Examples of using Tried to push in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He tried to push me over the bridge!
The elevator so he tried to push them in.
הדייל התנפל עליו וניסה לדחוף אותו.She tried to push the thoughts aside.
היא ניסתה להדחיק את המחשבות.He could be pretty stubborn if anyone tried to push him.
מישהו עלול לכעוס אם תנסו ללחוץ עליו.They tried to push me onto the bus.
הם ניסו לדחוף אותי לעבר האוטובוס.
People also translate
I could see she was getting upset, tried to push him away.
The police tried to push people back.
I had to! A man was chasing me with a long knife… and another man tried to push me out of a window!
מישהו רדף אחריי עם סכין ארוכה… ואדם נוסף ניסו לדחוף אותי מהחלון!He tried to push through several new reforms.
הוא ניסה לקדם כמה רפורמות חדשות.So, January 3rd, Abigail says this guy tried to push her in front of a bus.
אז, ב-3 בינואר, אביגייל אמרה שהבחור הזה ניסה לדחוף אותה לפני אוטובוס.He tried to push something off his shoulder but it was the roof.
הוא ניסה לדחוף משהו מעל הכתף שלו, אבל זה היה הגג.Hanna, the last time we saw Mona she tried to push you off the bell tower.
האנה, בפעם האחרונה שראינו את מונה, היא ניסתה לדחוף אותך ממגדל הפעמונים.He tried to push the kid out the way, but… I want them back.
הוא ניסה לדחוף את הילדה מהדרך, אבל… אני רוצה אותם חזרה.It seems he may have taken theworst thing that ever happened to him in his life, and tried to push on.
נראה שהוא לקח אתהדבר הנורא ביותר שקרה לו בחיים, וניסה להמשיך הלאה.Because no one tried to push an XO badge on me.
כי אף אחד לא ניסה לדחוף תג XO עליי.I tried to push him a little further, but I think I got a little too aggressive.
אני לא יודעת. ניסיתי לדחוף אותו עוד קצת, אבל אני חושבת שהייתי קצת אגרסיבית מדי.Did I tell you she tried to push me down the stairs once?
סיפרתי לך שהיא ניסתה לדחוף אותי במדרגות פעם?You tried to push everyone away. And now you want Sam to leave?
את ניסית לדחוף את כולם החוצה, ועכשיו את רוצה שסאם תעזוב?More than once it was Zionism which pushed or tried to push imperialism into taking this or that step.
לא פעם, קרה כי הציונות היא שדחפה או ניסתה לדחוף את האימפריאליזם המערבי לפעולה זו או אחרת".And tried to push the boat back over but it was way too late," he said.
ניסיתי לדחוף את הספינה עם המשקל שלי, אבל זה היה מאוחר מדי", אמר.At first, however,when Buzz temporarily became Andy's favorite toy, he tried to push him off the dresser but accidentally knocked him out the window.
לכתחילה, כאשר באזזמנית היה לצעצוע האהוב של אנדי, וודי ניסה לדחוף אותו אל מאחורי השידה אבל בטעות הפיל אותו מהחלון.His father tried to push him into a marriage, but he got out of it and came straight to me.
אביו ניסה לדחוף אותו להיתחתן, אבל הוא השתחרר מהניסיון ובא ישירות אליי.British policy around 1910stood in opposition to Russian control of Armenia, and tried to push the Ottoman Empire into improving its treatment of Armenians.
המדיניות הבריטית סביב 1910 עמדה בניגוד לשליטה הרוסית בארמניה, וניסתה לדחוף את האימפריה העות'מאנית לשיפור הטיפול בה בארמנים.A bouncer tried to push me back, but after I explained who I was he disappeared backstage and returned with the band's“manager.”.
שומר סף ניסה לדחוף אותי אחורה, אבל אחרי שהסברתי מי אני, הוא נעלם מאחורה וחזר עם"המנהל" של הלהקה.I tried to shock the settler but I couldn't activate the stun gun andthen the settler tried to push me back, and I pushed the settler and he fell on the floor.
ואז Russell basically tried to push a lot of butons and I voont seen russell's butons pushed but today he was huffing and puffing all over camp.
ראסל הגיע לאיחוד, ופשוט ניסה ללחוץ על המון כפתורים. ולא ראיתי את כפתוריו של ראסל נלחצים, אבל היום הוא לא הפסיק להתרוצץ במחנה.And then he tried to push me out the door.
הוא יעשה את כולנו עשיר ואז הוא ניסה לדחוף אותי אל מחוץ לדלת.Believe me, I tried to push a community outreach job, you know, somebody who could, like, offer up solutions to how we could be better corporate citizens.
תאמיני לי, ניסיתי לדחוף משרה להושתת יד לקהילה, מישהו שיכול להציע פתרונות לאופן בו אנו יכולים להיות אזרחים ארגוניים טובים יותר.
