What is the translation of " WOULD REFUSE " in Vietnamese?

• sẽ từ chối
• đã từ chối

Examples of using Would refuse in English and their translations into Vietnamese

What fool would refuse?
Ngu gì tôi phải từ chối?

I would refuse at the last hour.
Tôi từ chối anh giờ cuối.

I thought you would refuse me.”.
Tôi đã nghĩ rằng anh sẽ không từ chối.”.

He would refuse to talk about anything else.
Ông ta từ chối bàn luận đến bất cứ điều gì.

I was afraid you would refuse.”.
Tôi đã nghĩ rằng anh sẽ không từ chối.”.

I would refuse and refuse and refuse..
Tôi đã từ chối và từ chối và từ chối..

A part of him hoped she would refuse.
Chị phần nào chỉ mong sao ông ta từ chối.

If I were LuaLua, I would refuse to play for the national team again.
Nếu tôi là Công Vinh thì tôi từ chối lên chơi cho đội tuyển Việt Nam.

Saints made an offer they knew he would refuse.
Acqua đưa ra lời đề nghị mà hắn biết chắc sẽ bị từ chối.

Men would refuse to eat the particular animal or plant because it would be just like eating themselves.
Người ta sẽ từ chối ăn động vật hay thực vật, vì nó sẽ giống đúng như tự ăn chính mình.

Often monks and lay disciples of one order would refuse to attend the services of other orders.
Những tu sĩ và đệ tử cư sĩ của một dòng phái thường từ chối không tham dự những buổi lễ của các dòng phái khác.

Any dealer that would refuse to show you the MSRP sticker is someone I would not do business with. Who cares?
Bất kỳ đại lý nào từ chối cho bạn xem nhãn dán MSRP là người mà tôi sẽ không kinh doanh. Ai quan tâm?

Several carriers have warned Apple that if it were to include a SIM, they would refuse to subsidize the device for customers, FT reported Nov. 18.
Một số hãng đã cảnh báo Apple rằng nếu nó bao gồm một SIM, họ sẽ từ chối trợ cấp thiết bị cho khách hàng, FT báo cáo ngày 18 tháng 11.

In 2009, Assad announced that he would refuse to sign the agreement to allow the pipeline to run through Syria“to protect the interests of his Russian ally.”.
Năm 2009, ông Assad tuyên bố rằng ông sẽ từ chối ký thỏa thuận cho phép đường ống trên chạy qua Syria" để bảo vệ lợi ích của đồng minh Nga”.

Hopefully, we were able to appeal to the voice of your mind so that you would refuse to carry out procedures with the dubious name“cleansing”.
Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi đã thu hút được tiếng nói của tâm trí bạn rằng bạn từ chối thực hiện các thủ tục với tên" làm sạch" không rõ ràng.

Constituents might be willing to make such a recommendation, many religious bodies of Orthodox Jews, whether modern or ultra-orthodox, would refuse to collaborate.
Rất có thể sẵn sàng đưa ra các đề nghị như thế, nhưng các bộ phận Do Thái Giáo Chính Thống, bất kể là hiện đại hay chính thống cực đoan, chắc chắn sẽ không chịu hợp tác.

Of the remainder, the smart ones would refuse such a job, leaving only a few with the wrong sort of ambition.
Số còn lại, những người thông minh sẽ từ chối một công việc như vậy, chỉ để lại một ít với các loại sai của tham vọng.

In fact, he did not issue his apology until this past weekend- after 30 Mizzou football players, joined by their coach, announced they would refuse to play until Wolfe resigned and the hunger strike ended.
Trong thực tế, ông không đưa ra lời xin lỗi của mình cho đến khi cuối tuần qua- sau khi 30 cầu thủ đội bóng Missouri cùng huấn luyện viên thông báo họ sẽ từ chối thi đấu cho đến khi Wolfe từ chức.

He would refuse to pay dues to the WRC based on a legal opinion from UO General Counsel Melinda Grier arguing that to do so would be illegal and open the university to liability.
Ông ấy từ chối chi trả vì những đòi hỏi của WRC hoàn toàn là vi phạm luật pháp và chúng sẽ khiến cho trường đại học vướng vào những khoản nợ không đáng có.

In 1994, the Master advised that if the President would refuse to take a salary, he would certainly win the election.
Năm 1994, Ngài từng khuyên Tổng Thống rằng nếu từ chối nhận lương bổng, ông chắc chắn sẽ chiến thắng cuộc bầu cử.

As Stefano Aldighieri, President of Another Design Studio 2.0 noted, brands would never even advertise it. They would not tell people it was stretch because otherwise men traditionally would refuse to wear them.
Ông Stefano Aldighieri- Chủ tịch Another Design Studio 2.0 còn cho rằng các thương hiệu thậm chí sẽ không bao giờ quảng cáo nó, họ sẽ không nói với khách hàng rằng chất vải bị giãn vì họ thường sẽ từ chối mặc chúng.

But Iranian President Hassan Rouhani, addressing the UN General Assembly, said he would refuse talks so long as the United States maintains its economic pressure.
Nhưng Tổng thống Iran Hassan Rouhani, phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, cho biết ông từ chối các cuộc đàm phán khi Mỹ vẫn duy trì chiến lược gây sức ép kinh tế.

Many in his party have indicated they would refuse to vote for the deal because it was going back on election pledges to repeal austerity measures that have been imposed on Greece for years.
Nhiều thành viên trong Đảng Syriza từng nói họ từ chối bỏ phiếu ủng hộ thỏa thuận bởi nó đi ngược lại lời hứa bãi bỏ các biện pháp thắt lưng buộc bụng đã“ hành hạ” Hy Lạp trong nhiều năm qua.

It said they must agree to"fix the terrible flaws of the Iran nuclear deal"- which was sealed under his predecessor Barack Obama- or he would refuse to extend U.S. sanctions relief on Iran.
Tối hậu thư nói rằng họ phải đồng ý" sửa chữa những sai sót tệ hại của thỏa thuận hạt nhân Iran"- đạt được dưới thời người tiền nhiệm Barack Obama- nếu không ông sẽ từ chối triển hạn việc giảm bớt các chế tài của Mỹ đối với Iran.

The Vice Chief's family thought I would be angry with them and would refuse to help, but I see it as a good opportunity to reach out to them,'' Pastor Dano told Open Doors.
Gia đình phó làng nghĩ tôi sẽ tức giận, từ chối giúp đỡ, nhưng dĩ nhiên tôi lại cho đây chính là cơ hội để tiếp cận họ và làm sáng danh Chúa”- vị Mục sư nói với Open Doors.

European officials would regard car tariffs as a breach of a truce they worked out last year with Mr. Trump, and they have said they would refuse to negotiate as long as car tariffs were in place.
Các quan chức châu Âu sẽ coi thuế xe hơi là vi phạm một thỏa thuận ngừng bắn mà họ đã thực hiện vào năm ngoái với ông Trump, và họ đã nói rằng họ sẽ từ chối đàm phán chừng nào thuế xe hơi được áp dụng.

If you offered Gandhi a pill that made him want to kill people, he would refuse to take it, because he knows that then he would kill people, and the current Gandhi doesn't want to kill people.
Nếu bạn đưa cho Gandhi một viên thuốc có thể làm ông muốn giết người, ông sẽ từ chối, vì ông hiểu rằng nếu uống vào ông sẽ giết người, và Gandhi hiện tại không muốn giết người.

Tally also found that 30% would want to keep their streaming services and 28% would refuse to give up vacations for 12 months, even if it meant having 100% of their debt paid off.
Tally cũng nhận thấy rằng 30% số người được hỏi muốn giữ các dịch vụ trực tuyến và 28% từ chối bỏ kỳ nghỉ trong 12 tháng, ngay cả khi điều đó có thể giúp họ trả hết 100% nợ.

It is possible that the election on 17 June will result in a government that would refuse to implement the austerity measures that Greece's last remaining international creditors are insisting on.
Người ta đang nói về khả năng cuộc bầu cử vào ngày 17 tháng 6 sẽ bầu ra một chính phủ từ chối thực hiện các biện pháp thắt lưng buộc bụng mà Hy Lạp từng tỏa thuận với các chủ nợ quốc tế.

In early May, Cardinal Konrad Krajewski, the Pope's almoner, told a reporter that the Vatican would refuse a papal blessing to Matteo Salvini, Italy's deputy prime minister, who is known for his restrictive immigration policies.
Đầu tháng 5, Đức Hồng y Konrad Krajewski, người phát chẩn của Đức Thánh Cha, đã nói với một phóng viên rằng Vatican sẽ từ chối ban phép lành của giáo hoàng cho Matteo Salvini, phó thủ tướng Ý Đại Lợi, người được biết đến với chính sách nhập cư hạn chế của ông.