What is the translation of " EFFORTS TO DEVELOP " in Danish?

• bestræbelser på at udvikle
• indsats for at udvikle
• arbejde med at udvikle
• bestræbelserne på at udvikle
• indsatsen for at udvikle

Examples of using Efforts to develop in English and their translations into Danish

We need to make more efforts to develop renewable energy sources.
Vi må gøre os større bestræbelser på at udvikle vedvarende energikilder.

Efforts to develop a herpes vaccine by biotechnology companies are ongoing.
Er igangværende bestræbelser på at udvikle en herpes vaccine ved bioteknologiske virksomheder.

Car manufacturers make efforts to develop cleaner and cheaper alternatives.
Bilproducenter gør en indsats for at udvikle renere og billigere alternativer.

As stated in our report, there is no doubt that the Commission has made some serious efforts to develop the action plan.
Som det fremgår af vores betænkning er der ingen tvivl om, at Kommissionen har gjort en seriøs indsats for at udvikle handlingsplanen.

We encourage his efforts to develop, excluding from treatment mocking tone.
Vi opfordrer sine bestræbelser på at udvikle, bortset fra behandling spottende tone.

A single digital market also requires determined efforts to develop a services market.
Et digitalt indre marked kræver også faste bestræbelser på at udvikle et marked for tjenesteydelser.

Making great efforts to develop new products to meet different requirements.
Gør en stor indsats for at udvikle nye produkter til at opfylde forskellige krav.

What the world needs instead is more cooperative efforts to develop and share sustainable technologies.
Hvad verden har brug for i stedet er mere kooperative bestræbelser på at udvikle og dele bæredygtige teknologier.

They say there are efforts to develop more efficient and hybrid consensus mechanisms that combine PoW and Proof of Stake PoS.
De siger, at der er bestræbelser på at udvikle mere effektive og hybrid konsensus mekanismer, der kombinerer PoW og Dokumentation af Indsatsen PoS.

Since then, scientists around the world have made great efforts to develop cancer drugs that target STAT3.
Siden da har forskere verden over gjort en stor indsats for at udvikle kræftmedicin, der er målrettet mod STAT3.

Georgia has made significant efforts to develop closer relations with the European Union, as is evident in a range of recent activities.
Georgien har gjort en stor indsats for at udvikle tættere forbindelser med EU, hvilket fremgår af en lang række nylige aktiviteter.

The prevention of drug abuse was also discussed, with Mr Sán chez de Lozada emphasizing Bolivia's efforts to develop alternative crops.
Man kom desuden ind på spørgsmålet om narkotikabekæmpelse, hvor G. Sanchez de Lozada fremhævede Bolivias indsats for at udvikle alternative afgrøder.

Mr President, the Presidency has supported efforts to develop the Barcelona Process from the start.
Hr. formand, formandskabet har støttet bestræbelserne på at udvikle Barcelona-processen lige fra begyndelsen.

Competing with each other in the 19th and 20th centuries, the world's most powerful nations made great efforts to develop effective firearms.
I konkurrence med hinanden i det 19. og 20. århundrede gjorde verdens mest magtfulde nationer en stor indsats for at udvikle effektive skydevåben.

The scientists then increased their efforts to develop an efficient, cheap and reliable type of solar cells.
Forskerne derefter øget deres bestræbelser på at udvikle en effektiv, billig og pålidelig type solcelle.

For example, in Denmark and Holland, it is believed that rest for the baby is more important than the efforts to develop intelligence.
For eksempel er det i Danmark og Holland antaget, at hvile for barnet er vigtigere end indsatsen for at udvikle efterretninger.

It is a pity that we do not see similar efforts to develop democracy in EU states such as Hungary, for example.
Det er en skam, at der ikke sker en lignende indsats for at udvikle demokratiet i EU-lande som f. eks. Ungarn.

Efforts to develop positive and protected school climates, including strict rules regarding substance possession and use, were reported in 2009 by 10 EU Member States.
I2009 indberettede 10 EU-medlemsstater bestræbelser på at udvikle positive og beskyttede skolemiljøer, herunder strenge regler om stofbesiddelse og -brug.

EURATOM was formed in order to coordinate efforts to develop a European nuclear energy strategy for peaceful purposes.
EURATOM blev oprettet med henblik på at koordinere bestræbelserne på at udvikle en europæisk strategi for fredelig udnyttelse af kerneenergi.

I regard the report from the Committee on Economic and Monetary Affairs as another important building block in our efforts to develop the EU risk capital market.
Jeg ser betænkningen fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål som endnu en vigtig byggesten i vores bestræbelser på at udvikle EU's marked for risikovillig kapital.

We should prefer to see increased efforts to develop renewable energy with a view to promoting sustainable development.
Vi ser hellere øgede bestræbelser på at udbygge vedvarende energi for at fremme en bæredygtig udvikling.

The heads of state and government must first of all allay the fears which have been raised and in this regard the efforts to develop a stability pact are welcome.
Stats- og regeringscheferne skal først og fremmest bortvejre den frygt, som er blevet fremkaldt, og i denne henseende er bestræbelserne på at udvikle en stabilitetspagt glædelige.

We will accelerate our efforts to develop water efficient products which meet the needs of urban consumers in water-scarce developing countries.
Vi vil fremskynde vores bestræbelser på, at udvikle vandeffektive produkter, som opfylder by-forbrugeres behov i udviklingslande med vandknaphed.

I strongly urge the European Commission to redouble efforts to develop the Black Sea approach of this policy.
Jeg opfordrer på det kraftigste Kommissionen til at styrke indsatsen for at udvikle en strategi for Sortehavet som en del af denne politik.

The Commission made great efforts to develop a package of measures which were simple and comprehensible and will permit high standards of control.
Kommissionen gjorde en ihærdig indsats for at udarbejde en pakke med foranstaltninger, som var enkle og forståelige og vil give mulighed for høje kontrolstandarder.

Now that the border between the EU and Russia is to lengthen we must make renewed efforts to develop northwestern Russia and boost cooperation in the border regions.
Nu hvor grænsen mellem EU og Rusland bliver længere, må vi gøre en fornyet indsats for at udvikle det nordvestlige Rusland og fremme samarbejdet i grænseregionerne.

The EU has initiated extensive efforts to develop indicators for the economic, social, and environmental dimensions of sustainable agriculture and sustainable development of rural districts.
EU har igangsat et omfattende arbejde med at udvikle indikatorer for den økonomiske, sociale og miljømæssige dimension af et bæredygtigt landbrug og bæredygtig landdistriktsudvikling.

However, some social fund programmes are set up in several countries to underpin existing regional efforts to develop tourism- two examples would be Portugal and Greece.
Visse ESF-programmer er dog sat i værk i adskillige lande for at understøtte eksisterende regionale bestræbelser på at udvikle turismen, f. eks. i Portugal og Grækenland.

The Commission should also continue its efforts to develop a European multimedia industry so that it genuinely promotes Europe's linguistic and cultural diversity.
Kommissionen bør også fortsætte sine bestræbelser på at udvikle en europæisk multimedieindustri således, at den virkelig kan bidrage til den sproglige og kulturelle mangfoldighed i Europa.

For economic reasons as well as for reasons of security it is necessary to strive for diversification of supplies and increase efforts to develop the European energy system.
Af økonomiske samt sikkerhedsmæssige årsager er det nødvendigt at bestræbe sig på at diversificere forsyningskilderne og øge indsatsen for at udvikle et europæisk energisystem.

How to use "efforts to develop" in an English sentence

Steve Linscombe discussed the efforts to develop Provisia rice.

Efforts to develop new engines gained urgency after U.S.

Hitler's efforts to develop relations with Britain eventually failed.

Provide information to support efforts to develop program infrastructure.

There are also efforts to develop high-wattage wireless charging.

I supported California’s early efforts to develop organic standards.

Efforts to develop and maintain contracts have two functions.

Efforts to develop an effective vaccine have been unsuccessful.

There will also be efforts to develop green chemistry.

I applaud your efforts to develop a quieter mind.

How to use "indsats for at udvikle, bestræbelser på at udvikle" in a Danish sentence

Jeg har selv gjort en indsats for at udvikle mine kompetencer 5.

Zealand vil fortsætte sine bestræbelser på at udvikle lægemidler med et stærkt kommercielt potentiale.

Personalets indsats for at udvikle dit barns sociale kompetencer 3.

Om K2 Management I K2 Management støtter vi vores kunder i deres bestræbelser på at udvikle og drive energiprojekter, der opnår det bedst mulige investeringsafkast.

Hvis opgaverne ikke koordineres nøje, vil vores bestræbelser på at udvikle landet nemlig forhales konstant.

Testene har til formål at støtte fabrikanterne i deres bestræbelser på at udvikle og forbedre udstyr til ægthedkontrol af pengesedler.

Forskellen er også med til at underminere EU og medlemsstaternes indsats for at udvikle nærskibsfarten som et reelt alternativ til landtransport i overbelastede områder.

Flyet, der kun blev bygget i en enkelt prototype, indgik i de britiske bestræbelser på at udvikle et passagerfly til supersonisk interkontinental flyvning.

Rektor ser frem til et frugtbart samarbejde mellem de to arkitektskoler at AAA s bestræbelser på at udvikle en ny profil nyder stor opmærksomhed i Aarhus Kommune og i det lokale erhvervsliv.

Han gjorde det som en del af hans bestræbelser på at udvikle et hermeneutisk alternativ til marxistiske og traditionelle ideer om social forandring.