What is the translation of " WORK TO DEVELOP " in Romanian?

• activitatea de elaborare
• lucrează pentru a dezvolta
• eforturi pentru dezvoltarea
• munca de a dezvolta

Examples of using Work to develop in English and their translations into Romanian

Players work to develop supporting positions around the player with the ball.
Jucătorii lucrează pentru a dezvolta poziții de sprijin în jurul jucătorului cu mingea.

The Commission is doing very important work to develop a single market for food products.
Comisia desfășoară lucrări foarte importante în vederea creării unei piețe unice a produselor alimentare.

Work to develop closer political and economic ties with partners around the world will continue to intensify.
Va continua intensificarea eforturilor de dezvoltare a unor legături politice şi economice mai strânse cu partenerii din întreaga lume.

This presents it's own complications, as businesses work to develop the correct framework, culture and IT required to accommodate this.
Acest lucru prezintă propriile complicaţii, deoarece companiile se străduiesc să-şi dezvolte cadrul, cultura şi structura IT corecte, necesare pentru a le soluţiona.

Launch work to develop quality standards for secondary raw materials where needed in particular for plastics;
Va lansa activități de elaborare a unor standarde de calitate pentru materiile prime secundare acolo unde este necesar- în special pentru materialele plastice;

Components that are potentially hazardous for health, safety or the environment are continuously in focus at Bona and active work to develop new solutions is always ongoing.
Componentele care pot fi periculoase pentru sănătate, siguranță sau mediu sunt permanent în atenția Bona și se depun eforturi permanente pentru dezvoltarea de soluții noi.

Mary Sharpe led work to develop a network of potential collaborators.
Mary Sharpe a condus munca de a dezvolta o rețea de potențiali colaboratori.

Engage with religious institutions and leaders to encourage their interest in older people's issues and work to develop partnerships to involve religious groups in working with older people.
Colaboraţi cu instituţiile şi liderii religioşi pentru a încuraja interesul acestora privind problemele persoanelor în etate şi lucraţi pentru a dezvolta parteneriate în scopul implicării grupurilor religioase în lucrul cu persoanele în etate.

One example is work to develop guidance for responsible agricultural supply chains.
Un exemplu în acest sens îl constituie activitatea de elaborare a unor orientări privind crearea unor lanțuri de aprovizionare agricole responsabile.

Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic struck a tone of reconciliation Monday, urging citizens to put the bitterly fought referendum campaign behind them and work to develop Europe's newest independent state.
Primul Ministru muntenegrean, Milo Djukanovic, a adoptat un ton împăciuitor luni, cerând cetăţenilor să uite conflictele înverşunate din campania pentru referendum şi să depună eforturi pentru dezvoltarea celui mai nou stat independent din Europa.

During school, students work to develop their technical and professional skills.
În timpul școlii studenții muncesc pentru a-și dezvolta competențele tehnice și profesionale.

The MSc in International Management is taught full-time over two semesters followed by a project dissertation, through a combination of lectures, seminars, case studies and group work to develop intercultural collaboration.
Master în Management International este predat full-time de peste două semestre, urmate de o disertație proiect, deși o combinație de cursuri, seminarii, studii de caz și grupuri de lucru pentru a dezvolta colaborarea interculturale.

Supporting the WHO in its work to develop a global code of conduct for ethical recruitment.
Sprijinirea activității OMS în vederea elaborării unui cod de conduită pentru recrutarea etică.

The MSc in International Management is taught full-time over two semesters followed by a project dissertation, through a combination of lectures, seminars, case studies and group work to develop intercultural collaboration.
Master în Management Internațional este predat cu normă întreagă în două semestre, urmată de o disertație de proiect, printr-o combinație de prelegeri, seminarii, studii de caz și de lucru în grup pentru a dezvolta colaborarea interculturală.

Join our practice educators work to develop and build the skills of our newly qualified and student paramedics.
Alăturați-vă noastre practică educatorii lucrați pentru a dezvolta și a construi abilitățile paramedicilor noștri noi calificați și studenți.

In much the same way that social researchers now devote time and energy to developing new methods that enable cheaper and more accurate estimates, I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
În același fel de mult ca cercetatorii sociale dedica acum timp si energie pentru dezvoltarea de noi metode care să permită estimări mai ieftine și mai precise, mă aștept ca vom lucra, de asemenea, pentru a dezvolta metode care sunt mai responsabile punct de vedere etic.

All parties need to work to develop the Presevo economy and ensure Kosovo events do not disrupt progress.
Toate părțile trebuie să colaboreze pentru a dezvolta economia din Presevo și pentru a se asigura că evenimentele din Kosovo nu întrerup progresul".

Moreover, because those who have the higher centers in potential are subject to the same programming and are mechanical, reaction units until they undertake the work to develop their higher centers, the same thing holds true in our interactions and dynamics with them.
Mai mult, pentru că cei care au centrii superiori ca potenţial sunt supuşi aceleiaşi programări şi sunt unităţi mecanice de reacţie până când nu întreprind munca de a îşi dezvolta centrii superiori, acelaşi lucru este valabil şi pentru interacţiunile şi dinamica noastră cu ei.

Work to develop appropriate indicators to measure enforcement and empowerment with national stakeholders.
Elaborarea unor indicatori adecvați pentru măsurarea gradului de aplicare a legislației și a capacității de acțiune a consumatorilor, în cooperare cu părțile interesate naționale.

There is work going on: very practical work to develop that, particularly rail links and trade cooperation and so on.
Mai multe activităţi se află în desfăşurare: activităţi foarte practice pentru a dezvolta această cooperare, în special legături feroviare şi cooperarea comercială şi aşa mai departe.

Work to develop a common initiative in the field of Neuro-degenerative diseases, in particular Alzheimer'("Alzheimer initiative") has been ongoing, led by the Member States.
Sub conducerea statelor membre a continuat elaborarea unei inițiative comune în domeniul bolilor neurodegenerative, în special boala Alzheimer(„inițiativa Alzheimer”).

Montenegro's Djukanovic calls for overcoming divisions, moving ahead 23/05/2006 Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic struck a tone of reconciliation Monday, urging citizens to put the bitterly fought referendum campaign behind them and work to develop Europe's newest independent state.
Djukanovic face apel la depășirea disensiunilor și progres 23/05/2006 Primul Ministru muntenegrean, Milo Djukanovic, a adoptat un ton împăciuitor luni, cerând cetățenilor să uite conflictele înverșunate din campania pentru referendum și să depună eforturi pentru dezvoltarea celui mai nou stat independent din Europa.

The Commission will work to develop a sustainable approach to Internet Governance through the multi-stakeholder model with the aim of keeping the Internet free and open.
Comisia va lucra la elaborarea unei abordări sustenabile față de guvernanța internetului prin intermediul modelului multiparticipativ cu scopul de a menține internetul liber și deschis.

The report-'New Skills for New Jobs: Action Now'- stresses the need to provide the right incentives for people to upgrade their skills, to better link education, training and work, to develop the right mix of skills, and to better anticipate those skills needed in the future.
Raportul-„Noi competențe pentru noi locuri de muncă: acțiune imediată”- subliniază necesitatea de a se asigura cetățenilor motivații corespunzătoare pentru îmbunătățirea competențelor, de a se realiza o legătură mai bună între educație, formare și muncă, de a se dezvolta un caleidoscop corespunzător de competențe și de a se anticipa într-o mai bună măsură competențele necesare pentru viitor.

If we work to develop a healthy integrated brain, we broaden and build our outlook, we flourish, we notice what is going on around us and are sensitive to the needs of others.
Dacă lucrăm pentru a dezvolta un creier integrat sănătoasă, ne extindem și ne construim perspectivele, înfloresc, observăm ce se întâmplă în jurul nostru și sunt sensibile la nevoile altora.

The Commission will: Launch work to develop quality standards for secondary raw materials where needed- in particular for plastics.
Comisia va începe activitatea de elaborare a unor standarde de calitate pentru materiile prime secundare în cazurile în care sunt necesare(în special pentru materialele plastice) și propune îmbunătățirea normelor privind încetarea statutului de deșeu.

Work to develop closer political and economic ties with partners around the world- including Russia, Ukraine, Japan, Korea, China, India, ASEAN and Latin America- should be intensified.
Trebuie să se intensifice eforturile de dezvoltare a unor legături politice şi economice mai apropiate cu diferiţi parteneri la nivel mondial- inclusiv cu Rusia, Ucraina, Japonia, Coreea, China, India, ASEAN(Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est) şi America Latină.

The Commission will launch work to develop quality standards for secondary raw materials where they are needed(in particular for plastics), and is proposing improvements to the rules on'end-of-waste'.
Comisia va începe activitatea de elaborare a unor standarde de calitate pentru materiile prime secundare în cazurile în care sunt necesare(în special pentru materialele plastice) și propune îmbunătățirea normelor privind încetarea statutului de deșeu.

In this respect work to develop and produce a set of regular European statistics on culture has been initiated at Eurostat and is expected to produce results starting in 2015.
În această privință, au fost inițiate la nivelul Eurostat activități de dezvoltare și publicare a unui set de statistici europene regulate privind cultura și se preconizează ca aceste activități să producă rezultate începând din 2015.

Considers that the aim of the work to develop a methodology led by the Commission's Joint Research Centre(JRC) should be clearly stated so as to ensure a unified interpretation of the resulting methodology, including a definition of‘significant difference', and to enable the competent authorities to use it;
Consideră că ar trebui clar articulat obiectivul activității de elaborare a unei metodologii, condusă de Centrul Comun de Cercetare(JRC) din cadrul Comisiei, pentru a se garanta o interpretare unitară a metodologiei finale, fiind necesară și o definiție a noțiunii de„diferență semnificativă”, și pentru ca autoritățile competente să o poată folosi;