What is the translation of " WOULD PUSH " in Danish?

[wʊd pʊʃ]
[wʊd pʊʃ]
ville presse
would push
wanted to push

Examples of using Would push in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I would push the water with my hands.
Jeg skubber vandet med mine hænder.
Are you afraid I would push you away again?
Er du bange for at jeg vil skubbe dig væk igen?
They wouldn't just ricochet, they would push.
Højkaliberkugler preller ikke af, de skubber det ned.
Thought I would push you along a bit.
Jeg tænkte, jeg kunne skubbe dig afsted.
Everybody tried to help her, of course. But, uh, she would push people away.
Alle forsøgte at hjælpe hende, men hun skubbede folk fra sig.
Ivan would push them in with a bayonet spear.
Ivan skubbede dem ind med en bajonet.
A relationship like that would push you into the high 90s.
Sådan et forhold kunne dig langt op i 90erne.
They would push you until you either threw up or passed out or both.
De pressede os, indtil vi kastede op eller besvimede.
A relationship like that would push you into the high 90s. Mmm-hmm.
Sådan et forhold kunne dig langt op i 90erne.
But I would push the tissues off with a pen, if I were you, because I have had a cold.
Men jeg vil skubbe væv af med en pen, hvis jeg var dig.
If you had thought it was the first word I had read,"back", you would push this first button.
For det første ord trykker De på den første knap.
She knows it would push him deeper into the club.
Hun ved, at det vil skubbe ham i armene på klubben.
For some silly tournament? Dr. Webber, do you think I would push her to get surgery?
Dr. Webber, tror du, jeg ville presse hende til operation for en fjollet turnering?
We decided… we would push the departure day back a couple of weeks.
Vi besluttede… at vi skulle udskyde afrejsen et par uger.
At exactly the appointed minute, all the boys would push their books down onto the floor.
På nøjagtig samme tidspunkt… skubbede alle drengene deres bøger ned på gulvet.
But, uh, she would push people away. Everybody tried to help her, of course.
Ja. Alle forsøgte at hjælpe hende, men hun skubbede folk fra sig.
It's like in first grade when Skippy Lange would push me. becausehesecretly had a crush on me.
I 1. klasse skubbede Skippy altid til mig, fordi han var lun på mig.
And then we would push the whirlybirds into the sea. One by one, they would land, unload.
Skubber vi helikopterne ned i havet. De lander, læsser af.
We have to prepare the arguments against those who claim that this would push Sudan closer towards Chinese business interests.
Vi må have argumenterne klar mod dem, der hævder, at dette vil skubbe Sudan mere i retning af kinesiske forretningsinteresser.
The guilt would push him deeper into the club and… I would lose him.
Skyldfølelsen ville sende ham i armene på klubben… Jeg ville miste ham.
We also nurtured the hope that this report might provide a valuable contribution that would push things in the right direction wherever a push was needed.
Vi håbede, at betænkningen kunne yde et væsentligt bidrag til at give tingene et skub i den rigtige retning overalt, hvor det er nødvendigt.
Because Greg would push, make sure his leads were followed or he would file a report.
Fordi Greg skubbede på for at sikre sig, at hans input blev fulgt. Ellers klagede han.
We could be sparking innovation andraising a whole new generation of dreamers who would push us even further than the generations that came before them thought possible.
Vi kunne starte innovation… ogopfostre en helt ny generation af drømmere, der ville skubbe os endnu videre, end den forrige generation troede muligt.
That would push up the price of GM-free goods and put them out of the reach of many consumers.
Det vil få priserne til at stige for GMO-fri varer og bringe dem uden for mange forbrugeres rækkevidde.
Palmer said that Aston would proceed by funding development of the RapidE“by ourselves,” noting the loss of LeEco from the project would push the vehicle's sales price up.
Palmer sagde, at Aston ville fortsætte ved at finansiere udviklingen af den RapidE“af os selv,” konstaterer tab af LeEco fra projektet ville skubbe bilens salgspris op.
Dr. Webber, do you think I would push her to get surgery for some silly tournament?
Dr. Webber, tror du, jeg ville presse hende til operation for en fjollet turnering?
This would push me towards the old MacBook Air, which has a very good keyboard by laptop standards.
Dette ville skubbe mig mod den gamle MacBook Air, som har en meget god tastatur ved bærbare standarder.
I knew it before the race that Jorge would push a lot in the beginning of the race because he knew I was injured.
Jeg vidste, at Jorge ville presse på fordi han vidste, at jeg var skadet.
I would push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn, if it wouldn't start a world war.
Jeg ville skubbe ham ned ad trappen og stikke ild til liget og se det brænde, hvis ikke der så blev verdenskrig.
I'm verbal about being ready and what would push me over, pleadingly, and I writhe and convulse easily to a skilled hand.
Jeg er verbal om at være klar, og hvad ville skubbe mig over, bedende, og jeg vride og vride sig let for en fagmand hånd.
Results: 44, Time: 0.0507

How to use "would push" in an English sentence

Tang would push this more than Mr.
Long, lab-bench-like desks would push people together.
That would push mortgage rates down again.
This would push him over the edge.
They would push us into the sea!
An individual would push themselves every day.
What would push you to walk away?
Some would push money through the grates.
Risk sharing would push colleges to change.
The tax increase would push many St.
Show more

How to use "vil skubbe, ville skubbe" in a Danish sentence

Dette vil skubbe alle indsats tilbage til deres oprindelige tilstand.
Vil skubbe gang i investeringer og forbrug Når Nationalbanken sætter renten yderligere i minus, er det for at skubbe gang i forbruget og væksten.
Det er et rigtig godt og anderledes forspil, der med garanti vil skubbe til dine og din partners sanser.
Da vi fandt 2 mænd på gaden, der gerne ville skubbe med.
Dette vil skubbe tråde inde i rattet læder og producere et professionelt udseende rattet dækning .
Jesper var da også hurtig til at meddele at han ville skubbe, men det mente jeg nu ikke kunne betale sig.
Den Allow2continue.com vil skubbe en “Bekræft underretninger” alert, beder dig om at abonnere på underretninger fra denne ressource.
Projektet vil skubbe til fordomme, barrierer og folks angst for at møde mennesker, der ikke ser ud som dem selv.
Vi vil ikke i voldelig konfrontation med politiet, men vi vil skubbe på eventuelle kæder af politifolk, hvis de forhindrer os i at nå hegnet.
Hvis du føler at det vil skubbe dig i en negativ retning, så vent til et andet tidspunkt eller brug et andet redskab.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish