Examples of using Would collapse in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Without it, you would collapse.
Would collapse under their own weight. Molecules that complex.
Molekylerne ville bryde sammen under vægten.Food supply would collapse.
Without tourism, their economy would plummet andthe Castro regime would collapse.
Two universes would collapse.
To universer ville styrte sammen.
A society without its left would rot,a society without its right would collapse.
Et samfund uden sit venstre Food supply would collapse.
Whilst respecting international patent rights,without which pharmaceutical R[amp]D would collapse;
EN"Under overholdelse af de internationale patentrettigheder uden hvilke forskning i ogudvikling af lægemidler ville bryde sammen;Without it I would collapse and fall.
Uden den kollapser jeg og falder.One must believe that the wet clay would collapse.
Man skulle tro, at det våde ler ville kollapse.Molecules that complex would collapse under their own weight.
Molekylerne ville bryde sammen under vægten.Mr Titford said that the industry would collapse.
Hr. Titford udtalte, at branchen ville bryde sammen.And the Castro regime would collapse. Without tourism, their economy would plummet.
Credit decision today would collapse.
Credit beslutning i dag ville kollapse.And I would scream my head off… until finally I would collapse… on the carpet next to the door and I would fall asleep.
Og jeg ville skrige af lungernes fulde kraft indtil jeg faldt sammen på tæppet ved siden af døren, og Gold, the very foundation of our banks,would become worthless and the world would collapse into chaos.
Guld, grundlaget for vores banker,Even the economic viability of this particular activity would collapse if the principle of prevention and the'polluter pays' principle were applied.
Selv den økonomiske overlevelse for netop denne aktivitet ville kollapse, hvis princippet om forebyggelse og om, at forureneren betaler, gjaldt.What happened is that Mr. Urquiza realized this government would collapse without me.
Urquiza indså, at denne regering ville kollapse uden mig. Det, der skete, var, at hr.Most politicians thought that the communist Russia would collapse more or less by itself under attack by the experienced and well-equipped German armies.
De fleste politikere vurderede, at det kommunistiske Rusland ville falde sammen mere eller mindre af sig selv under angreb af de erfarne og veludrustede tyske hære.He describes the second possibility as the"graver" danger.Thus they feared that"the persecution" would collapse; the words are specific.
Han beskriver nummer to mulighed som den"farligste" af de to. Defrygtede med andre ord, at forfølgelsen skulle bryde sammen; ordene er meget nøjagtige.Local people thought the bridge would collapse, so they moved out.
Egnens beboere frygtede, broen ville falde sammen, derfor flyttede de.If word got out that elected officials and other authorities were not who they claimed to be it would cause widespread panic and society would collapse.
Hvis det kom ud, at nogle autoritetsskikkelser ikke var, hvem de gav sig ud for, I wish your lungs would collapse.
And to do with, we have all known for many, many years, especially since the Iran Contra scandal, about the drugs coming in, flooding the US with the CIA behind it, and all the deals they do, plus the banks as I say,even the ones in Canada, it was in the papers a while back, that they would collapse if the drugs stopped flowing.
Og som vi alle har vidst i mange, mange aar, isaer efter Iran Contra skandalen, om hvordan CIA staar bag al den narkotika flyder ind i USA og alle de forskellige aftaler de laver, plus bankerne, som jeg siger, selv dem i Canada,det var i nyhedsmedierne for et stykke tid siden, ville kollapse hvis narkotikaen holdt op med at komme ind i landet.Thus they feared that“the persecution” would collapse; the words are specific.
De frygtede med andre ord, at forfølgelsen skulle bryde sammen; ordene er meget nøjagtige.After the collapse of Communism in 1989 we expected those Communist countries to review their situation and that Communism would collapse there too.
Efter kommunismens fald i 1989 forventede vi, at disse kommunistiske lande I can remember how, in 1998, it was prophesied that Europe's oil sector would collapse; yet it ended up being quicker off the mark than the timescale we had proposed.
Jeg mindes stadig 1998, da det blev spået, at mineralolieindustrien ville bryde sammen i Europa. Til syvende og sidst var mineralolieindustrien imidlertid hurtigere end den tidsplan, vi havde foreslået.Also, there have been a number of other assessments- not, obviously, carried out by the Commission- which have shown that,in many ways, CCCTB would collapse under its own weight.
Der har også været en række andre vurderinger, der naturligvis ikke er blevet foretaget af Kommissionen, og som har vist, atCCCTB på mange måder ville segne under sin egen vægt.You would think there were an egg timer,and the floor would collapse in a certain amount of time.
Man skulle tro,der var et æggeur, og gulvet ville falde sammen før eller siden.Madam President, in this report, the pursuit of equal treatment of men andwomen is so grossly exaggerated as to give the impression that the European Union would collapse if this aim were not pursued with all available means.
Fru formand, i denne betænkning er målet om at opnåligebehandling af kvinder og mænd så overdrevet, at man får indtryk af, at EU ville bryde sammen, hvis målet ikke forfølges med alle tilgængelige midler.
