What is the translation of " WRONG TO THINK " in Swedish?

• fel att tro
• fel att tänka
• fel att tycka

Examples of using Wrong to think in English and their translations into Swedish

You're wrong to think.
Du är fel till tänker.

Why is it wrong to think this way?
varför är det fel att tänka så?

Am I wrong to think this?
Är det fel att tänka så här?

it would be wrong to think of His Kingdom as a merely ideal system of thought..
skulle det vara fel att tänka på sitt rike som en rent ideal tankesystem.

It's wrong to think like that.
Det är fel att tänka så.

I was totally and completely wrong to think there might be something between you two.
jag hade helt fel som trodde att det var nåt på gång mellan er två.

I was wrong to think that you might not deserve this.
Jag hade fel som kände att du kanske inte förtjänar detta.

but it is wrong to think that Europe will cope if it practices downwards competition.
det dessutom är fel att tro att EU kommer att kunna hävda sig om det satsar på att”konkurrera nedåt”.

Is it wrong to think a convict is cute, Ellie?
Är det fel att tycka att en brottsling är gullig, Ellie?

Oh, blessed Jesus. Is it wrong to think a man so beautiful.
Är det fel att tycka att en man är så stilig, O, Jesus.

Is it wrong to think a man so beautiful, Oh, blessed Jesus.
Är det fel att tycka att en man är så stilig, O, Jesus.

These people were wrong to think that satan had any power.
Dessa människor hade fel genom att tro att satan hade någon makt.

It is wrong to think that, as the Howitt report suggests, it would be
Det är ett misstag att tro att det skulle vara en belastning för företagen att på ett obligatoriskt sätt,

because it is wrong to think that a greater opening up of trade will inevitably lead to better development of the food sector in the developing countries.
för lätt för sig, för det är fel att tro att en mer öppen handel automatiskt leder till att livsmedelssektorn i utvecklingsländerna utvecklas bättre.

It is wrong to think that terrorism is new
Det är fel att tänka att terrorismen är ett nytt fenomen

It would be grossly wrong to think that Aquarius is the only theorists.
Det skulle vara grovt fel att tro att Vattumannen är de enda teoretiker.

But it is wrong to think that at this time you need to eat for two,
Men det är fel att tro att du nu måste äta för två,

I would like to finish, Mr President, by saying that it is as wrong to think that there are military solutions to political problems as it is for us to think that the Arab peoples have still not noticed our duplicity.
Jag vill avsluta med att säga att det är lika fel att tro att det finns militära lösningar på politiska problem som det är för oss att tro att arabfolken fortfarande inte har insett vårt dubbelspel.

It is wrong to think of Godˆ as being coaxed into loving his children because of the sacrifices of his Sons
Det är fel att tänka att Gud skulle ha förmåtts till att älska sina barn på grund av

And am I so wrong to think that some things happen for a reason?
Är det så fel att tro att det kan hända av en anledning?

Indeed, it is wrong to think that Turkey is simply a country where a couple of things need fixing
Det är faktiskt fel att tro att Turkiet är ett land där man bara måste ordna upp ett par saker,

I think it's wrong to think that Italy is experiencing a severe financial crisis.
Det är fel att tro att vi befinner oss i en ekonomisk kris.

But it is wrong to think that in a revolution all questions need to be
Men det är fel att tänka sig att alla frågor under en revolution behöver lösas

It is therefore wrong to think that tiles as a floor covering on the balcony pose a security risk.
Det är därför fel att tro att kakel som golvbeläggning på balkongen utgör en säkerhetsrisk.

It it wrong to think that we can only know"appearances.".
Det är fel att tro att vi bara vet hur något ter sig.

I was wrong to think I could negotiate with terrorists.
Det var fel att tro att man kan förhandla med terrorister.

I was wrong to think we could do this without bloodshed.
Jag hade fel som trodde att vi kunde göra detta utan blodsutgjutelse.

It is wrong to think that this is possible only in summer.
Det är fel att tro att detta endast är möjligt på sommaren.

It would be wrong to think that you do not get a pat on the back for good work in the name of the Light.
Det vore fel att tro att du inte får en klapp på ryggen för ett gott arbete i Ljusets namn.

It is thus not wrong to think that these subjective experiences of time are also not universal.
Det är alltså inte fel att tänka att de här subjektiva upplevelserna om tiden också skulle vara allmänmänskliga och allmängiltiga.

How to use "wrong to think" in an English sentence

And you’re wrong to think that it isn’t.

Canadians are also wrong to think the U.S.

And you would be wrong to think that.

No, it’s not wrong to think he’s special.

It’s wrong to think all spices are ‘hot’.

But you would be wrong to think this.

Thankfully though, you’d be wrong to think that.

I think you are wrong to think that.

The Palestinians are not wrong to think that.

Sadly, you would be wrong to think that.

How to use "fel att tro, fel att tänka" in a Swedish sentence

Nej, det är fel att tro det.

Det är inget fel att tro på sig själv.

Kanske är det fel att tänka i hierarkier.

Det är inte fel att tänka så.

Det är ett vanligt fel att tro motsatsen.

Och det är fel att tänka så.

Det är ofta fel att tro det.

Det vore fel att tro att datalagringsdirektivet är riskfritt.

Inte fel att tänka stort också.

Men det är helt fel att tänka så.