Examples of using Would refuse in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You would refuse my sugar?
I knew she would refuse.
You would refuse to help the man who gave you his own sister?
Every time I did, he would refuse.
Not that we would refuse dirty tricks.
Ikke at vi ville nægte at bruge beskidte tricks.What makes you think he would refuse?
Not even a king would refuse to take an oath in a matter of faith.
End ikke konger nægter at tale sandt om troen.Because I knew that you would refuse it.
Some babies would refuse one breast for no specific reason.
If I knew what you were talking about, I would refuse.
Vidste jeg, hvad du mente, sagde jeg nej.When I was small, I would refuse those potions.
Da jeg var lille, nægtede jeg medicinerne.We offered Simon Lowe a settlement no reasonable CEO would refuse.
Vi tilbød Simon Lowe et forlig, som ingen fornuftig direktør ville afvise.Are you saying you would refuse if it were offered?
Siger du, at du ville afvise det, hvis du fik tilbuddet?He tried to change the conditions so that people would refuse to obey.
Han prøvede at ændre præmisserne, så folk ville nægte at adlyde.Not even a king would refuse to take an oath to tell the truth in a matter of faith.
End ikke konger nægter at tale sandt om troen.It is hard to believe that even he would refuse to help you.
Det er svært at tro, at selv han nægter at hjælpe Dem.No reasonable CEO would refuse. We offered Simon Lowe a settlement.
Vi tilbød Simon Lowe et forlig, som ingen fornuftig direktør ville afvise.It may seem incredible to someone like you, that someone would refuse to defend you;
What self-respecting man would refuse to take part in solving these problems?
Hvad respekt for sig selv mand ville nægte at deltage i løsningen af disse problemer?Furthermore, children are prepared to take risks that adults would refuse to.
Endvidere er børn rede til at løbe risici, som voksne ville nægte at løbe.Only those blinded by greed would refuse to let a friend make a copy.
Kun dem der er blindet af grådighed ville nægte at lade en ven lave en kopi.That would refuse a meeting with the First Lady. But there's not one congressperson, Republican or Democrat.
Der ville nægte førstedamen et møde. Men der er ikke ét kongresmedlem, republikaner eller demokrat.Nevertheless, as time rolls on even your everlasting Mac machines would refuse to finish booting!
Ikke desto mindre, som tiden ruller på selv dine evige Mac maskiner ville nægte at afslutte opstart!The protesters said that they would refuse to move until they are given proper contracts.
Demonstranterne sagde, at de nægtede at forlade stedet, indtil de havde fået ordentlige kontrakter.The Council asks Parliament for its advice, butif it was up to him Parliament would refuse to give it.
Rådet anmoder Parlamentet om en udtalelse,men hvis det står til ham, nægter Parlamentet at afgive udtalelse.Because I knew that you would refuse it, and without it, you may never have been able to walk again.
Fordi jeg vidste, at du ville afvise det, og uden det, kan du aldrig har været i stand til at gå igen.But there's not one congressperson,Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady.
Men der er ikke ét kongresmedlem,republikaner eller demokrat, der ville nægte førstedamen et møde.If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth, the cabal would be powerless at once.
Hvis alle hære ville nægte at dræbe længere at ødelægge livet på jorden,After reading a task file with a deleted task that had a subtask with prerequisites,Task Coach would refuse to save the file.
Efter at have læst en opgave fil med en slettet opgave, der havde en delopgave med forudsætninger,Task Coach ville nægte at gemme filen.When I would refuse to take my meds, the doctors would strap me down into a chair like this… and they would force the meds down.
Når jeg nægtede at tage medicinen, spændte lægerne mig fast i sådan en stol… så de kunne tvinge medicinen ned.
