What is the translation of " WOULD REFUSE " in Polish?

• odmówi
• odmawiał

Examples of using Would refuse in English and their translations into Polish

Who would refuse a payout anyway?
Kto by odmówił dodatkowej kasie?

In my opinion, General Gordon would refuse.
Moim zdaniem, generał Gordon odmówi.

The Bajorans would refuse extradition.
Bajoranie odmówiliby ekstradycji.

Isn't it obvious the Commander would refuse?
Czy to nie oczywiste, że Dowódca odmówi?

Who would refuse blessings on New Year?
Kto odmawia błogosławieństwa na Nowy Rok?

And honor the family's wishes when you would refused?
I uszanować życzenia rodziny, po tym jak ty tego odmówiłeś?

Major Terrill would refuse to give water to the Hannasseys.
Major Terrill odmówiłby Hannasseyom dostępu do wody.

Why would she even ask if she knew you would refuse?
Dlaczego w ogóle pytała, skoro wiedziała, że pani odmówi?

Some babies would refuse one breast for no specific reason.
Niektóre dzieci odmówi bez jednej piersi dla konkretnego powodu.

So you provoked her to want to kill you. You knew she would refuse.
Wiedziałeś, że odmówi, więc sprowokowałeś ją do zabicia ciebie.

There's not a person in here who would refuse that particular task.
Nie ma tu osoby, która odmówiłaby tego konkretnego zadania.

Many would refuse, seeing only what was,
Wielu by odmówiło, widząc jedynie co było,

How would you know if you would refuse, since I don't offer?
Skąd wiesz, że odmówiłbyś, skoro jeszcze ci nic nie proponowałem?

What happened was that people would want to give Him something, but He would refuse.
Działo się tak, że ludzie chcieli dać coś Jemu, ale On odmawiał.

You told her that the doctor would refuse the operation if he knew about the pills.
Powiedziałaś jej, że lekarz nie zgodzi się na operację, jeżeli dowie się o tabletkach.

like World War II where people were being drafted they would refuse to serve in the military.
druga wojna światowa gdy ludzie byli powoływani do służby oni odmawiali poboru.

If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth,
Jeśli wszystkie armie odmówi zabić dłużej zniszczyć życie na Ziemi,

These future guardians of the unity of the Church would refuse to tear the tunic of Jesus.
Te przyszłe strażnikami jedności Kościoła odmówi rozerwać szatę Jezusa.

If all the armies would refuse to kill any longer to destroy life on earth,
Możesz przyczynić się do kabały i im służyć? Jeśli wszystkie armie odmówi zabić dłużej zniszczyć życie na Ziemi,

in a medical crisis, would refuse resuscitation?
w przypadku kryzysu zdrowotnego nie zgodziłby się na reanimację?

The candidate to the White House, who would refuse to participate in a TV confrontation with his rival,
Kandydat do Białego Domu, który odmówiłby udziału w telewizyjnej konfrontacji ze swoim rywalem,

But there's not one congressperson, Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady.
Ale nie ma kongresmena, Republikanina czy Demokraty,- który odmówiłby spotkania ze mną.

Well, maybe they knew that De Franco would refuse unless Rollie Tyler, the effects man, was there.
Cóż, może wiedzieli, że De Franco odmówi, chyba że Rollie Tyler, gość od efektów, byłby obecny.

It is difficult to say whether they themselves received the pleasure of it, but who at that time would refuse to fulfill the whim of the all-powerful lord?
Trudno powiedzieć, czy sami czerpali z tego przyjemność, ale kto w tym czasie odmówiłby spełnienia kaprysu wszechpotężnego pana?

after the transaction, De Vijver would refuse to license its channels to TV distributors that are in competition with Telenet, a cable company controlled by Liberty Global.
po transakcji przedsiębiorstwo De Vijver odmówiłoby dystrybutorom telewizyjnym konkurującym z Telenetem- przedsiębiorstwem świadczącym usługi telewizji kablowej kontrolowanym przez Liberty Global- licencji na swoje kanały.

And in 2000, the Spanish Football Federation said it radically opposed Gibraltar's membership of the organisation and would refuse to take part in any competition which involved the colony.
W tym samym roku Królewski Hiszpański Związek Piłki Nożnej sprzeciwił się członkostwu Gibraltaru w tej organizacji i odmówił jej udziału w jakiejkolwiek konkurencji, ponieważ Hiszpania po tym jak oddała Gibraltar Wielkiej Brytanii rości sobie do niego prawa.

You couldn't have known that Professor Lawrence would refuse the gift and that your son Byron would be the first to smoke it.
Nie mógł pan wiedzieć, że profesor Lawrence odmówi podarunku i że pana syn, Byron, pierwszy zapali fajkę.

If there had already been an emergency in outer space, as a resultwhich the braking engines would refuse, the ship would remain in the orbit of the Earth.
Jeśli w wyniku tego nastąpił kryzys w przestrzeni kosmicznejktórego silniki hamujące odmówiłyby, statek pozostałby na orbicie Ziemi.

because it's not known how many women would refuse to leave their husband
nie można przewidzieć ile kobiet odmówi opuszczenia swej rodziny,

as an internal Commission office, OLAF would refuse to work with a powerless supervisory committee.
jako wewnętrzna służba Komisji, odmówi współpracy z pozbawionym uprawnień Komitetem Nadzoru.

How to use "would refuse" in an English sentence

That our house would refuse to acknowledge us?

service members would refuse to follow his orders.

This MPRS would refuse to ratify this speech.

Most candidates said they would refuse such contributions.

She would refuse to take help from him.

They would refuse to play the host nation.

District Court: Illinois would refuse on policy grounds.

She indicated she would refuse to pay it.

Would refuse to eat with the family sometimes.

Matt knew she would refuse before she spoke.

How to use "odmawiał, odmówi" in a Polish sentence

Okno trochę było niedomknięte, a gdym je mijał, zastanowił mnie głos jakiś, który jakby odmawiał pacierze.

Skąd pożyczyć pieniądze gdy bank odmówi nam pożyczki?

Można powiedzieć, że mój poziom szczęścia sięgnął wtedy zenitu (mimo, że aparat odmawiał posłuszeństwa).

Oczywiście, jeśli rodzic zadzwoni w wyjątkowej sytuacji, żaden nauczyciel nie odmówi mu rozmowy, ale trzeba mieć ten wyjątek.

Atambajew trzykrotnie odmawiał stawienia się na przesłuchanie; w czerwcu został przez parlament pozbawiony immunitetu.

Zdarzało się, że grała koncert za 5 dolarów, albo, że PAGART w jej imieniu i poza jej plecami odmawiał występów twierdząc, że jest na przykład chora.

Raczkujący sport ukraiński na początku lat dwudziestych odmawiał współpracy z polskimi instytucjami.

Pretor po wysłuchaniu stron albo jej udzielał (datio actionis), albo też odmawiał ochrony procesowej (denegatio actionis).

Po prostu Kiełb po meczach unikał dziennikarzy, uciekał ze stadionu bocznymi drzwiami i odmawiał wywiadów.

Autoholowanie ŁódźNierzadko zdarza się, że nasz samochód powie „dość!” i odmówi nam posłuszeństwa na drodze.