hr. Coelhos betænkning om SIS II baserer sig på Kommissionens arbejde med at udvikle den næste generation, og Kommissionen forpligter sig til snarest at forelægge en ny meddelelse for Parlamentet og Rådet, der giver status over arbejdet med at udvikle SIS II i første halvår af 2003, ligesom et vigtigt spørgsmål, som ordføreren rejste, nemlig de mulige tekniske synergieffekter af det fremtidige visuminformationssystem, det såkaldte VIS.

Fertile ground for new solutions Among other opportunities, Lars Malmberg sees a potential in Spiir's work to develop its platform, the Nordic API Gateway, which will make it easy for third parties to build new smart customer solutions, in particular because customers can now grant third parties access to their bank data.
Grobund for nye løsninger Lars Malmberg ser blandt andet et potentiale i Spiirs arbejde med at udvikle virksomhedens platform, Nordic API Gateway, der vil gøre det nemt for tredjeparter at bygge nye smarte løsninger til kunderne, bl.a.

The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication.
Kommissionen er i øjeblikket i færd med at uddybe meddelelsens tredje indsatsområde.

Sometimes, working to develop sides of your personality where you feel unsure can generate the greatest feeling of accomplishment.
Sommetider kan et arbejde med at udvikle de sider af personligheden, hvor du føler dig usikker, fremkalde den største følelse af sejr.

Panasonic works to develop water-saving products as well as conservation of water resources in production activities.
Panasonic arbejder på at udvikle vandsparende produkter samt på at bevare vandressourcer i produktionsaktiviteter.

We have worked to develop a more coherent and powerful European voice on issues beyond our borders.
Vi har arbejdet på at udvikle en mere sammenhængende og mere vægtig europæisk stemme i spørgsmål, der strækker sig uden for vores grænser.

A classic example of an open call is the Netflix Prize, where thousands of scientists and hackers worked to develop new algorithms to predict customers' ratings of movies.
Et klassisk eksempel på en åben indkaldelse er Netflix-prisen, hvor tusinder af forskere og hackere har arbejdet på at udvikle nye algoritmer til at forudsige kundernes ratings af film.

We want simplicity, beauty and comfort, at night as well as during the day, and we are continually working to develop and perfect this lifestyle.
Vi vil have enkelhed, skønhed og komfort her i livet, nat såvel som om dag, og vi er konstant på arbejde for at udvikle og forfine vores livsstil.

I welcome the recognition given in the report to the good and the benefit to EU society achieved by all those engaged in voluntary work, working to develop the local community and to provide a care service in the community or the family.
Jeg glæder mig over betænkningens anerkendelse af det gode arbejde til gavn for samfundet i EU, som udføres af alle dem, der deltager i frivilligt arbejde, arbejde med at udvikle lokalsamfundet, og som yder en plejetjeneste i samfundet eller familien.

As regards Africa, the presidency will be organising an initial follow-up meeting to the Cairo Summit and working to develop relations with sub-regional organisations in accordance with the provisions of the Cotonou Convention.
Med Afrika afholder formandskabet det første opfølgningsmøde for topmødet i Kairo. Det vil ligeledes arbejde med at udvikle dialogen med organisationerne i underregionerne i overensstemmelse med bestemmelserne i Cotonou-konventionen.

Traditional teaching and learning is irrelevant today, said Crouzet, so the school works to develop what it considers to be more important skills like searching for information, filtering it, and using it to create projects with other students.
Traditionel undervisning og læring er irrelevant i dag, sagde Crouzet, så skolen arbejder på at udvikle, hvad det anser for at være mere vigtige færdigheder som at lede efter oplysninger, filtrere det og bruge det til at skabe projekter med andre studerende.

How to use "work to develop" in an English sentence

It took incredibly hard work to develop this.

Next step: work to develop an action plan.

Work to develop and bring systems together con-tinued.

Members work to develop effective cyber security cooperation.

organizations should work to develop and communicate .

Work to develop on site experts in aseptic technique.

At all times we actively work to develop self-discipline.

Soccer's work to develop world-class players or donate now.

We will work to develop listening and cooperation skills.

Pre-school educators should work to develop family leadership skills.

How to use "arbejde med at udvikle, arbejdet med at udvikle" in a Danish sentence

Der er også igangsat et arbejde med at udvikle en ny struktur og fælles tekst, der skal indgå i fremtidige ledelsessystem standarder.

Og vi ser frem til at forsætte arbejdet med at udvikle Langelinieskolen til at være en skole for alle.

I processen har eleverne arbejdet med at udvikle idéen og produktet samt forholdt sig til målgrupper, markedsføring, konkurrenter og virksomhedens økonomi.

Og arbejdet med at udvikle standarder, der kan bidrage til FN’s verdensmål og en mere bæredygtig plastindustri, er allerede i fuld gang.

DISC er et yderst effektivt værktøj for dem, der ønsker at forstå sig selv bedre og har lyst til at arbejde med at udvikle sig selv.

Medlemsstaterne skal fortsætte arbejdet med at udvikle nye diagnostiske metoder til hurtig påvisning.

Global House er et ressourcecenter, hvor lærere og pædagoger har mulighed for at finde inspiration til arbejdet med at udvikle elevernes sproglige færdigheder og interkulturelle kompetencer.

Når man har konstateret, hvilken status bogsamlingen har hos kunderne i dag, går arbejdet med at udvikle bøgernes rolle i gang.

Det jeg ytrede i den uargumenterede kommentar var en tvivl om det er pengene værd at få konsulenter til at arbejde med at udvikle bløde mål.

For eksempel fortæller kræftforsker Morten Orebo Holmström i Roskilde om arbejdet med at udvikle en vaccine til behandling af knoglemarvskræft.