What is the translation of " WORK TO DEVELOP " in Hungarian?

• kidolgoznak
• a munka hogy dolgozzon ki

Examples of using Work to develop in English and their translations into Hungarian

Scientists work to develop heat-resistant….
A tudósok kidolgoznak hőálló….

Instructors, who are experts in the field, holding doctorates from leading universities from around the world, work to develop a curriculum that is student friendly, yet rigorous and exciting.
Oktatók, akik a terület szakértői, gazdaság doktori vezető egyetemek a világ minden tájáról, a munka, hogy dolgozzon ki egy tanterv, amely a hallgatói barátságos, mégis szigorú és izgalmas.

Players work to develop supporting positions around the player with the ball.
A játékosok kidolgoznak támogató pozíciók körül a játékos a labdát.

The Committee has started work to develop a new Education Law.
A kormány az új oktatási törvény kidolgozásán fáradozik.

Work to develop a harmonised methodology for classifying consumer complaints.
Harmonizált módszer kidolgozása a fogyasztói panaszok osztályozásának céljából.

Computer system engineers, or systems software developers, work to develop new programs that allow computers to function properly.
A számítógépes rendszermérnökök vagy a szoftverfejlesztők új programokat dolgoznak ki, amelyek lehetővé teszik a számítógépek megfelelő működését.

The therapists work to develop a loyal client base, because massage therapy clients tend to be repeat visitors with regular appointments.
A terapeuták hűséges ügyfélkör kialakításán dolgoznak, mivel a masszázskezelő kliensek rendszeres találkozókkal rendszeres látogatók.

Through rigorous study of theoretical concepts, industry practices, and hands-on production techniques, students work to develop the technical skills and aesthetic sensibilities needed to become professional engineers, technicians, producers and business people.
Az elméleti koncepciók, az iparági gyakorlatok és a gyakorlati gyártási technikák szigorú tanulmányozása révén a diákok dolgoznak a szakmai mérnökök, technikusok, termelők és üzletemberek számára szükséges technikai készségek és esztétikai érzelmek kifejlesztésében.

Our scientists work to develop new methods, frequently down to the molecular level, as tools that lay the foundation for new inventions in the animal feed industry.
Tudósaink új módszerek fejlesztésén dolgoznak, gyakran egészen a molekuláris szintig nyúlva, olyan eszközökként, melyek lefektetik az alapot az új felfedezésekhez a takarmányozási iparban.

We provide a thriving environment for performance, study, and creation, and work to develop well-rounded musicians equipped to become successful teachers and accomplished performers.
Mi egy virágzó környezetben a teljesítmény, tanulmány, és a teremtés, és kidolgoznak jól lekerekített zenészek felszerelt, hogy sikeres lesz a tanárok és rutinos előadók.

For example, engineering students in Germany may choose to focus on developing new technologies to fulfill future energy needs using renewable resources; improve current modes of transportation with newly designed planes, trains and automobiles; or work to develop robots to replace humans' roles in mass production and manufacturing.
Például a mérnök hallgatók Németországban dönthet úgy, hogy összpontosítson az új technológiákat kifejlesztő teljesíteni kell a jövőbeni energia megújuló források, javítani a jelenlegi szállítási módok újonnan kialakított repülők, vonatok, autók, vagy kidolgoznak robotok helyett emberek"szerepek tömegtermelés és a gyártás.

Professionals are working to develop a vaccine.
A szakemberek jelenleg az oltóanyag kifejlesztésén dolgoznak.

Researchers are working to develop new data storage options.
Ezért a kutatók új tárolási technológiák kifejlesztésén dolgoznak.

Panasonic works to develop water-saving products.
A Panasonic víztakarékos termékek kifejlesztésén dolgozik.

Noviter also works to develop strategic projects and to provide operational assistance and technical support to public and private institutions at national, regional and local level.
A Noviter továbbá stratégiai projektek kidolgozását, valamint operatív segítségnyújást és technikai támogatást nyújt a köz- és magánintézmények számára nemzeti, regionális és helyi szinten.

Stents are usually made of stainless steel or nitinol, but researchers are working to develop alternative platform materials such as gold, titanium, cobalt-chromium alloys, tantalum alloys, and titanium boron nitride(TiBN).
A sztentek rendszerint rozsdamentes acélból vagy nitinolból készülnek, de a kutatók olyan alternatív alapfelületi anyagok fejlesztésén dolgoznak, mint arany, titán, kobalt-króm ötvözetek, tantál ötvözetek és titán-bór nitrid(TiBN).

A Japanese team working to develop a“space elevator” will conduct a first trial this month, blasting off a miniature version on satellites to test the technology.
Egy"űrfelvonó" fejlesztésén dolgozó japán csapat a kutatás első lépéseként a technológia egy miniatürizált változatát fogja egy műholdon az űrbe….

Once we were aware of this pitfall, Dan and I worked to develop an understanding that conflict need not involve disrespect.
Miután tisztában voltunk buktató, Dan és én dolgoztam, hogy dolgozzon ki egyetértés, hogy a konfliktus nem kell bevonni a tiszteletlenség.

We have an exceptional team of men and women working to develop this resource,” shared Jon Krohmer, M.D., director of NHTSA's Office of EMS.
Van egy kivételes csapatunk az erőforrás fejlesztésében dolgozó férfiak és nők"- mondta Jon Krohmer, az NHTSA EMS irodájának igazgatója.

A Japanese team working to develop a"space elevator" will conduct a first trial this month, blasting off a miniature version on satellites to test the technology.
Egy“űrfelvonó” fejlesztésén dolgozó japán csapat a kutatás első lépéseként a technológia egy miniatürizált változatát fogja egy műholdon az űrbe küldeni, a technológia működésének vizsgálatához.

Cannabis Science, Inc. is a pharmaceutical research company that works to develop innovative new cannabis medicines.
A Cannabis Science vállalat egy gyógyszeripari kutatócég, amely innovatív kannabisz gyógyszerek kifejlesztésére törekszik.

From that first tyre more than 127 years ago, we have continually worked to develop new tyre technology.
A 125 évvel ezelőtti első gumiabroncstól kezdve folyamatosan azon vagyunk, hogy új technikai megoldásokat dolgozzunk ki a gumiabroncsok területén.

And it is believed by experts and government officials to be working to develop nuclear-warhead missiles that could reach the United States.
Kormányzati tisztségviselők és szakértők is azon a véleményen vannak, hogy Észak-Korea nukleáris robbanófejek hordozására képes ballisztikus rakéták fejlesztésén dolgozik, amelyekkel elérheti az Egyesült Államokat is.

A classic example of an open call is the Netflix Prize, where thousands of scientists and hackers worked to develop new algorithms to predict customers' ratings of movies.
A klasszikus példa a nyílt felhívás a Netflix, ahol több ezer tudós és a hackerek dolgozott, hogy új algoritmusok megjósolni a fogyasztói értékelés filmeket.

From that first tyre over 125 years ago, we have continually worked to develop new tyre technology.
A 125 évvel ezelőtti első gumiabroncstól kezdve folyamatosan azon vagyunk, hogy új technikai megoldásokat dolgozzunk ki a gumiabroncsok területén.

Each of the genes and proteins that Broeckhoven has identified acts as potential"target" for researchers working to develop treatments for neurodegenerative diseases.
Ezentúl a Broeckhoven által azonosított gének és fehérjék mindegyikét"célba vehetik" a neurodegeneratív betegségekre kezeléseket kidolgozó kutatók.

Experts and government officials believe it is working to develop nuclear-warhead missiles that can reach the US.
Kormányzati tisztségviselők és szakértők is azon a véleményen vannak, hogy Észak-Korea nukleáris robbanófejek hordozására képes ballisztikus rakéták fejlesztésén dolgozik, amelyekkel elérheti az Egyesült Államokat is.

Players act as entrepreneurs, tycoons, politicians and other local movers and shakers working to develop a modern urban area.
A játékosok lehetnek vállalkozók, iparmágnások, politikusok és egyéb helyi emberek akik azért dolgoznak, hogy kialakítsanak egy modern urbán területet.

If you enjoy working to develop new, innovative ideas, always operate cost-conscious and place high demands on the quality, you get the best conditions for a cooperative customer-supplier relationship with.
Amennyiben Ön is szeret új, innovatív ötleteket kidolgozni, folyamatosan költséghatékonyan tevékenykedni és magas minőségi igényeket támasztani, úgy minden bizonnyal a legjobb előfeltételekkel rendelkezik ahhoz, hogy részese legyen egy partnerségen alapuló vevő-szállító kapcsolat.