What is the translation of " EFFORTS TO DEVELOP " in Spanish?

• esfuerzos para desarrollar
• esfuerzos por elaborar
• esfuerzos por establecer
• esfuerzos por crear
• esfuerzos de desarrollo
• esfuerzos por formular
• iniciativas para desarrollar
• actividades para elaborar
• esfuerzos para fomentar
• labor de desarrollo
• labor de preparación
• labor de elaboración
• actividades de desarrollo
• esfuerzos para preparar
• encaminadas a elaborar
• actividades encaminadas a desarrollar
• actividades para crear
• actividades para establecer

Examples of using Efforts to develop in English and their translations into Spanish

There still remain constraints on our efforts to develop.
Sigue habiendo limitaciones a nuestros esfuerzos de desarrollo.

Efforts to develop a vaccine against HIV in Puerto Rico.
English Esfuerzo para desarrollar una vacuna contra el VIH en Puerto Rico.

War and conflict have been undermining efforts to develop Africa.
La guerras y los conflictos han estado minando los esfuerzos de desarrollo de África.

UNICEF also advanced efforts to develop policies and guidance for field support.
El UNICEF también redobló sus esfuerzos para formular políticas y directrices de apoyo sobre el terreno.

Tourism development and economic diversification are considered top priorities, and efforts to develop the offshore financial sector are under way.
El desarrollo del turismo y la diversificación económica son considerados como máximas prioridades y en la actualidad se están haciendo esfuerzos por crear un sector financiero transnacional.

II. Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention.
II. Actividades para establecer un enfoque integrado y coordinado de la prevención de conflictos.

Crime and corruption are derailing efforts to develop these countries.
El crimen y la corrupción trastornan los esfuerzos para el desarrollo de estos países.

Efforts to develop an integrated transport system in the region began more than 25 years ago.
Los esfuerzos por crear un sistema de transporte integrado en la región comenzaron hace más de 25 años.

The Inter-Agency Committee will also assess efforts to develop qualitative data and indicators.
También evaluará los esfuerzos encaminados a elaborar indicadores y datos cualitativos.

Efforts to develop undeclared pathways for the production of nuclear material(Annex, Section C.3);
Esfuerzos por establecer vías no declaradas para la producción de material nuclear(sección C.3 del anexo);

Moreover, his Government supported efforts to develop alternative energy sources.
Por otra parte, el Gobierno apoya los esfuerzos encaminados a desarrollar las fuentes de energía alternativas.

Efforts to develop and strengthen partnership with intergovernmental and non-governmental organizations continued.
Prosiguieron los esfuerzos por fomentar y fortalecer la asociación con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.

More and urgent support must be given to current efforts to develop more efficient technology;
Urge dar más apoyo a las actividades encaminadas a desarrollar tecnología mas eficiente;

Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent and remedy disabilities;
Intensifique sus esfuerzos por establecer programas de detección precoz para evitar y remediar la discapacidad;

This represents a further step by the Secretariat in its ongoing efforts to develop meaningful measures of performance paras. 52-55.
Con ello, la Secretaría ha dado un paso más en sus esfuerzos por formular medidas significativas de ejecución párrafos 52 a 55.

Efforts to develop policy and strategy for non-lawyers in the justice system have been stalled since 2010.
Los esfuerzos de desarrollo de la política y la estrategia para los funcionarios no juristas en el sistema de justicia están estancados desde 2010.

Measures are being taken to combine efforts to develop democratic processes in Uzbekistan.
Se están aunando activamente los esfuerzos de desarrollo de los procesos democráticos en el país.

Efforts to develop new curricula will be assisted by the companion curricula guidelines for VPP to be produced by OIE.
Los esfuerzos de desarrollo de un nuevo plan de estudios podrán ir acompañados por directrices complementarias que la OIE elaborará para los PPV.

The international community could play a supportive role in efforts to develop and implement national e-commerce strategies.
La comunidad internacional podía desempeñar un papel en la prestación de apoyo a las actividades para elaborar y aplicar estrategias nacionales en materia de comercio electrónico.

He welcomed the efforts to develop new service modules to meet the development needs of the developing countries.
El orador celebra los esfuerzos por crear nuevos módulos de servicios a fin de atender a las necesidades de los países en desarrollo.

CEDAW Committee, 2008 Concluding Observation-- recommendation, para. 20 b: That the State party intensify its efforts to develop alternative sentencing and custodial strategies.
CEDAW, Observaciones finales de 2008- recomendación, párr. 20 b: Que el Estado parte redoble sus esfuerzos por formular estrategias alternativas de condena e institucionalización.

Turkey also welcomed efforts to develop training capacities within peacekeeping missions themselves.
Turquía también se felicita de los esfuerzos por crear capacidades de formación dentro de las propias misiones de mantenimiento de la paz.

Such efforts at capacity-strengthening could be carried out in conjunction with efforts to develop, strengthen and implement national forest programmes.
Estas iniciativas de fortalecimiento de la capacidad podrían llevarse a cabo juntamente con las iniciativas para desarrollar, fortalecer y llevar a cabo los programas forestales nacionales.

They had made welcome efforts to develop operational partnerships with regional organizations to enhance peacekeeping operations.
Ambos Departamentos despliegan plausibles esfuerzos por establecer alianzas operativas con organizaciones regionales a efectos de reforzar las operaciones de mantenimiento de la paz.

The international community should agree on guiding principles to assist national governments in their efforts to develop comprehensive and effective early warning systems.
La comunidad internacional debería convenir en una serie de principios orientadores que ayudaran a los gobiernos nacionales en sus esfuerzos por establecer sistemas amplios y eficaces de alerta temprana.

To engage with the Woking Group in its efforts to develop guidance on such plans, including by responding to the questionnaire distributed in April 2014;
Colaborar con el Grupo de Trabajo en sus esfuerzos por formular orientaciones sobre esos planes, entre otras cosas respondiendo al cuestionario distribuido en abril de 2014;

However, all stakeholders provided a sobering assessment of the efforts to develop the Liberian National Police, characterizing the force as ineffectual.
No obstante, todos los interesados ofrecieron una evaluación aleccionadora de los esfuerzos por establecer la Policía Nacional de Liberia, y calificaron a la fuerza de inútil.

To increase efforts to develop cooperation and strengthen collaboration with international organizations and key partners dealing with waste disposal or waste minimization issues.
Realizase más esfuerzos para fomentar la cooperación y fortalecer la colaboración con organizaciones internacionales y asociados clave que se ocupasen de cuestiones relacionadas con la eliminación o minimización de desechos.

In many ways, this mandate has been at the forefront of efforts to develop an effective overall international regime for responding to human rights violations.
En muchos sentidos este mandato se ha mantenido a la vanguardia de los esfuerzos por establecer un régimen internacional eficaz de carácter general para responder a las violaciones de los derechos humanos.

We encourage ongoing efforts to develop standardized cost estimates and other measures to improve and speed up submission of budget proposals for peace-keeping operations.
Alientan los actuales esfuerzos por establecer estimaciones de los costos estándares y otras medidas destinadas a mejorar y acelerar la presentación de propuestas presupuestarias para las operaciones de mantenimiento de la paz.