What is the translation of " WRONG TO THINK " in Danish?

• forkert at tro
• forkert at tænke

Examples of using Wrong to think in English and their translations into Danish

Am I wrong to think this?
Er det forkert at tænke sådan?

我是否不该觉得一切都事出有因 And am I so wrong to think that some things happen for a reason?
Er det forkert at tro, at ting sker af en grund?

It's wrong to think like that.
Det er forkert at tænke sådan.

Globalisation has undoubtedly served as an important stimulus for the world economy, but it is wrong to think that this process cannot be reversed.
Globaliseringen har uden tvivl tjent som en vigtig stimulering for verdensà ̧konomien, men det er forkert at tro, at denne proces ikke kan vende.

I'm wrong to think that.
Jeg har ikke ret til at tænke sådan.

I have learnt a second lesson from this, which is that not only has this formula been ineffective, but it is wrong to think that Europe will cope if it practices downwards competition.
Jeg har lært noget andet af dette, og det er, at ikke blot har denne opskrift været ineffektiv, men det er forkert at tro, at Europa kan klare sig, hvis det praktiserer konkurrence nedad.

Look, I was wrong to think that I could.
Det var også forkert af mig at tro.

And if you have tried just once to watch a movie without sound, you know that the sound is at least half of a movie experience. Design is a universal languageIt is wrong to think that design is just a way of"wrapping" a product.
Og hvis du bare én gang har prøvet at se en film uden lyd, så ved du også, at lyden er mindst halvdelen af en filmoplevelse. Design er et universelt sprogDet er forkert at tro, at design blot er en måde at pakke et produkt ind på.

Am I wrong to think you might visit me soon?
Vil det være forkert at tro, at du snart vil besøge mig?

Even if there are some who dream of a return to models which, sadly, smack of déjà vu, I believe that it would be wrong to think that people do not want globalisation or that they want to turn back the clock.
Selv om ingen drømmer om at vende tilbage til modeller, der desværre lugter af deja-vu, tror jeg, det ville være en fejl at tro, at folk ikke vil globaliseringen, eller at de vil tilbage til det.

I was wrong to think that we could make a home here.
Jeg tog fejl, som troede, vi kunne bosætte os her.

It is true, however, that the critics often think that the answer is too easy, because it is wrong to think that a greater opening up of trade will inevitably lead to better development of the food sector in the developing countries.
Det er imidlertid rigtigt, at kritikerne efter min mening ofte tager lidt for let på dette svar, for det er forkert at tro, at en mere åben handel automatisk vil føre til en bedre udvikling af fødevaresektoren i udviklingslandene.

It is wrong to think that a multilingual environment is costly and ineffective.
Det er vildledende at anse flersprogetheden for dyr og ineffektiv.

I would like to finish, Mr President, by saying that it is as wrong to think that there are military solutions to political problems as it is for us to think that the Arab peoples have still not noticed our duplicity.
Afslutningsvis er det lige så forkert at tro, at der findes militære løsninger på politiske problemer, som det er at tro, at de arabiske befolkninger stadig ikke har opdaget vores tvetungethed.

I was wrong to think the reason you weren't firing me was that it would look bad.
Det var forkert af mig at tro, at du tænkte på, hvordan det ville se ud.

As the tensions surrounding Kosovo's future status mount, it would be wrong to think that caving in on EU conditionality and bending over backwards to make concessions to Belgrade will serve either the EU or Serbia in the long run.
Hvor spændingerne omkring Kosovos fremtidige status tager til, ville det være en fejltagelse at tro, at det i det lange løb er til nogen af parternes- EU's eller Serbiens- fordel at slække på EU's krav og stå på hovedet for at komme med indrømmelser til Beograd.

I was wrong to think the reason you weren't firing me was vanity.
Det var forkert af mig at tro, at du ikke fyrede mig af forfængelighed.

I also believe it would be wrong to think that the focus of the war against these new threats should be strictly military.
Jeg mener også, det er forkert at tro, at disse nye trusler udelukkende bør bekæmpes militært.

It is wrong to think that this is possible only in summer.
Det er forkert at tro, at det kun er muligt om sommeren.

I therefore believe that it would be wrong to think that the proper integration of the retail financial sector can be completed solely by means of self-regulation by the industry.
Jeg mener derfor, at det ville være forkert at tro, at en fuld integration af detailbanksektoren kan ske via selvregulering i sektoren.

It is wrong to think that design is just a way of“wrapping” a product.
Det er forkert at tro, at design blot er en måde at pakke et produkt ind på.

Is it wrong to think a convict is cute, Ellie?
Er det forkert at synes, at en forbryder er sød, Ellie?

Look, I was wrong to think that I could actually end Savage by myself.
Det var også forkert af mig at tro, at jeg selv kunne dræbe Savage.

It is wrong to think that the task of physics is to find out how Nature is.
Det er forkert at tro, at opgaven med fysik er at finde ud af, hvordan naturen er.

It is wrong to think of the free market as a market without rules and where everyone competes regardless of relative strength.
Det er ikke rigtigt at betragte det frie marked som et marked uden regler, hvor man strides uafhængigt af styrkeforholdene.

It would be wrong to think that we could simply broaden its scope and welcome all developing countries to it.
Det ville være forkert at tro, at vi blot kunne gøre dets deltagerkreds bredere og hilse andre udviklingslande velkomne som deltagere i det.

It is wrong to think that the task of physics is to find out how Nature is. Physics concerns what we say about Nature. N. Bohr.
Det er forkert at tro, at opgaven med fysik er at finde ud af, hvordan naturen er. Fysik Vedrører hvad vi siger om Nature. N. Bohr.

But it is wrong to think that at this time you need to eat for two, your weight can significantly increase, threatening with possible complications.
Men det er forkert at tænke på, at du på nuværende tidspunkt skal spise for to, din vægt kan øges betydeligt og truer med mulige komplikationer.

It would be radically wrong to think, to imagine, that bureaucratism rises exclusively from the fact of the conquest of power by the proletariat.
Det ville være radikalt forkert at tro, at forestille sig, at bureaukratiseringen udelukkende opstår som en konsekvens af proletariatets erobring af magten.

So it is completely wrong to think that Planck hypothesized the quantization of radiation and then derived the formula for the spectra of blackbodies as a function of temperature.
Så det er helt forkert at tro, at Planck man antage den quantization af stråling og derefter afledt af formlen for spektret af blackbodies som funktion af temperaturen.

How to use "wrong to think" in an English sentence

I was wrong to think I had popped it.

We’d be wrong to think that they are free.

You’d be wrong, foolishly wrong to think such nonsense.

I was wrong to think that there were floodlights.

Yet it would be quite wrong to think so.

Foxglove was wrong to think independently and defy authority.

It is wrong to think that you have nothing.

You would, it appears, be wrong to think that.

It's wrong to think that Iran and the U.S.

Would i be wrong to think less than £1000?

How to use "forkert at tro" in a Danish sentence

Du vil også være forkert at tro, at Testogen er testosteron i en kapsel.

I det lys er det forkert at tro, at der kommer et menneske tilovers, hver gang vi automatiserer en opgave.

Er det forkert at tro den vil booste spil performance?

Som det er nu har man svært ved at trække viden til landet. - Og det er forkert at tro at man kan selv.

Forsker advarer: Forkert at tro at økologi løser alle landbrugets problemer 24.

Det er helt forkert at tro, skatter og afgifter har betydning for rentabiliteten af en statslig operation.

Det er trods det forkert at tro, at kulminationspunkter altid kommer, når erobringen af territorium er størst.

Det vil også være forkert at tro, at noget herafter skulle have ændret sig.

Men det er helt forkert at tro, at man automatisk er berettiget til at modtage kontanthjælp, fordi man mister sit arbejde.

Blandt middelaldrende mænd, der misbruger alkohol, Det er helt forkert at tro, at vodka eller brandy er nyttigt ved hypertension.