What is the translation of " WOULD REFUSE " in German?

• sich weigern
• verweigern würde
• ablehnen würde

Examples of using Would refuse in English and their translations into German

You would refuse my sugar?
Du lehnst meinen Zucker ab?

What makes you think he would refuse?
Wieso sollte er sich weigern?

You would refuse to serve the Mongol Empire.
Du würdest dich weigern, dem Mongolischen Reich zu dienen.

A sou, no one would refuse that.
Einen Sou, den kann man nicht verweigern.

When I invited you, I was sure you would refuse.
Als ich dich einlud, war ich sicher, du würdest ablehnen.

Are you saying you would refuse if it were offered?
Soll das heißen, Ihr würdet ablehnen, wenn man es Euch anböte?

That's a challenge no man would refuse.
Das ist eine Herausforderung, die niemand ablehnen würde.

Major Terrill would refuse to give water to the Hannasseys.
Major Terrill würde sich weigern, den Hannasseys Wasser zu geben.

Because I know that he would refuse me.
Ich wusste, dass er mich abgewiesen hätte.

You would refuse to kill her, win her over with kindness….
Du würdest dich weigern, sie zu töten, sie mit Freundlichkeit überzeugen….

He was afraid that you would refuse him.
Er hatten Angst, Sie könnten ihn abweisen.

Not even a king would refuse to take an oath in a matter of faith.
Nicht mal ein Kônig wurde sich weigern, Eid bei einer Glaubenssache abzulegen.

He's going to wonder why you would refuse him.
Er wird sich fragen, warum Ihr das ablehnen würdet.

But I knew you would refuse, you would try to wipe out my Pack.
Aber ich wusste, dass du ablehnst, dass du versuchen würdest, mein Rudel auszulöschen.

It is hard to believe that even he would refuse to help you.
Ich kann kaum glauben, dass sogar er Ihnen die Hilfe verweigert.

And I would refuse because the bishops I mean it for what it really is.
Und ich weigere mich würde, weil die Bischöfe ich es, meine was es wirklich ist.

I was worried you would refuse the money.
Ich hatte etwas Angst davor, dass Sie das Geld ablehnen.

Brouwer would refuse to agree that either it was raining or it was not raining, unless he had looked to see.
Brouwer würde es ablehnen, sich darüber einig, dass es entweder regnet oder war es nicht regnet, es sei denn, er schaute zu sehen.

And it embarrassed me all the more, since I felt she would refuse any consolation.
Es machte mich umso mehr verlegen... weil ich spürte, dass sie jeden Tröstungsversuch ablehnen würde.

Buu guessed that Vegetto would refuse to allow Broly to fight anyone but him….
Buu erahnte, dass Vegetto sich weigern würde, Broly irgendjemand anderem zu überlassen als ihm….

I mean, I knew they would take it hard, but I didn't think they would refuse to give us their DNA.
Ich wusste, es würde sie schwer treffen, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie uns ihre DNA verweigern würden.

What self-respecting man would refuse to take part in solving these problems?
Was für Selbstachtung Mann würde sich der Beteiligung an der Lösung dieser Probleme zu ergreifen?

When I would refuse to take my meds, the doctors would strap me down into a chair like this... and they would force the meds down.
Falls ich meine Medikamente verweigerte, haben die Ärzte mich an einen Stuhl wie diesen gefesselt... und mir die Medikamente eingeflößt.

He added that the Palestinian leadership would refuse Israel's demand of stripping Hamas of its weapons.
Er fügte hinzu, dass die palästinensische Führung sich weigere, Israels Forderungen in Bezug auf die Entwaffnung der Hamas zu akzeptieren.

There is no child who would refuse Sarah as a playmate- conversely, however, Sarah always specifically chooses the play partners she needs.
Es gibt kein Kind, das Sarah als Spielkamerad ablehnen würde- umgekehrt allerdings sucht sich Sarah immer gezielt die Spielpartner aus, die sie braucht.

Gianni Pittella, supported this demand and pointed out that Parliament would refuse its consent should the conditions set not be respected to.
Gianni Pittella, unterstützte diese Forderung und betonte, dass das Parlament seine Zustimmung verweigern werde, sollten die gestellten Bedingungen nicht eingehalten werden..

Because I knew that you would refuse it, and without it, you may never have been able to walk again.
Weil ich wusste, dass du es abgelehnt hättest, und ohne es, wärst du wahrscheinlich nie wieder in der Lage gewesen zu laufen.

Regarding the gas dispute with Russia, the Ukrainian minister president left no doubt that Kiev would refuse to pay a"political price" for gas imports from Russia.
Im Gasstreit mit Russland, das machte der ukrainische Ministerpräsident klar, weigere sich Kiew, einen"politischen Preis" für die Gaslieferungen aus Russland zu zahlen.

I had been worried that the school would refuse to accept me due to my hepatitis, but I was admitted and entered the university with no problems.
Ich hatte befürchtet, dass die Schule mich wegen der Hepatitis abweisen würde, aber ich wurde angenommen und hatte keine Schwierigkeiten beim Eintritt in die Universität.

You may come across diverse attitudes- customers would refuse to pay attention, fail to understand simple instructions, use bad language etc.
Sie können über verschiedene Haltungen kommen- Kunden würden sich weigern, darauf zu achten,, nicht einfach die Anweisungen verstehen, verwenden schlechte Sprache usw….