What is the translation of " EFFORTS TO DEVELOP " in Finnish?

• pyrkimyksiä kehittää
• ponnisteluja kehittää
• työtään kehittääkseen
• pyrkimykset kehittää
• pyrkimyksiin kehittää

Examples of using Efforts to develop in English and their translations into Finnish

We encourage his efforts to develop, excluding from treatment mocking tone.
Kehotamme hänen pyrkimyksiä kehittää ilman hoidosta mocking sävy.

In the context of the OSCE, the EU regrets thatthe OSCE's efforts to develop further commit.
ETYJ: n yhteydessä EU pahoittelee sitä, että ETYJ: n ponnistelut kehittää edelleen lapsen oi.

Efforts to develop a herpes vaccine by biotechnology companies are ongoing.
Pyrkimykset kehittää herpes rokotetta biotekniikan yritykset ovat käynnissä.

This proposal forms part of EU efforts to develop a comprehensive asylum policy.
Ehdotus liittyy EU: n tavoitteeseen luoda kokonaisvaltainen turvapaikkapolitiikka.

Efforts to develop a substructure date at least as far back as 1974 with a paper by Pati and Salam in Physical Review.
Pyrkimykset kehittää leptonien ja kvarkkien alirakennetta menevät vähintään vuoteen 1974, jolloin Pati ja Salam Physical Review- lehdessä ehdottivat niitä.

Mr President, the Presidency has supported efforts to develop the Barcelona Process from the start.
ES Arvoisa puhemies, puheenjohtajavaltio on alusta lähtien tukenut Barcelonan prosessin kehittämispyrkimyksiä.

The prevention of drug abuse was also discussed, with Mr Sán chez de Lozada emphasizing Bolivia's efforts to develop alternative crops.
Käsiteltiin myös huumeiden torjuntaa, ja herra Sanchez de Lozada korosti erityisesti Bolivian ponnisteluja kehittää vaihtoehtoista viljelyä.

It is a pity that we do not see similar efforts to develop democracy in EU states such as Hungary, for example.
On sääli, ettemme näe vastaavia ponnisteluja kehittää demokratiaa EU: n valtioissa, kuten esimerkiksi Unkarissa.

The report of the Employment Taskforce4 argues that sustainable reform requires investment in'political capital' and efforts to develop intelligent and effective institutions.
Työllisyystyöryhmän raportissa4 todetaan, että pysyvä uudistus vaatii investointeja'poliittiseen pääomaan' ja pyrkimyksiä kehittää älykkäitä ja toimivia instituutioita.

I also welcome the European Commission's efforts to develop genuine European policies on immigration and asylum.
Olen tyytyväinen myös siihen, että Euroopan komissio on pyrkinyt kehittämään aidosti eurooppalaista maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa.

Portugal's efforts to develop relations with Latin America and to pursue contacts with South America, through its special relationship with Brazil, very much reflect our own view.
Portugalin pyrkimykset kehittää suhteita Latinalaiseen Amerikkaan ja jatkaa Etelä-Amerikan suhteiden hoitamista Brasiliaan luodun erityissuhteen avulla, ilmentävät hyvin pitkälle omaa näkemystämme.

The European Commission supports the UN efforts to develop a global framework for action on ageing.
Euroopan komissio tukee YK: n ponnisteluja kehittää maailmanlaajuiset toimintapuitteet ikääntymistä koskevien toimien alalla.

It was emphasised that efforts to develop environmentally friendly products and improve the conditions for the success of such products on the European market would also help to strengthen the competitiveness of European industries.
Lisäksi päätelmissä painotettiin, että pyrkimykset kehittää ekologisesti kestäviä tuotteita ja parantaa tällaisten tuotteiden mahdollisuuksia Euroopan markkinoilla vahvistavat osaltaan eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyä.

Bottlenecks in the labour market create barriers to growth and efforts to develop the skills of workers need to be intensified.
Työmarkkinoiden pullonkaulat luovat esteitä kasvulle, ja työntekijöiden taitojen kehittämistoimia on lisättävä.

The Commission made great efforts to develop a package of measures which were simple and comprehensible and will permit high standards of control.
Komissio teki paljon työtä kehittääkseen toimenpidepaketin, jonka toimenpiteet olivat yksinkertaisia ja ymmärrettäviä ja jotka mahdollistavat valvonnan korkeat standardit.

The Committee welcomes the proposed directive, which is part of European efforts to develop a broad-based approach to legal migration.
Komitea suhtautuu myönteisesti ehdotettuun direktiiviin osana unionin ponnisteluja kehittää laaja alainen lähestymistapa laillista maahanmuuttoa varten.

The importance of actively pursuing efforts to develop knowledge, innovation and entrepreneurship as key factors affecting industrial competitiveness;
On tärkeää toteuttaa aktiivisesti toimia, joilla kehitetään tietoa, innovaatiota ja yrittäjyyttä keskeisinä teollisuuden kilpailukykyyn vaikuttavina tekijöinä;

However, some social fund programmes are set up in several countries to underpin existing regional efforts to develop tourism- two examples would be Portugal and Greece.
Monissa maissa, esimerkiksi Portugalissa ja Kreikassa, on kuitenkin käynnistetty sosiaalirahaston ohjelmia, joilla tuetaan paikallisia pyrkimyksiä kehittää matkailua.

We have supported the social partners' efforts to develop a more structured dialogue where football has taken the lead at European level.
Olemme tukeneet työmarkkinaosapuolten pyrkimyksiä kehittää jäsennellympää vuoropuhelua, jossa jalkapallo on johtavassa asemassa Euroopan tasolla.

Like the rapporteur, I also welcome and recognise the Commission's efforts to develop a general evaluation culture in the institution.
Esittelijän tavoin minäkin olen tyytyväinen komission toimiin, joilla kehitetään toimielimen yleistä arviointikulttuuria, ja annan näille toimille tunnustusta.

Support partner countries efforts to develop monitoring and impact assessment systems to track progress and draw lessons for future work.
Tuetaan kumppanuusvaltioiden pyrkimyksiä kehittää valvontaa ja vaikutusten arviointia koskevia järjestelmiä edistymisen seuraamiseksi ja kokemusten keräämiseksi tulevaa toimintaa varten.

The overall strategy for boosting competitiveness requires us to better combine Union and Member State efforts to develop more effective policies to foster and support innovation.
Kilpailukyvyn edistämisen yleisstrategia vaatii meitä yhdistämään paremmin unionin ja jäsenvaltioiden pyrkimykset kehittää tehokkaampia politiikkoja innovaation edistämiseksi ja tukemiseksi.

The Commission will continue its efforts to develop markets for cleaner, smarter, safer and energy-efficient vehicles through public procurement and awareness-raising.
Komissio jatkaa työtään kehittääkseen entistä puhtaampien, älykkäämpien ja turvallisempien energiatehokkaiden ajoneuvojen markkinoita julkisten hankintojen ja tietoisuuden lisäämisen kautta.

I agree with the rapporteur, Mrs Mathieu, and with the proposal for a directive, which is part of the European Union's efforts to develop a global migration policy and is a framework proposal for citizens of third countries.
Olen samaa mieltä esittelijä Mathieun kanssa ja kannatan direktiiviehdotusta, joka on osa Euroopan unionin pyrkimyksiä kehittää yleistä maahanmuuttopolitiikkaa ja kolmansien maiden kansalaisia koskeva puite-ehdotus.

The EESC supports efforts to develop and integrate transport links, which require investments in improving infrastructure and logistics in both the EU and Russia.
Liikenneyhteyksien kehittäminen ETSK tukee pyrkimyksiä kehittää integroituja liikenneyhteyksiä, mikä vaatii panostusta infrastruktuurin ja logistiikkapalveluiden parantamiseen sekä EU: ssa että Venäjällä.

The approach to be adopted is essentially a European approach to the removal of technical barriers to trade, namely efforts to develop mutual confidence in each other's procedures and practices and where possible convergence.
Lähtökohdaksi otetaan oleellisesti eurooppalainen lähestymistapa kaupan teknisten esteiden poistamiseen, toisin sanoen pyrkimys kehittää molemminpuolista luottamusta toisen osapuolen menettelyihin ja käytäntöihin ja mikäli mahdollista panostaa myös lähentymiseen.

It supports Member State efforts to develop lifelong learning and adaptation to changes brought about by technological progress which is one of the Essen priorities.
Se tukee jäsenvaltioiden pyrkimyksiä kehittää elinikäistä koulutusta ja sopeutua teknologian kehityksen mukanaan tuomiin muutoksiin mikä on yksi Essenin Eurooppaneuvoston nimeämiä painopistealueita.

The following Action Plan[COM(2006) 545:"Action Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential"] confirmed that the Commission will continue its efforts to develop markets for cleaner, smarter, safer and energy-efficient vehicles through public procurement.
Vihreää kirjaa seuranneessa toimintasuunnitelmassa[KOM(2006) 545:”Energiatehokkuuden toimintasuunnitelma: Mahdollisuuksien toteuttaminen”] komissio vahvistaa jatkavansa työtään kehittääkseen entistä puhtaampien, älykkäämpien, turvallisempien ja energiatehokkaampien ajoneuvojen markkinoita julkisten hankintojen avulla.

The Council welcomes the efforts to develop coordinated information strategies and activities, and takes note of the suggestions brought forward by the Presidency in the field of information about the European Union.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti pyrkimyksiin kehittää yhteensovitettuja tiedotusstrategioita ja-toimia ja panee merkille puheenjohtajavaltion esittämät ehdotukset Euroopan unionia koskevan tiedotuksen suhteen.

Furthermore, the appropriation must also support continued efforts to develop further development cooperation impact mea-surements and indicators.
Lisäksi määrärahasta tuetaan myös jatkuvia pyrkimyksiä kehittää kehitysyhteistyötä koskevia uusia vaikutusmittareita ja-indikaattoreita.

How to use "efforts to develop" in an English sentence

Continue efforts to develop input and support from stakeholders.

Efforts to develop such a test are in progress.

Excellent recognition for our efforts to develop young talent.

Some made efforts to develop other markets and succeeded.

Senior faculty support efforts to develop online course material.

Therefore, make constant efforts to develop your expressive power.

Take efforts to develop skills and polish your talents.

Will this supercharge efforts to develop horticulture-specific building codes?

Some societal efforts to develop women leaders are structural.

And we cannot abandon efforts to develop new technologies.

How to use "pyrkimyksiä kehittää, ponnisteluja kehittää" in a Finnish sentence

Tuemme Euroopan standardointikomitean (CEN) pyrkimyksiä kehittää yleisesti hyväksyttyjä polttoainestandardeja.

Hallinnon uudistamiseen on niin ikään liittynyt pyrkimyksiä kehittää sähköistä demokratiaa (e-democracy), ts.

Ulkomaailma epäilee, että laukaisu oli osa Pohjois-Korean pyrkimyksiä kehittää mannertenvälinen ballistinen ohjus.

Vuonna 1950 1900-luvun pyrkimyksiä kehittää laaja-alaista hyödyntämistä lentotuhka, laillistaminen uhkapeli.

Hallitus tukee alan toimijoiden pyrkimyksiä kehittää toimintakelpoisia alkuperän ja kansainvälisen toiminnan seurantajärjestelmiä.

Osa vastaajista puolestaan koki intran uudenlaisena ja arvosti pyrkimyksiä kehittää kohdennetumpaa verkkoviestintää.

Joukkoliikenteen kannattajana arvostan pyrkimyksiä kehittää kaupunkimme joukkoliikennettä, mutta ajankohta hiukan ihmetyttää.

Valiokunnan mielestä tällainen lähtökohta vastaa yleisiä pyrkimyksiä kehittää tuomioistuinharjoittelua nykyistä koulutuksellisemmaksi. [Ks.

Siksi tutkijat tekevät paljon ponnisteluja kehittää uusia viruslääkkeitä lapsille.

Teknologiakomitean mietintö sekä laajemmin 1980-luvulla esiinnostetut tavoitteet heijastavat pyrkimyksiä kehittää hyvinvointivaltiota.