What is the translation of " WOULD REFUSE " in Russian?

• откажется
• откажутся
• отказался
• отказывается

Examples of using Would refuse in English and their translations into Russian

Who would refuse?
А кто отказался бы?

I didn't think he would refuse.
Я не думал, что он откажется.

If I would refuse to go they would insult and hit me.
Если я отказывалась, меня оскорбляли и били.

If he did, I would refuse.
А если бы сделал, то я бы отказался.

Who would refuse to be a partaker of such holiness?
Но кто не захочет быть участником такой Святыни и освятиться?

Few women would refuse him.
Большинство женщин не отказались бы.

Why would she even ask if she knew you would refuse?
Что я понял. Почему она вообще спрашивала, если знала, что вы откажете?

Personally, he would refuse to comply with it.
Он лично откажется соблюдать это правило.

There aren't many girls who would refuse you.
Не так много девушек тебе откажет.

In others, people would refuse the authority of those in power.
В других регионах люди отвергнут власть правителей.

I didn't think you would refuse.
Я подумал, что вы не откажетесь.

The authorities would refuse to give them any help or any assistance.
Власти отказались оказать им какую-либо помощь или содействие.

For a moment I thought that you would refuse to see me.
Я боялся, что вы откажетесь меня принять.

Not even a king would refuse to take an oath in a matter of faith.
Даже король не отказался бы дать клятву в подтверждение своей веры.

Such an offer only a madman would refuse. But the.
От такого предложения может отказаться лишь безумец.

You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief?
Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего?

Are you saying… he would refuse you?
Хочешь сказать, он тебе откажет?

A woman would refuse, and an intergalactic war would begin.
Женщина отказалась бы. И тогда разразилась бы межгалактическая война. Человечество было бы уничтожено.

The eight vassals would refuse to obey.
Что восемь генералов отказались бы повиноваться.

And who would refuse to visit the notorious capital of the UK, pop into one or two of the thousands of atmospheric British pubs, and cheer for Manchester United with some local fans?
И кто же откажется посетить эту пресловутую столицу Великобритании, зайти в один из тысяч пабов, и поболеть вместе с англичанами за Манчестер?

So even if I could help you, I would refuse to do so.
Даже если бы я мог вам помочь, я бы отказался это сделать.

In that case, States would refuse to exercise protection and the rule could not be applied in practice.
В этом случае государство откажется обеспечивать защиту и на практике эта норма может быть не осуществлена.

Many announced that they themselves would refuse to fly them.
Многие заявили, что они сами откажутся перевозить их.

However, the IOC made clear that it would refuse further collaboration with the IPC if the five-pa symbol remained in place.
Однако МОК дал понять, что он откажется от дальнейшего сотрудничества с МПК, если символ останется прежний В марте 1992 года.

In the forced regenerative process, the unprepared environment of the mended tissue would refuse this integration.
В принудительном регенеративного процесса, готовы среда, рекомендованного ткани откажется эту интеграцию.

Wouldn't want it said I would refuse a loan to a friend.
Не хочу, чтобы говорили, что я отказал в деньгах другу.

If the current text remained unchanged, there was a risk that many States would refuse to ratify the draft convention.
Если нынешний текст останется без изменений, существует вероятность, что многие государства откажутся ратифицировать этот проект конвенции.

It sincerely expected that those involved would refuse to perpetuate the inherent institutional flaws created by the adoption of Resolution 5/1 and its annexes.
Он искренне ожидал, что участники откажутся от увековечения институциональных пороков, созданных принятием резолюции 5/ 1 и приложений к ней.

But because of their national sentiments, students would refuse to receive that kind of education.”.
Однако, в силу своих национальных чувств, учащиеся отказываются от получения такого образования.

I had hoped that they would refuse of madness and went downstairs.
Я надеялась, что они откажутся от этого безумия и спустятся вниз.