What is the translation of " TRIED TO PUSH " in Danish?

• prøvede at skubbe
• forsøgte at skubbe
• ville skubbe

Examples of using Tried to push in English and their translations into Danish

I tried to push this.
Jeg prøvede at skubbe det her.

And tell me, when I tried to push her? away.
Og bed mig, da jeg forsøgte at skubbe hende væk.

He tried to push something.
Han prøvede at sælge noget.

And she ran. I mean, she… she tried to push me.
Hun prøvede at skubbe mig væk, og så løb hun væk.

Yes, he tried to push you!
Ja, han prøvede at skubbe dig!

You never let me go. And as much as I tried to push you away.
Så gav I aldrig slip. Selvom jeg ville skubbe jer væk.

I tried to push him away, but.
Jeg prøvede at skubbe ham væk, men.

I could see she was getting upset, tried to push him away.
Jeg kunne se hun blev oprevet, prøvede at skubbe ham væk.

He tried to push it through again.
Han prøvede at få det indført igen.

I was so haunted by the way that you died that I tried to push you out of my mind completely.
At jeg prøvede at skubbe dig helt ud af mine tanker. Jeg var så plaget over den måde, du døde.

He tried to push me off a cliff.
Han ville skubbe mig ud over en klippe.

The same way her father did back in the day when he tried to push the Stokes out of Harlem's Paradise.
På samme måde som hendes far gjorde engang, da han ville skubbe Stokes-familien ud af Harlem's Paradise.

I do. I tried to push myself out of here.
Ja.- Jeg prøvede at skubbe mig ud.

But she couldn't, like, push really, and it was not reducible. I tried to push twice to see if I could reduce it.
Men hun kunne ikke presse, og det var ikke reducerbart. Jeg prøvede at skubbe at reducere den.

I tried to push the barrel away, and it went off.
Jeg prøvede at skubbe løbet væk, og det gik af.

Even after some crazy woman tried to push her off the road. And she's good as new.
Selv efter en skør kvinde prøvede at skubbe hende af vejen. Og hun er så god som ny.

Tried to push him away. i could see she was getting upset.
Jeg kunne se hun blev oprevet, prøvede at skubbe ham væk.

Only in the stage of Kayes tried to push really loud, though I fell and I lost second place.
Kun i fase af Kayes forsøgte at skubbe virkelig loud, selv om jeg faldt og jeg tabte andenpladsen.

In January of this year, there was a very serious situation when, this very stage having been reached, an American think-tank tried to push this change through suddenly without European involvement.
I januar i år havde vi en meget alvorlig situation, hvor en amerikansk tænketank forsøgte at fremtvinge denne ændring uden europæernes deltagelse.

I tried to push Darren of me… Okay.
Jeg prøvede at skubbe ham væk, men han hørte ikke efter.

To see these corpses that they tried to push inside this barrack had become normal to us.
At se de lig, var blevet normalt for os. som de forsøgte at skubbe ind i barakken.

I tried to push him away but he kept pulling me closer.
Jeg prøvede at skubbe ham væk, men han blev ved med at holde mig tæt.

The father hurried over to them and with outstretched arms tried to push them into their own room and simultaneously to block their view of Gregor with his own body.
Faderen skyndte sig hen til dem og med udstrakte arme forsøgte at skubbe dem ind i deres eget værelse, og samtidig at blokere deres opfattelse af Gregor med sin egen krop.

She tried to push you away, but couldn't make you stop until it was over.
At hun prøvede at skubbe dig væk, men at hun ikke kunne.

So she tried to push him away by setting him up with her cousin instead.
Så hun prøvede at skubbe ham væk ved at pudse ham på kusinen.

I tried to push the regulator into his mouth but of course it didn't work.
Jeg forsøgte at trykke regulatoren ind i hans mund, men det lykkedes selvfølgelig ikke.

That I tried to push you out of my mind completely. I was so haunted by the way that you died.
At jeg prøvede at skubbe dig helt ud af mine tanker. Jeg var så plaget over den måde, du døde.

Mr Sturdy has tried to push the Commission position on farmers further, by dealing with other aspects of beef production.
Hr. Sturdy har forsøgt at fremme Kommissionens positive holdning over for landmændene yderligere ved at behandle andre aspekter af kvægproduktionen.

Trying to push you away?
Og prøvede at skubbe dig væk?

You don't recall her saying no? Protesting? Trying to push you away?
Du husker ikke, at hun sagde nej og prøvede at skubbe dig væk?

How to use "tried to push" in an English sentence

Have you tried to push past that barrier?

She tried to push the unsettled feeling away.

Maybe I should have tried to push harder.

They tried to push a pipeline down there.

Never tried to push a more expensive carpet.

I’ve never tried to push it that hard.

He tried to push away from his father.

Have you ever tried to push a rope?

ABLV tried to push back on the U.S.

Banks tried to push back, denying many claims.

How to use "ville skubbe, prøvede at skubbe" in a Danish sentence

Hun sagde, at hun lige ville skubbe den sidste cm livmoderhals væk, og at jeg så gerne måtte presse.

Var det fordi jeg ville skubbe krigen med muslimerne nærmere?

Hun ville skubbe, kæmpe og mase sig vej igennem, indtil hun rørte ved fligen af Jesu kappe.

Da vi fandt 2 mænd på gaden, der gerne ville skubbe med.

Eftersom det ville skubbe den samlede udsættelse til den 1.

Hun havde haft den helt rigtige vinkel, så det lignede jeg holdte om min fan, selv om jeg prøvede at skubbe hende væk.

Det virkede som om, han løb tør for ord og prøvede at skubbe mig.

Og hans yndlingssider af mig var dem, jeg sådan prøvede at skubbe fra mig.

Jeg så, hvordan hun prøvede at skubbe mig væk.

Jesper var da også hurtig til at meddele at han ville skubbe, men det mente jeg nu ikke kunne betale sig.